NOTE EXPLAINING in French translation

• note expliquant
• note explicative
• mot expliquant

Examples of using Note explaining in English and their translations into French

Unlimited Transfer Request This note explains the player's rights and responsibilities when planning to transfer from one country to the national association of another country.
Demande de transfert illimité La présente remarque explique les droits et responsabilités du joueur lorsqu'il prévoit transférer d'un pays à l'association nationale d'un autre pays.

Notes explaining details of legislation,
Les notes expliquant les détails des lois,

This note explains briefly the rationale for the proposed adjustment to the Montreal Protocol
La présente note explique brièvement les raisons pour lesquelles il est proposé d'ajuster le Protocole de Montréal

The note explains the procedures taken to review the mandate
La présente note précise les procédures adoptées pour examiner le mandat

These notes explain the accounting policies that were applied in developing the financial statements.
Ces notes expliquent les conventions comptables qui ont été utilisées pour dresser les états financiers.

This note explains how public investment in administrative efficiency can yield important gains for developing economies
La présente note explique en quoi l'investissement public dans l'efficacité administrative peut apporter des gains importants aux pays en développement

However, the Model should increase the level of details contained in its notes explaining the fact that the Model employs JPO data with slight modifications
Toutefois, le Modèle devrait augmenter le niveau de détail contenu dans ses notes, en expliquant le fait que le Modèle utilise les données du BPI avec de légères modifications

This note explained that the armistice treaty(signed on September 12,
Cette note expliquait que le traité d'armistice(signé le 12 septembre 1944)

This note explains the principal adjustments made by the Company in restating its Local GAAP statement of financial position as at 1 January 2016
Cette note explique les principaux ajustements effectués par la société lors de la correction de son rapport financier établi selon les GAAP locales au 1er janvier 2016

The note explained that the purpose of the group would be to act for multiple stakeholders as an information
La note expliquait que ce groupe aurait pour finalité d'être pour les multiples parties prenantes un centre d'information

This note explains the treatment in the 2002 Guidelines of emissions from air traffic,
La présente note explique le traitement qui s'applique, aux termes des Directives de 2002,

The change and the notes explaining it are consistent with the European Commission guidelines on the application to insurance of Council Directive 2004/113/EC,
La modification et les notes explicatives sont en accord avec les directives de la Commission européenne sur l'application à l'assurance de la Directive 2004/113/EC du Conseil,

A note explaining the reason for return.
Une note expliquant la raison du retour.

Please include a note explaining the reason of your return.
Incluez s'il vous plaît une note expliquant la raison de votre retour.

A brief note explaining the exception should accompany the travel expense report.
Une courte note qui explique l'exception doit accompagner le formulaire des frais de déplacement.

She finally commits suicide leaving behind a note explaining that life is too difficult.
Elle se suicide finalement en laissant derrière elle une note expliquant à son public:« La vie m'est insupportable.

How can we charge him, if she left a note explaining why she did it?
Comment pouvons-nous l'accuser, si elle a laissé une note expliquant pourquoi elle a fait ça?

A valuation of each item with a note explaining the means used to establish the value;
Une évaluation de chaque article avec une note expliquant les moyens utilisés pour déterminer la valeur;

We sent copies to all the partners, along with a note explaining the artwork in your office.
Nous avons envoyé des copies à tous les partenaires, avec une note expliquant l'oeuvre d'art dans votre bureau.

It is recommended to include a note explaining the definitions and accounting methodologies used in the annual report.
Il est recommandé d'inclure une note expliquant les définitions et les méthodes comptables utilisées dans le rapport annuel.