PROCESS THEM in French translation

• traiter
• transforment
• traitent
• traitons

Examples of using Process them in English and their translations into French

You can subscribe Lambda functions to automatically read batches of records off your Kinesis stream and process them if records are detected on the stream.
Vous pouvez abonner des fonctions Lambda pour lire automatiquement les lots d'enregistrements à partir d'un flux Kinesis et pour les traiter s'ils y sont détectés.

It can then become interesting to group the source images sharing a common characteristic at the blending stage and process them as a sub group.
Il est intéressant de pouvoir regrouper les images ayant des caractéristiques identiques lors de la phase de mélange et de les traiter en sous-groupe.

to route requests to facilities that can process them.
pour diriger les demandes vers les installations susceptibles de les traiter.

Home” allows you to import recorded images to a computer, and edit or process them.
incorporé permet d'importer sur un ordinateur des photos prises avec l'appareil ainsi que de les retoucher ou de les traiter.

The technicians remove any floating cherries and process them in the same way as the others for the cooperative to sell on the domestic market for less than specialty-coffee price.
Les techniciens retirent toutes les baies qui flottent et les traitent de la même manière que les précédentes pour la coopérative en les revendant sur le marché intérieur pour un prix moins élevé que celui d'un café supérieur.

The cooking used are double click cookies intended to communicate the data to third parties who process them to make remarketing possible for products such as AdWords in the Google network.
Les cookies utilisés sont des cookies double clic destinés à communiquer les données à des tiers qui les traitent afin de rendre possible le remarketing pour des produits tels que AdWords dans le réseau de Google.

A computer running CUPS is a host that can accept print jobs from client computers, process them, and send them to the appropriate printer.
Tout ordinateur qui utilise CUPS peut se comporter comme un serveur d'impression; il peut accepter des documents envoyés par d'autres machines(ordinateurs clients), les traiter, et les envoyer à l'imprimante qui convient.

The Government announced that seed imported under the Temporary Admission Regime(i.e. imported to produce crops locally and process them for re-export) must be“GMO free”.
Le Gouvernement a annoncé que les semences importées sous le régime d'admission temporaire(importées pour produire des récoltes localement et les traiter pour réexportation) doivent être« sans OGM».

company's work process or system for information management in the cloud and process them faster.
d'un système de travail de l'entreprise pour la gestion de l'information dans le nuage et les traiter plus rapidement.

severe car accident and it was up to me to label the photos and process them and everything.
c'est moi qui ai eu à étiqueter ces photos, les traiter et tout.

about the methodology used to collect and process them?
sur la méthodologie utilisée pour les collecter et les traiter?

then process them and sometimes put up 3D models on Sketchfab. com.
et ensuite les traiter et parfois publier des modèle 3D sur Sketchfab. com.

that AWS Lambda(Lambda) sends events to when it can't process them.
envoie des événements lorsqu'il n'est pas en mesure de les traiter.

she can not only understand them but also process them successfully.
les e-mails qu'elle reçoit, afin de les comprendre et réussir à les traiter.

possible to conveniently collect biological samples, such as blood, and process them highly efficiently using INTEGRA's 96-channel system.
il est désormais possible de recueillir facilement des échantillons biologiques tels que le sang et de les traiter très efficacement avec la pipette 96 canaux d'INTEGRA.

However, as indicated earlier on page 14, only financiers in the PFG are entitled to enter potential projects into the Trust Fund pipeline and process them towards approval by the Executive Committee.
Cependant, comme mentionné en page 14, seuls les membres du Groupe des bailleurs de fonds sont habilités à faire entrer des projets potentiels dans la réserve du Fonds fiduciaire et à les traiter en vue de les soumettre pour approbation au comité de gestion.

or simply process them at the remote site.
tout simplement de les traiter sur le site distant.

just scan, import the images into your iPad with the Apple Camera Connection Kit and process them using Readiris for iPad.
d'importer les images dans votre iPad avec l'Apple Camera Connection Kit et de les traiter au moyen du logiciel Readiris for iPad.

to let this program process them in batch mode
pour permettre à ce programme de les traiter en mode par lot

possible to conveniently col- lect biological samples, such as blood, and process them highly efficiently using INTEGRA's 96-channel system.
il est désormais possible de recueillir faci- lement des échantillons biologiques tels que le sang et de les traiter très efficacement avec la pipette 96 canaux d'INTEGRA.