PRACTICAL DECISIONS in French translation

• décisions concrètes
• décisions pratiques

Examples of using Practical decisions in English and their translations into French

The question was whether the financial picture was good enough for practical decisions.
La question était de savoir si le tableau financier dressé était suffisamment fidèle pour prendre des décisions concrètes.

Practical decisions to address the current and upcoming security, political,
Il est urgent de prendre des décisions d'ordre pratique pour faire face aux défis actuels

This document outlines an agreed process to help the industry take consistent, legal, ethical and practical decisions on matters that affect safety.
Ce document donne les grandes lignes d'un processus destiné à aider le secteur à prendre des décisions cohérentes, légales, éthiques et pratiques sur les questions relatives à la sécurité.

If we took this epoch-making decision, it would not be difficult to arrive at the practical decisions about what we need to do to make the United Nations an effective, twenty-first century organization.
Si nous prenions une telle décision historique, il ne serait pas difficile de prendre des décisions pratiques sur ce que nous devons faire pour que l'ONU soit une organisation du XXIe siècle efficace.

meaningful, contributions to the environmental agenda of the United Nations by bringing academic and scholarly viewpoints to bear on policy and practical decisions.
utilement au Programme des Nations Unies pour l'environnement en veillant à ce qu'il soit tenu compte de l'opinion des universitaires et des chercheurs dans les décisions concernant les orientations et les applications pratiques.

It was a very practical decision on their part.
Ils ont pris une décision pragmatique.

now we are confusing this practical decision, taken with a view to balancing discussions,
pour des raisons d'ordre pratique, on fait l'amalgame entre cette décision pragmatique prise pour avoir des débats équilibrés

To reach a rational and practical decision, one must answer the question whether the international community is prepared to accept,
Si l'on veut parvenir à une décision rationnelle et pragmatique, il faut répondre à la question de savoir si la communauté internationale est prête à accepter,

Decisions regarding practical arrangements for the transitional period.
Décisions concernant les modalités pratiques prévues pour la période de transition.

Action on text of policy decisions on practical measures and options.
Décision sur le texte des décisions politiques sur les mesures pratiques et les options possibles.

even in the most practical business decisions.
même dans les décisions d'affaires les plus terre-à-terre.

This relationship enables IOM to translate political decisions into practical programmatic responses at the regional level.
Ces relations permettent à l'OIM de traduire les décisions politiques en réponses programmatiques concrètes à l'échelle régionale.

The balanced design of the programme of work for the fifteenth session of the Commission on Sustainable Development, should lead to the adoption of practical policy decisions.
L'équilibre du programme de travail de la quinzième session de la Commission du développement durable devrait permettre d'adopter des décisions concrètes.

We hope that this interest will be translated into practical decisions.
le Bélarus espère qu'il se traduira par des décisions concrètes.

Practical decisions were taken at the consultations that should be implemented and regularly updated to
Lors des consultations, des décisions pratiques ont été prises qui devraient être appliquées

He agreed with other delegations on the need to enhance the effectiveness of the Subcommittee's work and to ensure that practical decisions were taken on specific questions.
Il estime comme d'autres délégations qu'il faut accroître l'efficacité des travaux du Sous-Comité et veiller à ce que des décisions concrètes soient prises sur des questions précises.

one programme" was influencing policies and practical decisions at the country level.
un chef et un programme" oriente les politiques et les décisions pratiques au niveau des pays.

The current session of the General Assembly is an important stage in preparing for the Millennium Assembly that should take practical decisions worthy of this forum.
La présente session de l'Assemblée générale constitue une phase importante dans la préparation de l'Assemblée du millénaire qui devrait prendre des décisions concrètes dignes de cet organe.

Practical decisions by the Commission on the issue of energy security would be an important contribution to the joint efforts of the international community on the indissolubly linked issues of climate
Des décisions concrètes de la Commission sur la sécurité énergétique apporteraient une contribution majeure aux efforts conjoints de la communauté internationale concernant les questions indissociables que sont le climat

No information was provided on practical decisions taken to implement the legislation described in paragraphs 147 to 158 concerning article 6 of the Convention,
Aucune information n'est fournie sur les décisions concrètes prises pour appliquer la législation décrite aux paragraphes 147 à 158 concernant l'article 6 de la Convention,