ON THE TOPICS in French translation

• sur les thèmes
• sur les sujets
• sur les questions
• sur les thématiques
• sur les points
• portant sur
• sur le thème
• sur le sujet
• sur la question

Examples of using On the topics in English and their translations into French

Twelve long-term exhibitions on the topics of Jewish history and culture were held
Douze expositions de longue durée sur des thèmes tirés de l'histoire

Publication on the topics dealt with at the 1997 Subregional Workshop on Social Indicators,
Publication des thèmes traités lors du Cours-Atelier sous‒régional sur les indicateurs sociaux,

The report co-chairs, through the secretariat, should make available information on the topics to be covered by the assessments
Les coprésidents doivent faire savoir, par l'intermédiaire du secrétariat, les sujets couverts par les évaluations

We barely touched on the topics, but those who want to learn more will refer to your blog"Wasabi in the Kiwi.
Nous avons à peine effleuré les sujets, mais ceux qui veulent en apprendre davantage se reporteront vers ton blog"Du Wasabi dans le Kiwi.

He's a leading researcher on the topics of patient outcomes
Il est un chercheur de pointe en la matière des résultats pour les patients

On average, they conducted four training sessions each, on the topics of territory, health,
Elles ont suivi en moyenne quatre formations chacune, sur des sujets tels que le territoire, la santé,

It also agreed on the topics that should become part of the revised questionnaire
Il est également convenu des sujets qui devraient figurer dans la version révisée du questionnaire

In 2014, it also includes highlight summaries on the topics of preventable maternal deaths,
En 2014, cela comprend aussi des résumés de points saillants au sujet des décès maternels évitables,

Four headings were used to group the manuals based on the topics they cover: comprehensive view,
Quatre ont été retenus en fonction des sujets sur lesquels portent les manuels:

Work(ISPPW) placed the spotlight on the topics of prevention and safety.
Travail(SIPPT) a placé les thèmes de la prévention et de la sûreté à l'honneur.

More detailed information on the topics addressed here may be found in the available National Contributions
Des informations plus détaillées concernant les sujets traités dans le présent rapport sont disponibles dans les rapports nationaux;

Initial consultancy on the topics of ideas, opportunities,
Conseil initial dans le domaine des idées, des opportunités,

Following discussion on the topics mentioned above, the conclusions of the AGBM on this sub-item could address points such as.
Après avoir débattu des questions susmentionnées, l'AGBM pourrait, dans ses conclusions, aborder les points suivants.

Get analytics on the topics and associated data- then run an effective campaign.
Effectuez la recherche analytique des sujets et des données qui y sont associées- puis menez une campagne efficace.

Training for law students in Francisco Gavidia University(UFG) on the topics of domestic violence
Formation des étudiants en droit de l'Université Francisco Gavidia sur des questions liées à la violence familiale

Your team first gets an introduction on the topics, approach and toolbox.
Votre équipe est d'abord initiée aux différents thèmes, à l'approche et aux outils à disposition.

The European Union(EU) declares the following on the topics addressed in the papers distributed by the Chair of the Implementation Committee.
L'Union européenne(UE) déclare ce qui suit au sujet des questions abordées dans les documents communiqués par la Présidente du Comité de l'application.

The Working Group, after deliberation, decided on the topics of the following policy briefs,
Après délibération, le Groupe de travail a arrêté les thèmes des prochaines notes d'orientation,

The material found in the document can also be used by Basel Convention regional centres in developing training materials on the topics that it covers.
Les éléments figurant dans le présent document peuvent également être utilisés par les centres régionaux de la Convention de Bâle lorsqu'ils conçoivent du matériel de formation aux questions dont il traite.

the Secretariat had continued to render assistance to the special rapporteurs on the topics considered during the Commission's sixty-third session.
le Secrétariat a continué d'apporter une assistance aux rapporteurs spéciaux chargés des sujets examinés par la CDI à sa soixante-troisième session.