Examples of using Note of progress made in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The CMT Rev.2 takes note of progress made by the Special Session of the Committee on Trade
Dans la deuxième révision Tunisia took note of progress made in the field of human rights
The meeting will take note of progress made by the Parties on their own in establishing targets
La réunion prendra note des progrès accomplis par les Parties pour déterminer Delegations took note of progress made to enhance the harmonization of business practices,
The Working Party took also note of progress made in the preparation of another package of amendment proposals extending the AGTC network to Central Asia and the Caucasus TRANS/WP.24/2005/2.
Le Groupe de travail a également pris note des progrès réalisés en ce qui concerne l'établissement d'une autre série de propositions d'amendement visant à étendre le réseau AGTC à l'Asie centrale et au Caucase TRANS/WP.24/2005/2.The Committee also took note of progress made in the implementation of the"ITDBonline+ project" which consists of two parts:
Il a également pris note de l'état d'avancement Tunisia took note of progress made to protect minorities
La Tunisie a pris acte des progrès accomplis dans la protection The Committee took note of progress made in establishing the AGTE and refining the set of impact
Le Comité a pris note des progrès accomplis durant la période écoulée entre la dixième session de la Conférence The Working Group took note of progress made by the task force on flood prevention with Germany as lead country in the preparation of the joint UN/ECE-IDNDR-WMO-WHO Seminar on flood prevention
Le Groupe The CST took note of progress made in establishing the AGTE and refining the set of impact
Le CST a pris note des progrès accomplis durant la période écoulée entre la dixième session de la Conférence The Board took note of progress made in consultations on the development of technical standards for registries;
Le Conseil a pris note de l'état d'avancement des consultations relatives à l'élaboration The meeting will be invited to take note of progress made in the implementation of recommendations of Resolution 10.23,
La réunion sera invitée à prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre The Special Committee takes note of progress made to date in the development of the Joint Operations Centres
The Board took note of progress made in consultations on the development of technical standards for registries, and on the simplified modalities
Le Conseil a pris note de l'état d'avancement des consultations engagées au sujet The Working Party took also note of progress made in the preparation of another package of amendment proposals extending the AGTC network to Central Asia and the Caucasus(TRANS/WP.24/2005/2).(d) Electronic inventory of AGTC standards and parameters(e-Yellow Book) 27.
Le Groupe de travail a également pris note des progrès réalisés en ce qui concerne l& 146;établissement d& 146;une autre série de propositions d& 146;amendement visant à étendre le réseau AGTC à l& 146;Asie centrale et au Caucase TRANS/WP.24/2005/2.The Working Group took note of progress made in the revision of the 1996 Guidelines on water-quality monitoring and assessment of transboundary rivers,
Le Groupe de travail a pris note des progrès réalisés en ce qui concerne l'établissement d'une version révisée The Committee took note of progress made in the implementation of the Pan-European Transport Corridors
Le Comité a pris note des progrès réalisés dans la mise en œuvre The Committee took note of progress made in the implementation of the Pan-European Transport Corridors
Le Comité a pris note des progrès accomplis dans la réalisation Take note of progress made by the expert group on control techniques for emissions of VOCs
Prendre note des progrès réalisés par le groupe d'experts also to take note of progress made in that regard.
aussi à prendre acte des progrès qui ont été réalisés sur cette voie.
