PRINCIPLES AND CONCEPTS in French translation

• principes et concepts
• principes et notions

Examples of using Principles and concepts in English and their translations into French

their representative organizations In many cases, engaging with DPOs will also imply building the capacity of persons with disabilities in these organizations to understand human rights principles and concepts.
la coopération avec les organisations de personnes handicapées exigera de renforcer les capacités des personnes handicapées dans ces organisations de sorte qu'elles comprennent les principes et notions relatifs aux droits de l'homme.

at first sight, those principles and concepts did not seem to fall within the ambit of customary international law.
est incertain et ces principes et concepts ne semblent pas, à première vue, relever du droit international coutumier.

they will require information on common principles and concepts in a language that is easily understood
ils devront pouvoir disposer d'informations sur les notions et principes communs dans un langage facile à comprendre

They provide important guiding principles and concepts for establishing and managing TBPAs,
Elles comportent des lignes directrices importantes et des concepts fondamentaux servant à la création

Knowledge of The Vulnerable Persons Living with a Mental Disability Act and the principles and concepts of decision-making capacity,
La connaissance de la Loi sur les personnes vulnérables ayant une déficience mentale et des principes et concepts de l'aptitude à prendre des décisions,

The aim of this document is to convert the principles and concepts of the rulebook into practical and specific situations as
L'objectif de ce document est de convertir les principes et les concepts du règlement de jeu en situations pratiques

it highlights some key principles and concepts necessary to inform the discussion,
le rapport appelle l'attention sur certains principes et concepts clefs nécessaires pour nourrir le débat,

The second section outlines the definitions of the main terms, major principles and concepts that have been developed through the legal system to shape the implementation of equality rights.
La deuxième section présente les définitions des termes principaux et des principes et concepts majeurs élaborés au sein du système judiciaire qui orientent la mise en application des droits à l'égalité.

Recommendation 3: A technology demonstration program Technological development requires systemic progress from principles and concepts through testing and refinement to the point where a new technology is ready for commercialization.
Recommandation no 3: Un programme de démonstration de technologie Le développement technologique requiert un progrès systémique à partir de principes et de concepts, en passant par des essais et le perfectionnement, jusqu'au point où la nouvelle technologie est prête à être commercialisée.

It should be said from the outset that the aim of the present section is to recall principles and concepts in international law that are candidates for continuing application during armed conflict.
Précisons d'emblée que l'objet du présent chapitre est de rappeler les principes et concepts du droit international qui ont vocation à continuer à s'appliquer en période de conflit armé,

It must be said that the environmental law principles and concepts that are of relevance to the present topic are imprecise
Il convient de préciser que les principes et concepts du droit de l'environnement qui se rapportent au sujet qui nous intéresse sont imprécis, vagues

Reaffirming the importance of the principles and concepts set out in the Rio Declaration
Réaffirmant l'importance des principes et des concepts énoncés dans la Déclaration de Rio

With a view to instilling human rights principles and concepts in the hearts and minds of officers,
Afin d'inculquer les principes et concepts qui sous-tendent les droits de l'homme aux fonctionnaires, le Ministère de

The conclusions of the most recent report of the Working Group also contained a set of principles and concepts that should provide the raison d'être
Les conclusions du dernier rapport du Groupe de travail comportent aussi une série de principes et de concepts qui devraient servir de raison d'être

In order to determine the extent to which human rights principles and concepts are embodied in the document,
Pour déterminer dans quelle mesure les principes et les concepts relatifs aux droits de l'homme sont consacrés dans ce document,

The United States especially commends the Panel for its recognition of the core principles and concepts underpinning verification in all its aspects,
Les États-Unis félicitent tout particulièrement le Groupe d'avoir identifié les principes et concepts de base sur lesquels repose la vérification sous tous ses aspects,

Section 2 elaborates on the safety objective, safety principles and concepts that form the basis for deriving the safety function requirements that must be met for the nuclear power plant,
La section 2 définit l'objectif, les principes et les concepts de sûreté qui sont à la base des prescriptions relatives aux fonctions de sûreté à respecter pour les centrales nucléaires ainsi que les critères de

Defines principles and concepts of the information society
Définit, notamment, les principes et les concepts afférents à la société de l'information

General competencies should allow students to integrate the principles and concepts underlying workrelated tasks,
Les compétences générales doivent permettre l'intégration de principes et de concepts sous-jacents aux actes professionnels,

and considering the principles and concepts detailed in the foregoing chapters,
de PRNP et après examen des principes et des concepts décrits dans les chapitres précédents,