NOTICEABLE DIFFERENCE in French translation

• différence notable
• différence sensible
• différence perceptible
• différence remarquable
• différence évidente

Examples of using Noticeable difference in English and their translations into French

There was no noticeable difference between the positions of the throttles,
Il n=y avait aucune différence notable entre la position des manettes de gaz,

There was a noticeable difference in overall quality of public complaint investigations when“M” Division utilized one particular member to conduct a signifi cant number of public complaint investigations in 2006 and 2007.
Il y a eu une différence évidente dans la qualité globale des enquêtes sur les plaintes du public lorsque la Division« M» a affecté un membre particulier à un nombre important d'enquêtes sur les plaintes du public en 2006 et en 2007.

A noticeable difference is observed between the commitments of government versus non-governmental groups of stakeholders in addressing particular sectors:
On observe une différence notable entre les engagements des gouvernements et ceux des autres parties prenantes dans la manière d'aborder des secteurs particuliers:

There was a noticeable difference in overall quality of public complaint investigations when"M" Division utilized one particular member to conduct a significant number of public complaint investigations in 2006 and 2007.
Il y a eu une différence évidente dans la qualité globale des enquêtes sur les plaintes du public lorsque la Division« M» a affecté un membre particulier à un nombre important d'enquêtes sur les plaintes du public en 2006 et en 2007.

each designed without compromise to make a noticeable difference in both use and performance.
chacun conçu sans compromis afin de réaliser une différence notable sur le plan de l'utilisation et du rendement.

producing a noticeable difference in ACI sea level results for Canadian regions.
entraînant une différence notable dans les résultats de l'IAC du niveau de la mer pour les régions canadiennes.

while it is true that there is a noticeable difference between an acoustic piano and a digital piano, that difference is becoming more and more difficult to notice.
aux pianos numériques et, bien qu'il existe une différence notable, cette différence devient de plus en plus difficile à déceler.

There is an additional period of time(2-6 hrs) where it is difficult to go to sleep and there is definitely a noticeable difference from everyday reality,
Il y aura certainement des différences notables par rapport à la réalité du quotidien,

the kinds of cabling you choose, can make a noticeable difference in the quality of the picture
le type de câbles que vous utilisez peuvent faire une différence appréciable dans la qualité de l'image

within this range there is no noticeable difference between entities in the three regions.
il n'existe pas d'écart significatif entre les entités des trois régions.

York for a full package and US$ 1,200 in Geneva, a noticeable difference.
contre 1 200 dollars à Genève, ce qui fait une différence sensible.

is gained with noticeable difference: temperatures drop,
est obtenue avec une différence notable: les températures baissent,

There is a noticeable difference between states when it comes to actual in-take rates. States such as
Il existe une disparité évidente entre les États, puisque le taux réel de scolarisation dans certains États peut aller jusqu'à 97%,

by Jane Tingley, and JND(Just Noticeable Difference) by Chris Salter in collaboration with Marije Baalman
de Jane Tingley et JND(Just Noticeable Difference) de Chris Salter en collaboration avec Marije Baalman

the only noticeable difference from the real go-live event being the use of non-production environments test environments were used by the registries
la seule différence notable avec le lancement effectif des opérations étant l'utilisation d'environnements de non-production des environnements tests ont été utilisés par les registres

There is a noticeable difference between a province where people are only asked:“What would you like to do?”-
Il y a une différence visible entre une province où on se limite à demander aux personnes:«Qu'est-ce que vous aimeriez faire?» dans le but de leur permettre de

Even a repeat measurement can produce noticeable differences.
Même en répétant l'opération, il peut apparaître des différences notables.

There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs.
Il y a aussi des différences notables dans la morphologie et la topographie dentaire entre les lémuriens.

Although there were some noticeable differences for individual years, the two US measures move similarly over the period of study.
Malgré quelques différences notables pour certaines années, les deux mesures américaines évoluent de manière similaire pour la période examinée dans le cadre de cette étude.

There are noticeable differences between darker and lighter skins in terms of how they react to the sun,
Il existe des différences notables en matière de réaction au soleil, de troubles de la pigmentation, d'irritations