OPERATIONAL PROCESSES in French translation

also all upstream operational processes contributing to the production of this information.

également l'ensemble des processus opérationnels en amont concourant à la production de cette information.

In 2017, the Group's emissions related to its operational processes, and calculated as outlined in the Section 2.5 of this environmental report,

En 2017, les émissions du Groupe liées aux processus opérationnels, calculées comme décrit à la Section 2.5 de ce rapport environnemental,

However, alternative/complementary operational processes such as paper-based systems and/or email-based systems have been included in Appendices 1 and 2, respectively.

Cependant, des procédures opérationnelles de remplacement/ complémentaires telles que les systèmes sur support papier et/ou les systèmes basés sur le courrier électronique ont été incluses dans les Appendices 1 et 2, respectivement.

business model, identifying efficiencies which reduce administrative costs and enhance operational processes, and ensures that the bulk of its resources are focused on its primary objectives.

elle a cerné des gains d'efficacité qui réduisent les frais administratifs et améliorent les processus opérationnels, et elle veille à ce que la majorité de ses ressources se consacrent à ses principaux objectifs.

update the concepts and operational processes, to facilitate the use of the Register through the utilization of more modern, user-friendly technology,

actualiser les concepts ainsi que les processus op rationnels, faciliter l'utilisation du Registre gr ce une technologie plus moderne

Within the framework of the project related to flexible operational processes in passenger and goods traffic the Research

Dans le cadre du projet relatif aux procédures opérationnelles flexibles dans le trafic voyageurs

more intelligent application platform to help innovative companies improve their operational processes and create better user experiences for both customers and employees.

plus intelligente pour aider les entreprises innovantes à améliorer leurs processus opérationnels et à créer de meilleures expériences utilisateur aussi bien pour les clients que pour les salariés.

feasibility studies will be conducted to determine appropriate operational processes and to ensure high response rates

seront r alis s afin de d terminer les processus op rationnels ad quats

Seamless operations: WIOCC and its shareholders have integrated their operational processes- from solution design to in-service management- enabling the provision of truly seamless, end-to-end managed services across Africa.

Des opérations harmonisées: WIOCC et ses actionnaires ont intégré leurs procédures opérationnelles- de la conception des solutions à la gestion interne des services- permettant d'offrir des services gérés en intégralité et réellement harmonisés à travers l'Afrique.

report on workflows that support system and network operational processes.

rendre compte des workflows du système de soutien et des processus d'exploitation du réseau.

The requirements of these two reference documents of the purchasing function as well as those more general of the Group are included in our operational processes in order to allow their implementation,

Les exigences de ces deux documents de référence de la fonction achats ainsi que celles plus générales du Groupe sont reprises dans nos processus opérationnels afin de permettre leur mise en œuvre,

feasibility studies will determine appropriate operational processes to ensure high response rates

des tudes de faisabilit permettront de d terminer les processus op rationnels ad quats

its integration in our core operational processes, our range of services is made perfect by the development of customized software

son intégration dans nos principaux procédés opérationnels nous parvenons à compléter notre choix de services et de produits par le développement des solutions spécifiques au hardware

designs or operational processes, or alternative ways of dealing with social and environmental impacts.

concepts ou processus d'exploitation pour le projet, ou bien d'autres manières de remédier aux impacts environnementaux et sociaux.

including UNIDO, for adjustments to all of their operational processes and supporting information technology(IT) systems.

qui sont tenues de s'adapter à leurs procédures opérationnelles et à leurs systèmes informatiques d'appui.

to be able to focus more attention on the stabilisation of the operational processes and maximum utilisation of the available production capacity.

de directeur général afin de pouvoir se consacrer à la stabilisation des processus opérationnels et à l'utilisation maximale de la capacité de production disponible.

recording and setting of all operational processes.

la détection et le réglage de tous les procédés opératoires.

are resolved promptly and that, when necessary, the Officer would ensure implementation of the required changes in the Fund's operational processes.

présentant un risque élevé soient résolues rapidement et, le cas échéant, à ce que les procédés opérationnels de la Caisse soient modifiés en conséquence.

II- INTERNAL AUDIT FUNCTIONS Execute periodic assessments to provide independent assurance to the Governor that the Bank's business activities and operational processes are performed with adequate controls

II- LES FONCTIONS DE L'AUDIT INTERNE Effectuer régulièrement des missions d'audit afin que le Gouverneur puisse s'assurer, en toute indépendance, que les secteurs d'activités et les procédures opérationnelles de la Banque fonctionnent selon des contrôles appropriés,

he assists upper management in the development of innovative strategies as well as in the implementation of operational processes that comply with generally accepted sound management principles.

du comité exécutif du Groupe JBL, il assiste la direction dans l'élaboration de stratégies novatrices ainsi que dans l'implantation de processus opérationnels conformes aux principes de saine gestion.