ON THE STEPS TAKEN TO IMPLEMENT in French translation

• sur les mesures prises pour appliquer
• sur les mesures prises pour mettre en œuvre
• sur les mesures prises pour mettre en oeuvre
• sur les mesures prises pour mettre en application

Examples of using On the steps taken to implement in English and their translations into French

The Committee requests the State party to provide written information on the steps taken to implement the recommendations contained in paragraphs 51
Le Comité prie l'État partie de lui communiquer par écrit, dans un délai de deux ans, des informations sur les mesures qu'il aura prises pour appliquer les recommandations figurant dans les paragraphes 51

written information on the steps taken to implement the recommendations contained in paragraph 45 above.
des informations écrites sur les mesures qu'il aura prises pour mettre en œuvre les recommandations énoncées au paragraphe 31 ci-dessus.

and asked on the steps taken to implement that recommendation.
s'est enquis des mesures prises pour mettre en œuvre cette recommandation.

written information on the steps taken to implement the recommendations regarding sterilization of women
des informations écrites sur les mesures qu'il aura prises pour mettre en œuvre les recommandations relatives à la stérilisation des femmes

written information on the steps taken to implement the recommendations contained in paragraphs 14(a)
des informations écrites sur les mesures prises pour appliquer les recommandations figurant aux paragraphes 14 a

Please also provide information on the steps taken to implement article 112 of the Migration Act,
Donner également des renseignements sur les mesures prises pour mettre en œuvre l'article 112 de la loi relative aux migrations,

written information on the steps taken to implement the recommendations contained in paragraphs 75 and 81.
des informations écrites sur les mesures prises pour appliquer les recommandations figurant aux paragraphes 75 et 81.

situation in Iraq and examining the report of the Secretary-General on the steps taken to implement the Summit resolution.
examiner le rapport du Secrétaire général de la Ligue sur les mesures prises pour appliquer les résolutions du Sommet.

Please provide information on the steps taken to implement the Committee's recommendation
Veuillez indiquer les mesures qui ont été prises pour appliquer la recommandation du Comité

Please provide information on the steps taken to implement the Committee's recommendation
Veuillez indiquer les mesures qui ont été prises pour appliquer la recommandation du Comité

participants were briefed on the steps taken to implement Action 2,
les participants ont été informés des mesures prises pour mettre en œuvre la Décision 2,

The Committee requests the State party to provide, within two years, written information on the steps taken to implement the recommendations contained in paragraphs 11(b), 25(b) and 33(g) and(h) above.
Le Comité demande à l'État partie de lui communiquer dans un délai de deux ans des renseignements écrits sur les mesures qu'il aura prises pour appliquer les recommandations figurant aux alinéas b du paragraphe 11, b du paragraphe 25 et g et h du paragraphe 33 ci-dessus.

Please report on the steps taken to implement Act No. 28950(para.
Décrire les mesures prises pour mettre en œuvre la loi no 28950(par. 14)

to inform the Committee in its next periodic report on the steps taken to implement them.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

to inform the Committee in its next periodic report on the steps taken to implement them.
d'informer le Comité dans son prochain rapport périodique des mesures prises pour les mettre en œuvre.

to inform the Committee on the steps taken to implement them in its next periodic report.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, des mesures prises pour les mettre en œuvre.

to inform the Committee in its next periodic report on the steps taken to implement them.
de l'informer, dans son prochain rapport périodique, des mesures qu'il aura prises pour les mettre en œuvre.

within one year, on the steps taken to implement the recommendations in paragraph 26 above.
des informations sur les mesures qu'il aura prises pour appliquer les recommandations énoncées au paragraphe 26 ci-dessus.

to submit to it at its sixty-first session a report on the steps taken to implement the resolution.
unième session, un rapport sur les mesures prises pour appliquer la présente résolution.

whether the delegation could elaborate on the steps taken to implement the Declaration on the Right
elle pouvait donner des précisions sur les mesures prises pour mettre en œuvre la Déclaration sur le droit