Examples of using
Previously defined
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In our imaginary shop we previously defined some categories like shoes,
Dans notre boutique imaginaire, nous avions défini les catégories: chaussures,
According to the experts, the previously defined thresholds were not based on purely scientific criteria.
Selon les experts, les seuils jusque là définis ne reposent pas sur des critères purement scientifiques.
These latter ones represent a guide for the positioning of the curb, after having previously defined their height and width.
Ceux-ci nous permettrons de positionner correctement la bordure de laquelle nous aurons précédemment défini la hauteur et la largeur.
We lead the user to our goal that we previously defined in the Marketing Map.
Nous amenons l'utilisateur vers l'objectif que nous avons défini auparvant dans la Marketing Map.
System enhancement requests, which cover requests for changes to enhance a previously defined function or to add a new function;
Les demandes d'amélioration du système visant des modifications qui permettraient d'améliorer une fonction déjà définie ou d'ajouter une nouvelle fonction;
His Paypal account will then be debited according to the payment terms he previously defined with Paypal, on his account.
Il sera alors débité sur son compte Paypal selon les conditions de paiement qu'il aura définies dans son compte Paypal.
Here, there is the possibility of selecting the desired type of construction from the pull-down menu. Previously defined types are.
Ici, il est désormais possible de choisir le type de construction souhaité à partir du menu déroulant. Les types définis jusqu'à présent sont.
The success of a practice depends on the previously defined objectives and on the context natural and human environment.
L'efficacité de telle ou telle pratique dépend des objectifs définis auparavant et du contexte milieu naturel et humain.
she would be classified in one of the previously defined frequent user categories.
ils appartiennent à une des catégories déjà établies de prestataires fréquents.
The law classifies as a public meeting any temporary organized assembly to address matters set down in a previously defined agenda.
La loi répute réunion publique toute assemblée temporaire et concertée dans laquelle sont examinées des questions portées à un ordre du jour préalablement déterminé.
This rise was influenced by the sale of different assets previously defined as being non-strategic.
Cette croissance a été influencée par la cession de plusieurs actifs précédemment identifiés comme non stratégiques.
The wording of the vision statement generally seeks to galvanise personnel while remaining within the framework of the previously defined mission statement.
En règle générale, la formulation de l'énoncé de la vision cherche à galvaniser le personnel tout en restant dans le cadre de la mission définie auparavant.
Selecting a destination from the previous destinations Press 5 to find a destination you have previously defined.
Sélectionner une destination parmi les destinations précédentes Cette fonction vous permet de trouver une destination que vous aviez précédemment définie.
Definition added to include the modality used at UNFPA and not previously defined in the FRRs. Regulation 2.2.
Cette définition a été ajoutée pour préciser les modalités régissant les subventions, qui n'avaient pas précédemment été définies dans le Règlement financier et les règles de gestion financière.
Definition added to include modality used at UNFPA and not previously defined in the FRRs.
Cette définition a été ajoutée pour préciser les modalités régissant les commissions, qui n'avaient pas précédemment été définies dans le Règlement financier et les règles de gestion financière.
The variable salary in cash depends on the attainment of previously defined personal, qualitative targets in accordance with Management by Objectives(30%),
Le salaire variable en espèces dépend de la réalisation des objectifs qualitatifs personnels préalablement définis conformément au management par objectifs(part de 30%)
This is where, for example, the individual maintenance agreement comes into play, in which you have previously defined the value limit up to which a repair can be done without requiring a prior cost estimate or consultation.
Ici s'applique par exemple l'accord de maintenance personnalisé pour lequel vous avez défini au préalable jusqu'à quelle limite de valeur une réparation peut être validée sans devis ou concertation.
issued in accordance with legal formalities, and on grounds previously defined by law.
délivré par l'autorité compétente, selon les formalités légales et pour des motifs préalablement définis par la loi.
you probably will not get a good return on investment if you have not previously defined the actions you want them to perform once they reach your site.
voulez vers votre site, vous n'obtiendrez probablement pas un bon retour sur investissement si vous n'avez pas défini au préalable les actions que vous voulez qu'ils effectuent.
it is possible to generate other indicators(e.g.: L N, L DEN) and alerts for exceeding the previously defined noise levels.
il est possible de générer d'autres indicateurs(LN, LDEN,…) et d'alerter concernant le dépassement de niveaux de bruit préalablement définis.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文