ON THE IMPLEMENTATION OF THESE in French translation

• sur la mise en œuvre de ces
• sur l'application de ces
• sur l'exécution de ces
• sur la mise en oeuvre de ces
• sur la réalisation de ces

Examples of using On the implementation of these in English and their translations into French

It notably took into account the November 5, 2013 report of the AMF on the implementation of these provisions.
Il a notamment tenu compte du rapport de l'AMF du 5 novembre 2013 relatif à la mise en œuvre de ces dispositions.

the Assembly would request the Secretary-General to report to the General Assembly at its next session on the implementation of these measures.
l'Assemblée prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante et unième session de l'application de ces mesures.

UNHCR looks forward to continued collaboration with States on the implementation of these pledges and the strengthening of protection systems.
Le HCR se réjouit par avance de la poursuite de la collaboration avec les Etats pour la mise en œuvre de ces engagements et le renforcement des systèmes de protection.

further discussions to finalize arrangements on the implementation of these action plans are ongoing.
exprimées par le Gouvernement, les discussions se poursuivent en vue d'arrêter les modalités de mise en œuvre de ces plans.

Please provide information on the implementation of these activities and their results,
Veuillez donner des précisions sur la mise en œuvre de ces activités et leurs résultats,

The Committee regrets that the State party has not provided information either on the implementation of these legal provisions in practice
Le Comité regrette que l'État partie n'ait pas fourni les informations sur l'application de ces dispositions légales dans la pratique

the AMF published a follow-up report on the implementation of these proposals, some of which were taken up by industry groups
l'AMF a publié un bilan sur la mise en œuvre de ces propositions, dont certaines ont été prises en compte par les associations

Data should also be provided on the implementation of these measures, as well as on their impact
Il conviendrait de communiquer également des données sur l'application de ces mesures, ainsi que sur leur incidence et leur efficacité s'agissant

It regrets, however, the lack of evaluation provided by the State party on the implementation of these training initiatives as well as the absence of a coordinated training strategy with clear goals and indicators.
Il regrette toutefois l'absence d'évaluation fournie par l'État partie sur la mise en œuvre de ces mesures de formation, ainsi que l'absence de stratégie de formation coordonnée et assortie d'objectifs et d'indicateurs précis.

cultural rights focusing on the implementation of these rights and steps to be taken in this regard at the national and international levels;
culturels, axé sur la mise en oeuvre de ces droits et les mesures à prendre à cet égard aux niveaux national et international;

provision has been made for the Commission to report to the European Parliament and the Council on the implementation of these new provisions five years after their entry into force,
il est prévu que la Commission fera rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'application de ces nouvelles dispositions cinq ans après leur entrée en vigueur,

2015/1601 to report twice-yearly on the implementation of these Decisions and the implementation of the Roadmap.
de faire rapport tous les six mois sur la mise en œuvre de ces décisions et des feuilles de route.

will focus on the implementation of these three very important documents
se penchera sur la mise en oeuvre de ces trois documents de premier plan

The Committee also requests that information be included in the next periodic report on the implementation of these measures and on the health services that are available to women who need emergency medical attention as a result of complications arising as a result of abortion.
Il demande également que le prochain rapport contienne des renseignements sur l'application de ces mesures et sur les services de santé accessibles aux femmes qui ont besoin de soins d'urgence en raison de complications après un avortement.

Mexico was ordered to report to the Court on the implementation of these guarantees of non-repetition for a period of three years on an annual basis.
la Cour à imposé au Mexique de lui faire rapport sur la mise en œuvre de ces garanties de non-répétition annuellement pendant une période de trois ans.

The working group would focus on the implementation of these recommendations and seek to enhance cooperation
Il se concentrerait sur l'application de ces recommandations et s'emploierait à renforcer la coopération et l'échange d'informations sur

reports should provide information on the implementation of these safeguards and indicate, among other things.
les rapports doivent contenir des renseignements sur l'application de ces garanties et indiquer entre autres.

Belgium sought further information on the implementation of these commitments and indicated that these commitments certainly deserve highlighting in the conclusions
Elle a demandé un complément d'information sur la mise en œuvre de ce double engagement et a estimé qu'il méritait

as well as educational programmes on the implementation of these principles should be reinforced
de renforcer les programmes d'éducation concernant l'application de ces principes afin de modifier la perception traditionnelle qui veut

Awareness-raising and educational programmes on the implementation of these principles should be reinforced
Les programmes de sensibilisation et d'éducation relatifs à la mise en oeuvre de ces principes devraient être renforcés