Examples of using Needs change in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
terminating some agreements when market needs change.
Guaranteed conversion As your needs change, you can convert your temporary coverage to permanent protection with no medical exam required.
Transformation garantie- au fur et à mesure que vos besoins évoluent, il est possible de transformer votre couverture d'assurance vie temporaire en une protection permanente sans examen médical requis.Should your needs change, you have the opportunity to convert from one cash flow option to another without triggering capital gains.
Si vos besoins changent, vous pouvez passer d'une option de versement à une autre sans déclencher de gains en capital.And for good reason, our needs change and the pleasure could be incomplete if the equipment doesn't follow suit.
Et pour cause, nos besoins évoluent et le plaisir pourrait être incomplet si les appareils ne suivent pas la même tendance.During the first 7 years, if your needs change, you can switch one protection for another,
Durant les 7 premières années, si vos besoins changent, vous pouvez substituer l'une pour l'autre,As such companies have the best sense of what consumers are looking for and how their needs change, they will often outwit the competition.
Comme ces sociétés ont une meilleure compréhension de ce que les consommateurs recherchent et de la façon dont leurs besoins évoluent, elles pourront souvent déjouer la concurrence.capacities and needs change.
ses capacités et besoins changent.management agreements as capacities and needs change with time.
de gestion à mesure que les capacités et les besoins évoluent.OmniPod System bolus and basal settings as your needs change.
les taux basaux du système OmniPod à mesure que vos besoins changent.think big by adding functionality as your needs change.
voir grand en ajoutant des fonctionnalités à mesure que vos besoins évoluent.You can adjust these settings as you fine-tune your System or when your needs change see Chapter 6,
Vous pouvez ajuster ces réglages à mesure que vous adaptez votre système ou si vos besoins changent voir Chapitre 6,distribution solutions, you can start small and add functionality as your needs change.
vous pouvez commencer modestement puis ajouter des fonctionnalités à mesure que vos besoins évoluent.It is important to be aware of where people are in their life cycle as their capacities and needs change over time.
Il est important de savoir où les individus se situent dans leur cycle de vie, car leurs capacités et leurs besoins évoluent au fil du temps.Retirement living in Quebec is self-funded, offering choice in the services you need and flexibility as needs change.
Au Québec, les coûts associés à la vie en résidence pour retraités sont autofinancés, et vous jouissez de la souplesse nécessaire pour choisir vos services au fur et à mesure que vos besoins évoluent.tomorrow- or as your needs change.
au fur et à mesure que vos besoins évoluent.sell your Reserved Instance if your needs change.
vendre votre Instance réservée si vos besoins évoluent.It is clear that needs change over time as more detailed information becomes available once recovery begins.
Il est clair que la définition des besoins évolue au fur et à mesure que des informations plus détaillées deviennent disponibles, une fois le processus de relèvement amorcé.New or additional interventions may be necessary, as the risk and needs change.
Des interventions nouvelles ou supplémentaires pourront être requises à mesure que le risque et les besoins évolueront.The point was also made that because needs change, sustainability should be viewed in a dynamic sense.
Il a également été signalé que, comme les besoins évoluent, In case your needs change or your business grow you can switch to a different package for free.
Si vos exigences changent et si votre commerce croît, passez aisément et gratuitement à un forfait plus complet.
