beginning of the processstart of the processearly in the processprocess beganoutset of the processinitiation of the process
processus démarre
amorcer le processus
to begin the processinitiating the processto start the processto trigger the process
Examples of using
Process begins
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
For a complete description of HST observing see the“HST Overview” on the STScI website.3 The process begins with a proposal.
Pour une description complète de l'observation d'HST, veuillez visiter le« HST Overview» sur le site web du STScI.3 Le processus débute avec une proposition.
The process begins in 2016 with the objective of publishing the first reports in the second half of 2017.
Le processus débutera en 2016 avec l'objectif de publier les premiers rapports au second semestre de 2017.
The process begins by establishing the expected potential income,
Lĺ ƥƌƙĬĺssus ĬƙƑƑĺƒĬĺ ƥĞƌ Ƌ'ļtĞīƋŹssĺƑĺƒt du revenu potentiel attendu,
The process begins at the level of individual divisions within each department,
Le processus s'enclenche au niveau des différentes divisions au sein de chaque département,
In PEI, the process begins when a member of the public complains to the relevant police detachment.
À l'ÎleduPrinceÉdouard, la procédure s'amorce par le dépôt d'une plainte, par un membre du public, auprès du détachement de police visé.
This process begins in an unlikely place.
Ce processus a commancé dans un endroit insoupçonné.
The installation process begins with the key concept of"measure twice, cut once.
Au départ du processus d'installation se trouve le concept clé de« mesurer deux fois pour ne couper qu'une fois».
Before the process begins, let the screening officer know that you have a medical condition
Avant le commencement du processus, informez l'agent de contrôle que vous avez un trouble médical
The process begins when a complainant gives the details of the complaint to either a member of the police force
Le processus s'entame lorsqu'un plaignant fournit les détails d'une plainte à un membre du corps policier
This process begins with a conscious determination
Ce processus naît d'une détermination consciente
The process begins by heating a fermented mash
Ce procédé débute lorsque l'on chauffe un liquide
The process begins when a company makes what is known as an"initial application" to the court for protection under the CCAA.
La procédure débute au moment où une entreprise présente une« demande initiale» au tribunal afin d'être placée sous la protection de la LACC.
The public consultation process begins and the discussion of potential Section 37 benefits are discussed.
On entame le processus de consultation publique, et l'on discute des éventuels avantages liés à l'article 37.
The former fulfills its function from the moment the mental-memory process begins until the instant it is put into practice.
La première remplit sa fonction à partir du moment où commence le processus mental-mnémonique jusqu'à sa mise en application.
managers together address the above questions before the assessment process begins.
les gestionnaires abordent ensemble les questions ci-dessus avant de se lancer dans le processus d'évaluation.
It remains only to enter the technical data relating to the variety wood to be torrefied in the computer and the process begins.
Il ne reste qu'à entrer les données techniques se rapportant à la charge de bois à torréfier dans l'ordinateur et le procédé s'enclenche.
it does so as an individual process, as that process begins to apply itself directly to any specific repertoire
cela se produit comme un processus individuel, quand ce processus commence il s'applique lui-même directement à n'importe quel répertoire spécifique
Th e process begins with an assessment of opportunity,
Le processus commence par une évaluation des possibilités, par exemple un
The process begins in France, where the airframe,
Le processus débute en France, où la carlingue,
Before the process begins, Applicants are required to pre-consult with planning staff,
Avant d'amorcer le processus, le requérant doit consulter au préalable le personnel du Service de l'urbanisme
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文