PRACTICAL ASPECT in French translation

• aspect pratique
• côté pratique
• aspects pratiques

Examples of using Practical aspect in English and their translations into French

the property enjoys a practical aspect close to all amenities
le bien profite d'un aspect pratique proche de toutes les commodités

international humanitarian law and, consequently, an indisputable contribution to the clarification of a practical aspect of IHL which keeps dividing jurists and politicians.
une contribution incontestable à la clarification d'un aspect pratique de ce droit qui, depuis lors n'a cessé de diviser aussi bien les juristes que les politiques.

Ms. Xue Xiaohong(China) said that the practical aspect of the issue should also be taken into account;
Mme Xue Xiaohong(Chine) dit qu'il faut aussi tenir compte des aspects pratiques du problème: même après la publication des dispositions types,

One of the commands issued during the meeting related to the resumption of training on the practical aspect of human rights protection for heads of Police units as local superiors of Police officers.
L'une des décisions prises au cours de la réunion a trait à la reprise de la formation aux aspects pratiques de la protection des droits de l'homme à l'intention des chefs des unités de police supervisant des agents au niveau local.

capacity-building of staff and partners concerning gender concepts and the practical aspect of gender mainstreaming.
la formation du personnel et des partenaires sur les principes et les aspects pratiques d'une approche intégrée de l'égalité des sexes.

comfort without forgetting the practical aspect with its lengths of sleeves adapted to riding,
confort sans oublier l'aspect pratique avec ses longueurs de manches adaptées au ride,

As usual on Kiwipal, the practical aspect will be highlighted:
Comme à l'accoutuméesur Kiwipal, l'aspect pratique est mis en avant:

And the practical aspect of all this is that food grown in your own garden is the freshest,
Et l'aspect pratique à tout cela est que cette nourriture cultivée dans votre propre jardin est la plus fraîche,

The practical aspect will explore the"surgical touch"
Quant au volet pratique, on y explorera le« toucher chirurgical»,

Requests the Secretariat to report to it regarding the implementation of this new Agreement, as well as on any practical aspect or additional initiative that may arise in relation with its application; and.
Prie le secrétariat de l'informer de l'application de cette nouvelle Convention ainsi que de toute question pratique ou initiative supplémentaire pouvant surgir dans le contexte de son application; et.

Few people realise that the idea for the trench itself came from observing the look and the practical aspect of the“smock frock”,
Peu le savent, mais l'idée du trench lui est venue en observant l'allure et l'aspect pratique du« smock frock»,

to avoid deviation, it is important to take into account this practical aspect, both in the acquisition of knowledge and for the applications, with the same responsibility
l'on veut éviter des dérives, il est important que cet aspect pratique, aussi bien au niveau de l'acquisition des connaissances

with also a message strengthened on the practical aspect: how does the census works concretely,
avec également un message renforcé sur le côté pratique: comment le recensement se passe concrètement,

it is important to take into account this practical aspect of the application and to bring to bear the same responsibility
on veut éviter des dérives, il est important que cet aspect pratique de l'application soit envisagé, avec avec autant de serieux

My wife, typically enough… decided to simply ignore… every practical aspect of the situation… and was carried away in some kind of romantic haze… which made her, in my view…
Ma femme, de manière assez typique… a décidé simplement d'ignorer… tous les aspects pratiques de cette situation… et a été emportée dans une sorte de brume romantique… qui l'a rendue,

which is the behavioural and practical aspect of conducting public affairs following and respecting the provisions of the constitution.
qui correspond aux comportements et aux aspects pratiques de la conduite des affaires publiques dans le respect des dispositions de la constitution.

I do not intend to dwell on the practical aspect and the various forms that cooperation and exchanges between those two organs should take,
l'Assemblée générale, il n'est pas dans mon intention de m'étendre sur le volet pratique et les différentes formes que devraient prendre la coopération et les échanges entre ces deux organes,

Mrs. GHOSE(India) said that the discussion on methods of rationalizing the work of the Commission had shown that two aspects needed to be considered: the practical aspect, i.e. specific means of improving working methods,
Mme GHOSE(Inde) dit que la discussion sur les méthodes de rationalisation des travaux de la Commission a montré qu'il y avait deux aspects à considérer: d'une part, l'aspect pratique, c'est-à-dire les moyens concrets d'améliorer les méthodes de travail,

Controversies and Practical Aspects.
controverse et aspect pratique.

Controversies and Practical Aspects.
controverse et aspect pratique.