OPERATIONAL PROCESSES in Arabic translation

• العمليات التشغيلية
• العمليات التنفيذية
• عمليات التشغيل
• عمليات تشغيلية
• إجراءات تنفيذية
• عمليات تشغيل
• للعمليات التشغيلية

Examples of using Operational processes in English and their translations into Arabic

The cooperation also includes the support of Arab States at the project stages through the provision of consultation, identification and evaluation of possible applications and technology integration into operational processes, and the use of the centers as a testing platform for disruptive technology.
كما تشتمل استراتيجية الاتفاق على دعم الدول الأعضاء في مراحل المشاريع من خلال توفير الاستشارات وتحديد وتقييم التطبيقات الممكنة إلى تصاميم ودمج أدوات الثورة الصناعية الرابعة في العمليات التشغيلية، واستخدام المراكز كمنصة اختبار للتكنولوجيا المغيّرة

2010 have been very positive, showing that in these countries there is no going back to previous United Nations operational processes.
أُجريت في تموز/يوليه 2010 جِدَّ إيجابية إذ بيّنت أنه لا عودة في هذه البلدان إلى العمليات التشغيلية التي كانت الأمم المتحدة تقوم بها في السابق

(e) The Office must remain fully self-financing with the capacity to adapt operational processes as necessary and, in order to meet contingencies, it must have a reserve fund, the volume and maintenance of which is to be determined by the Council, based on proposals submitted by the OPS Management Board;
ﻫ أن يظل مكتب خدمات المشاريع معتمدا على التمويل الذاتي بالكامل مع توفر القدرة لديه على مواءمة العمليات التنفيذية حسبما يكون ﻻزما، وأن يكون لديه، لمواجهة الظروف الطارئة، صندوق لﻻحتياطي يحدد المجلس حجمه وطرق إدامته استنادا إلى مقترحات يقدمها مجلس إدارة خدمات المشاريع

Theory of Constraints is based on the style and approach to scientific thinking on a solution and solve the problems by improving operational processes and restrictive work to ensure the maximum possible flow of production and thus help the management of the enterprise in the development of its profitability.
هناك نظرية القيود التى تستند على أسلوب ونهج التفكير العلمى فى حل ومعالجة المشاكل المقيدة من خلال تحسين العمليات التشغيلية المقيدة والعمل على ضمان تحقيق أقصى تدفق ممكن للإنتاج وبالتالى مساعدة المنشأة فى تنمية ربحيتها

place strong systems and tools, making its operational processes among the fastest and leanest in the United Nations system, it can do more to encourage early planning
البرنامج يستخدم نظماً وأدوات تجعل العمليات التنفيذية التي يقوم بها من بين أسرع وأسهل العمليات في منظومة الأمم المتحدة فإنه من الممكن له

(d) Evaluations related to MTSP focus areas, strategies and operational effectiveness. UNICEF will cover all MTSP focus areas and major strategies through programmatic and cross-cutting evaluations, and will prioritize key operational processes for evaluation with the objective of streamlining for efficiency and management accountability.
(د) التقييمات المتعلقة بمجالات تركيز الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل والاستراتيجيات وفعالية التشغيل- سوف تغطي اليونيسيف جميع مجالات تركيز الخطة الاستراتيجية المتوسطة المدى والاستراتيجيات الرئيسية بإجراء تقييمات برنامجية شاملة وستولي أولوية للعمليات التشغيلية الرئيسية في التقييم بغية توحيدها لتحقيق الكفاءة والمساءلة الإدارية

Describing strategic and operational processes.
وصف العمليات التشغيلية والاستراتيجية

Conduct administrative or operational processes within our business;
التصرف بموجب العمليات الإدارية أو التشغيلية الخاصة بالشركة

By improving your operational processes and reducing work stoppages.
من خلال تحسين العمليات التشغيلية الخاصة بكم والحد من توقفات العمل

Ensure compliance with all operational processes and procedures.
ضمان إتمام والالتزام بكل العمليات والإجراءات

Use the latest world class methods in our operational processes.
تطبيق أفضل الطرق العالمية في عملياتنا التشغيلية

Operational processes will be streamlined, promoting efficiency and effectiveness.
وسيجري تبسيط عمليات التشغيل مما سيسمح بتعزيز الكفاءة والفعالية

Fidelis has external auditors ensuring compliance with regulatory policies and operational processes.
فيديليز خاضعة للتدقيق الخارجي وضمان الامتثال للسياسات التنظيمية والعمليات التشغيلية

(f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes;
(و) تعزيز البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات لدعم العمليات الاستثمارية والتشغيلية

We develop skills in operational processes, quality management, project management and business development.
تعمل الشركة على تطوير مهارات في العمليات التشغيلية وإدارة الجودة وإدارة المشروعات وتطوير الأعمال

United Nations reform influences not only our programming processes but also our operational processes.
لا يؤثر إصلاح الأمم المتحدة في عملياتنا البرنامجية فحسب بل يؤثر أيضا في عملياتنا التنفيذية

Employees have easy access to their data and most operational processes are automated.
حيث سيتمكن الموظفون من الوصول إلى بياناتهم بكل سهولة، كما أن معظم العمليات تتم تلقائيا

In 2013, more than 85 per cent of all operational processes were documented.
وقد شهد العام 2013 توثيق أكثر من 85% من إجمالي الإجراءات التشغيلية

Moreover, it has best practice operational processes for products stored, palletized, shelved, binned, and bulk commodities.
كما يطبّق المخزنان أفضل العمليات التشغيلية للمنتجات المُخزّنة، والموضوعة على الألواح، والرفوف، والسِلال والسلع السائبة

ECargo speeds up operational processes, bringing unrivalled operational visibility, reporting and asset tracking and improved customer communication and experience.
ويسرع هذا النظام العمليات التشغيلية، من خلال مستوى لا مثيل له من الوضوح التشغيلي، وإعداد التقارير وتتبع الأصول وتحسين التواصل مع العملاء والخبرة