PROCESSES NEEDED in French translation

• processus nécessaires
• procédés nécessaires
• procédures devaient

Examples of using Processes needed in English and their translations into French

All processes need to respond to the changing development landscape.
Tous les processus doivent être en phase avec l'évolution du paysage du développement.

He stated that for several reasons the process needed reviewing.
Il a déclaré que, pour plusieurs raisons, le processus devait être revu.

This process needs time to develop.
Ce processus exige du temps.

This process needs to be coordinated and swift.
La procédure doit être coordonnée et rapide.

Which insurance products best serve the sub-segments in the target market and what are the process needed to distribute them?
Quels sont les produits d'assurance qui servent le mieux les sous-segments du marché cible et quels sont les processus nécessaires à leur distribution?

Sometimes processes need to be monitored because an anomaly can cause dangerous situations.
Parfois, les processus doivent être contrôlés, car une anomalie peut occasionner des situations dangereuses.

These initiatives and processes need to be unified
Ces initiatives et ces processus doivent être unifiés

Processes need to ensure that training delivered is of high quality
Les procédures doivent garantir que la formation proposée est de haute qualité

To be effective, these processes need to be inclusive,
Pour être efficaces, ces processus doivent être ouverts à tous,

WorkflowGen highlighted areas where the process needed to be tweaked
WorkflowGen a révélé les endroits où le processus devait être affiné

Their contributions to the process needed to adequately represent the voice of the people if the success of the next generation of development goals was to be assured.
Sa contribution au processus doit lui permettre de relayer correctement la voix des citoyens pour que la prochaine génération d'objectifs de développement porte les fruits escomptés.

These processes need to be as seamless as possible,
Ces processus doivent être aussi harmonieux

In terms of lessons learned, a process needed to be followed to achieve a monetary union
Pour ce qui est des enseignements, un processus devait être suivi pour réaliser une union monétaire

The process needed to realize its links with other United Nations conferences.
Le processus devait être attentif aux liens qui l'unissaient à d'autres conférences des Nations Unies.

Both types of processes need to consider uncertainties adopt analytical frameworks
Les deux types de procédures doivent tenir compte de l'incertitude et adopter des cadres d'analyse

That process needed to be strengthened,
Ce processus doit être renforcé

Many processes need to be validated first by UNCTAD administration,
De nombreux processus doivent d'abord être validés par l'administration de la CNUCED,

the entire chain of operations and processes needs to be mastered.
toute la chaîne des opérations et des processus doit être maîtrisée.

To give companies the reassurance they need that the right message will reach each customer every time, processes need to define which document should go into which envelope.
Pour que le message atteigne la bonne personne, les processus doivent définir quel document va dans quelle enveloppe.

Actions need to be taken to correct this and everybody involved in these processes needs to play a role.
Des mesures doivent être prises pour corriger cette tendance et tous les acteurs de ces processus ont un rôle à jouer.