ON THE IMPLEMENTATION OF THE WORLD PROGRAMME OF ACTION in French translation

• sur la mise en oeuvre du programme d'action mondial
• sur l'application du programme d' action mondial
• sur la mise en œuvre du programme d'action mondial

Examples of using On the implementation of the world programme of action in English and their translations into French

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons,
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées3,

Takes note with appreciation of the report of the SecretaryGeneral on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons,
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées3,

on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000
la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000

Document: Report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action and progress and challenges concerning the advancement of persons with disabilities in the context of development
Documentation: Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial, et sur les progrès accomplis et les problèmes rencontrés dans l'amélioration de la situation des personnes

the Conference also endorsed the recommendation to establish working groups of the Main Committee to consider the following three themes enumerated under agenda item 9 General exchange of views on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
recommandation tendant à créer des groupes de travail de la Grande Commission, afin d'examiner les trois thèmes ci-après énumérés au titre du point 9 de l'ordre du jour Débat général sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà.

To submit to the General Assembly at its sixtyfifth session a comprehensive biennial report on the implementation of the World Programme of Action, and progress and challenges concerning the advancement of persons with disabilities in the context of development
De lui présenter, à sa soixante-cinquième session, un rapport biennal détaillé sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial, sur les progrès accomplis et les problèmes rencontrés dans l'amélioration de la situation des personnes handicapées dans le contexte du développement,

resolution 62/127 of 18 December 2007 on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
la résolution 62/127 du 18 décembre 2007 sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées.

in his report on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000
dans son rapport sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000

As the Secretary-General had stated in his report on the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons(A/48/462, para. 2), the major challenge of the post-Decade era would be to adopt activities with direct benefits to persons with disabilities.
le dit le Secrétaire général dans son rapport sur l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées,"le principal défi à relever au cours de l'après-Décennie consistera à mener une action dont les effets seront directement bénéfiques pour les personnes handicapées" A/48/462, par. 2.

expressed in the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000
exprimée dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000

Her delegation noted with satisfaction the encouraging developments outlined in the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons(A/54/388), including the increased interest of non-governmental organizations,
La délégation philippine note avec satisfaction les faits nouveaux encourageants qui sont signalés dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées(A/54/388),

A/50/473 Report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons
A/50/473 Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées

by which the Assembly requested a comprehensive biennial review on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons
dans lesquelles l'Assemblée a demandé un rapport biennal détaillé sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées,

exercising their human rights, said that it was at the European regional meeting on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons held at Ljubljana in March 1987, that the question of a convention on the rights of persons with.
de nombreux obstacles empêchent toujours d'exercer leurs droits de l'homme, indique que c'est à la Réunion régionale européenne sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes.

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons, including his recommendations
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées,

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons,
Prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées,

At its sixty-third session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive biennial report on the implementation of the World Programme of Action, and progress and challenges concerning the advancement of persons with disabilities in the context of development
À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-cinquième session, un rapport biennal détaillé sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial, sur les progrès accomplis et les problèmes rencontrés dans l'amélioration de la situation des personnes

For its consideration of the item, it had before it the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth: progress
Pour cet examen, le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse: progrès réalisés

two plenary meetings on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000
deux séances plénières sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000

the Council decided to take note of the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth: progress
de prendre note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse: progrès réalisés