NEXT TABLE in French translation

• tableau suivant
• table d'à côté
• table voisine
• table suivante
• prochaine table
• l'autre table

Examples of using Next table in English and their translations into French

Sitting next to me in first class, eating at the next table at Jean Georges.
Avec moi en 1 re Classe, à la table d'à côté chez Jean.

That elderly woman at the next table… the one with the bodyguards that match her gown… tell me about her.
Cette vieille femme à l'autre table… dont Ia robe est assortie à ses gardes du corps. ParIez-moi d'elle.

the host should move to the next table.
à l'exception du responsable devront se déplacer vers la table voisine.

the data in the next table updates the data provided in previous reports.
les données qui figurent dans le tableau suivant mettent à jour celles fournies dans les rapports précédents.

At dinner, we… we started talking to this couple at the next table.
Au dîner, on… on a parlé à ce couple à la table d'à côté.

I would be happy to offer you a free dinner tonight if you would kindly move to the next table.
Je serais heureuse de vous offrir un dîner ce soir si partiez gentiment pour la table suivante.

You are obsessing about something that is happening 6700 miles away and you're missing the woman with the veil eating french fries at the next table.
Tu es obsédée par une chose qui se produit à 10 700 km d'ici. Tu rates la femme voilée qui mange ses frites à la table voisine.

you are instantly moved to the next table to start a new hand right away.
vous sont instantanément s'installe à la table suivante pour démarrer une nouvelle main tout de suite.

Once you get the hang of folding hands fast to move to the next table.
Une fois que vous obtenez le coup de pliage mains rapide pour passer à la prochaine table.

composition of the buffer may be adjusted as indicated in the next table.
la composition du tampon peut être ajustée comme indiqué au tableau suivant.

As can be seen in the next table, during 1991 to 2006,
Comme on peut le voir dans le tableau suivant, de 1991 à 2006,

talks at the next table, a"carafe d'eau"(a jug of water)
vous entendez des conversations à la table d'à côté, vous voyez apparaître devant vous une carafe d'eau

Carries out research in many fields relevant for competitiveness(see next table), and provides advice
Mène des recherches dans de nombreux domaines se rapportant à la compétitivité(voir tableau suivant) et fournit des conseils

I couldn't help but notice a large group of individuals at the next table over, speaking in a language I thought I recognized as being Russian.
je ne peux m'empêcher de remarquer un grand groupe de personnes à la table voisine, parlant dans une langue que je crois être le russe.

then joining the result with the next table and so forth.
puis joindre ce résultat avec la table suivante, et ainsi de suite.

I was in a restaurant and a boy at the next table… kept looking at me. I mean, we both looked and smilled.
j'étais au restaurant, il y avait un garçon à la table voisine qui me regardait et on se souriait.

create the next table and wait for it to become ACTIVE,
vous créez la table suivante et attendez qu'elle devienne ACTIVE,

I couldn't hear the waiter because some of your brothers were making too much noise at the next table, that's all.
je n'entendais pas le serveur à cause de certains de vos frères qui faisaient trop de bruit à la table à côté, c'est tout.

hearing the couple at the next table complain about the noise.
d'entendre le couple de la table d'à côté se plaindre du vacarme.

and shown in the next table) indicates that condominium prices have increased at rates similar to those for single-family homes,
et présentées dans le prochain tableau) révèlent que les prix des appartements en copropriété ont augmenté au même rythme