PROBLEMS INCLUDE in French translation

• problèmes comprennent
• problèmes incluent
• parmi problèmes figurent

Examples of using Problems include in English and their translations into French

Heat supply problems include: the use of barter in payment for heat power that has decreased greatly real cash flow in the city budget;
Parmi les problèmes liés au chauffage, on peut citer le recours au troc pour le paiement des factures qui a fortement amputé le budget de fonctionnement de la commune, le manque de compteurs,

Actions aimed at addressing these problems include gender mainstreaming in formal
Parmi les mesures visant à résoudre ces problèmes figurent les activités suivantes:

Other problems include the risk of double counting due to the fact that a standard may be relevant to more than one sector,
D'autres problèmes ont trait au risque de double comptage, étant donné qu'une norme peut concerner plus d'un secteur,

The main causes of these problems include the inadequate treatment of both domestic and industrial sewage water,
Parmi les principales causes de ces problèmes, il faut mentionner les carences en matière de traitement des eaux usées,

Such problems include the distinction between serials,
De tels problèmes incluent la question de la distinction entre périodiques,

for its Protocol on PRTRs. Problems include inadequate legislative frameworks,
en raison de problèmes tels que l'insuffisance des cadres législatifs,

Further problems include a ban by Russia on Polish meat exports(due to allegations of low quality and unsafe meat exported from the country),
Des problèmes ont concerné une interdiction par la Russie d'importer de la viande polonaise(en raison d'allégations de viandes de mauvaise qualité et dangereuses),

Other problems include insufficient political priority setting on testing
D'autres problèmes concernent l'absence de priorités politiques accordées au dépistage

The problems include a public that is inadequately informed about judicial procedures;
Au nombre de ces difficultés, on peut citer l'insuffisante information de la population sur les procédures judiciaires,

This resulted in significant problems, including several affecting statistical agencies.
Il en résultait de graves problèmes, dont plusieurs avaient des incidences sur les organismes statistiques.

The low budget has given rise to some serious problems including.
Le budget limité entraîne de graves problèmes, notamment.

The Government has taken many effective measures to solve this problem, including.
Le Gouvernement a adopté des mesures efficaces pour résoudre ce problème, y compris.

Production was plagued with problems, including the destruction of a village roof and Hitchcock experiencing altitude sickness.
La production a été en proie à plusieurs problèmes, dont l'effondrement d'un toit d'un immeuble du village causée par la demande d'Hitchcock d'y projeter de la neige.

Problems, including human rights issues,
Les problèmes, notamment les questions des droits de l'homme,

This has created many problems, including lack of accountability,
Cela a créé de nombreux problèmes, notamment un manque de responsabilisation,

This otherwise useful tool is beset by a number of problems, including the lack of guidance on what financial institutions should look for.
Cet outil, par ailleurs utile, se heurte à un certain nombre de problèmes, notamment le manque de directives précises sur les indices qui devraient éveiller les soupçons des établissements financiers.

Changes in the system configuration can be related to various problems, including problems with connectivity to the network and devices.
Les modifications de la configuration du système peuvent être associées à divers problèmes, y compris les problèmes de connectivité au réseau et aux périphériques.

Poverty was the single most important cause of various problems, including armed conflict,
La pauvreté est la cause principale de divers problèmes, notamment les conflits armés,

Excess moisture in your basement can lead to a number of problems including structural damage,
Un sous-sol trop humide pour causer plusieurs problèmes, notamment des dommages structuraux, des moisissures

Many problems, including some having serious financial consequences,
De nombreux problèmes, dont certains ont eu de graves conséquences financières,