PRESENT RESOLUTION AND TO CONTINUE in French translation

• présente résolution et de continuer

Examples of using Present resolution and to continue in English and their translations into French

Requests the Independent Expert to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session an interim report on the implementation of the present resolution and to continue his work;
Prie l'expert indépendant de lui présenter à sa soixante-huitième session, un rapport d'étape sur l'application de la présente résolution et de poursuivre ses travaux;

Requests the Independent Expert to submit to the General Assembly at its sixtyseventh session an interim report on the implementation of the present resolution and to continue his or her work;
Prie l'expert indépendant de lui présenter à sa soixanteseptième session un rapport d'étape sur l'application de la présente résolution et de poursuivre ses travaux;

Requests the Independent Expert to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session an interim report on the implementation of the present resolution and to continue his work;
Prie l'expert indépendant de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport intérimaire sur l'application de la présente résolution et de poursuivre ses travaux;

Requests the Independent Expert to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the present resolution and to continue his/her work;
Prie l'expert indépendant de lui présenter à sa soixante-septième session un rapport d'étape sur l'application de la présente résolution et de poursuivre ses travaux;

Requests the Independent Expert to submit to the General Assembly at its seventieth session an interim report on the implementation of the present resolution and to continue his work;
Prie l'Expert indépendant de lui présenter, à sa soixante-dixième session, un rapport d'étape sur l'application de la présente résolution et de poursuivre ses travaux;

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution and to continue to include examples of good practices in the field of education
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixantième session de l'application de la présente résolution et de continuer à lui présenter des exemples de bonnes pratiques suivies dans les domaines de l'éducation

on the implementation of the present resolution and to continue to provide a concurrent report on the implementation of resolution 2048(2012)
de l'application de la présente résolution et de continuer à lui présenter parallèlement un rapport sur l'application de la résolution 2048(2012)

Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution and to continue to include, in the report of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories,
Prie le Secrétaire général de présenter un rapport sur l'application de la présente résolution et de continuer à inclure, dans le rapport du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés,

Requests the Special Rapporteur to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session an interim report on the implementation of the present resolution and to continue his work, including by examining the emerging issues with regard to the realization of the right to food within his existing mandate;
Prie le Rapporteur spécial de lui présenter à sa soixante-huitième session un rapport d'étape sur l'application de la présente résolution et de poursuivre ses travaux, notamment en examinant les questions nouvelles concernant la réalisation du droit à l'alimentation qui relèvent de son mandat;

Encourages the United Nations Housing Rights Programme to take into account the content of the present resolution and to continue its regional consultations,
Encourage le Programme des Nations Unies pour le droit au logement à prendre en compte la teneur de la présente résolution et à poursuivre ses consultations régionales,

Requests the Special Rapporteur to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session an interim report on the implementation of the present resolution and to continue his work, including by examining the emerging issues with regard to the realization of the right to food within his existing mandate;
Prie le Rapporteur spécial de lui présenter à sa soixante-neuvième session un rapport d'étape sur l'application de la présente résolution et de poursuivre ses travaux, notamment en examinant les questions nouvelles concernant l'exercice effectif du droit à l'alimentation qui relèvent de son mandat;

Requests the Special Rapporteur to submit to the General Assembly at its sixtyseventh session an interim report on the implementation of the present resolution and to continue his work, including by examining the emerging issues with regard to the realization of the right to food within his existing mandate;
Prie le Rapporteur spécial de lui présenter à sa soixanteseptième session un rapport intermédiaire sur l'application de la présente résolution et de poursuivre ses travaux, notamment en examinant les questions nouvelles concernant la réalisation du droit à l'alimentation qui relèvent de son mandat;

Requests the Special Rapporteur to submit to the General Assembly at its seventieth session an interim report on the implementation of the present resolution and to continue his work, including by examining the emerging issues with regard to the realization of the right to food within his existing mandate;
Prie la Rapporteuse spéciale de lui présenter à sa soixante-dixième session un rapport d'étape sur l'application de la présente résolution et de poursuivre son action, notamment en examinant les questions nouvelles concernant la réalisation du droit à l'alimentation qui relèvent de son mandat;

a report on the implementation of the present resolution and to continue to include in the report of the United Nations Special Coordinator an update on the living conditions of the Palestinian people,
un rapport sur l'application de la présente résolution et de continuer, en collaboration avec les organismes compétents des Nations Unies, à inclure dans le rapport du Coordonnateur spécial des Nations

a report on the implementation of the present resolution and to continue to include in the report of the United Nations Special Coordinator an update on the living conditions of the Palestinian people,
un rapport sur l'application de la présente résolution et de continuer à inclure, dans le rapport du Coordonnateur spécial des Nations Unies, une mise à jour sur les conditions de vie du peuple palestinien,

a report on the implementation of the present resolution and to continue to include, in the report of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories,
un rapport sur l'application de la présente résolution et de continuer à inclure, dans le rapport du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés,

a report on the implementation of the present resolution and to continue to include in the report of the United Nations Special Coordinator an update on the living conditions of the Palestinian people,
un rapport sur l'application de la présente résolution et de continuer, en collaboration avec les organismes des Nations Unies compétents, à faire le point dans le rapport du Coordonnateur spécial

a report on the implementation of the present resolution and to continue to include in the report of the United Nations Special Coordinator an update on the living conditions of the Palestinian people,
un rapport sur l'application de la présente résolution et de continuer à inclure, dans le rapport du Coordonnateur spécial des Nations Unies, en collaboration avec les organismes des Nations Unies compétents,

a report on the implementation of the present resolution and to continue to include, in the report of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories,
un rapport sur l'application de la présente résolution et de continuer à inclure, dans le rapport du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés,

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the implementation of the present resolution, and to continue to include examples of good practices in the field of education
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-huitième session de l'application de la présente résolution et de continuer à lui présenter des exemples de bonnes pratiques suivies dans les domaines de l'éducation