OBJECTIVES AND PROGRAMMES in French translation

• objectifs et programmes

Examples of using Objectives and programmes in English and their translations into French

strategy will give non-governmental players and civil society greater opportunities to participate in the achievement of the objectives and programmes of UNWTO in the framework of UN global agenda.
a la societe civile de plus grandes possibilites de participer a la realisation des objectifs et des programmes de I'OMT dans Ie cadre de I'action mondiale des Nations Unies.

maximize the impact of the Foundation's assistance, the UNF Board has stipulated that support should focus sharply and strategically on a narrow set of objectives and programmes.
le Conseil d'administration de la Fondation a stipulé qu'elle devait servir à financer un ensemble précis d'objectifs et de programmes choisis pour leur importance stratégique.

progress(or lack there- of), in achieving the organisations objectives and programmes.
sur l'absence de progrès dans la poursuite des objectifs et des programmes d'une organisation.

More important, it draws the international community's attention to the constraints on the implementation of the objectives and programmes of the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
Il attire, et c'est plus important, l'attention de la communauté internationale sur les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre des objectifs et des programmes du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

the opportunity to consolidate GEO objectives and programmes for Africa's benefit through the AfriGEOSS initiative.
une occasion de consolider les objectifs et les programmes du GEO pour le bien de l'Afrique, au moyen de l'initiative AfriGEOSS.

which takes into account the aspirations, objectives and programmes of the International Decade of the World's Indigenous People
dans laquelle il est fait état des aspirations, objectifs et programmes de la Décennie internationale des populations autochtones

the community at large information about their environmental policies, environmental objectives and programmes undertaken, and the costs and benefits related to these policies, objectives and programmes, and to disclose and provide for environmental risks.
les entreprises ont tendance à communiquer à l'ensemble de la collectivité des informations sur leurs politiques, objectifs et programmes environnementaux, ainsi que sur les coûts et les avantages liés à ces politiques, objectifs et programmes, et à faire connaître et à couvrir les risques écologiques.

takes note of the indicative programming targets for the various Biodiversity Focal Area objectives and programmes contained in document GEF/C.46/07/Rev.01;
le partage des avantages, et prend note des objectifs de programmation indicatifs pour les différents objectifs et programmes du domaine d'intervention« diversité biologique», figurant dans le document FEM/C.46/07/ Rev.01;

on the basis of national objectives and programmes for combating HIV/AIDS,
autour des objectifs et programmes nationaux de lutte contre le VIH/sida

Specific actions in the area of institutional renewal involve reviewing policies, objectives and programmes to ensure their consistency with national policy goals
Des mesures spécifiques de redynamisation des institutions supposent le réexamen des politiques, des objectifs et des programmes pour les harmoniser avec les objectifs de politique nationale

We need the continued support of the international community in resuscitating the objectives and programmes of the Mano River Union,
Nous avons besoin de l'appui renouvelé de la communauté internationale pour relancer les objectifs et les programmes de l'Union du fleuve Mano,

of 24 May 1967, requested the Secretary-General to elaborate more specific objectives and programmes in the field of public administration, in close collaboration
le Conseil a prié le Secrétaire général d'élaborer des objectifs et des programmes plus précis dans le domaine de l'administration publique,

priorities, objectives and programmes identified in the New African Initiative.
des priorités, des objectifs et des programmes définis dans la nouvelle Initiative africaine.

responsibilities according to respective mandates and establish joint objectives and programmes to strengthen coordination
les responsabilités des différents intervenants et à fixer des objectifs et des programmes communs pour renforcer la coordination

responsibilities according to their respective mandates and establish joint objectives and programmes to strengthen coordination
les responsabilités en fonction des divers mandats et à fixer des objectifs et des programmes communs pour renforcer la coordination

the Agenda for Development should include objectives and programmes aimed specifically at encouraging the transfer of such services
l'Agenda pour le développement devrait inclure des objectifs et des programmes destinés en particulier à encourager le transfert de ces services

could best be integrated into national development objectives and programmes, and then disseminated all the way to the grassroots,
en particulier les programmes d'action nationaux, peut s'intégrer aux objectifs et programmes nationaux de développement, avant d'être diffusé à tous les niveaux,

further requested the GEF secretariat to initiate work on the development of strategic objectives and programmes for GEF-5 in 2008 with a view to presenting proposed strategic programming for GEF-5 to the Council at its first meeting in 2009.
a chargé le secrétariat du FEM de commencer en 2008 l'élaboration des objectifs et programmes stratégiques en vue de la cinquième reconstitution, de sorte qu'il puisse examiner la programmation stratégique envisagée pour la cinquième reconstitution à sa première réunion de 2009.

General Assembly resolution 32/197, also sought to identify a common system-wide instrument which would serve as a basis for reviewing and coordinating the objectives and programmes of the United Nations system such as the Secretary-General's Compendium of Introductions to the Budgets of Agencies and Organizations within the
s'est également efforcé de définir un instrument commun à l'échelle du système qui servirait de base pour examiner et coordonner les objectifs et programmes des différents organismes, à l'instar du Recueil des introductions aux budgets des institutions et organisations du système des Nations Unies,

consistent with the Government's objectives and programmes aimed at building an independent, integrated and self-sustaining national economy
et conformément aux objectifs et aux programmes du gouvernement visant à construire une économie nationale autonome,