PROCESSING MAY in French translation

• traitement peut
• transformation peuvent
• processus peut
• l'ouvraison pourront

Examples of using Processing may in English and their translations into French

Users whose data is the object of processing may freely exercise the rights of objection,
Les Utilisateurs dont les données font l'objet de traitement pourront exercer gratuitement leurs droits d'opposition,

Method and degree of processing before export The primary objective of the processes addressed in this standard is to modify a commodity for other than phytosanitary purposes, but processing may also have an effect on any associated pest, and hence affect the
Méthode et degré de transformation avant l'exportation L'objectif premier des processus visés par la présente norme est de modifier une marchandise à des fins autres que phytosanitaires, mais la transformation peut également exercer un effet sur d'éventuels organismes nuisibles associés,

However, we inform you that the processing may concern the following data belonging to particular categories as per Article 9 of the GDPR, if spontaneously given by you:- Information regarding the limitation of one's mobility;-
Vous vous rappelons, par ailleurs, que le traitement peut concerner les données suivantes qui appartiennent à des catégories particulières visées à l'art. 9 du RGPD,

the full refusal to their processing may cause the business or any other kind of relation
l'opposition totale à leur traitement, pourra toutefois entraîner l'impossibilité de poursuivre toute relation commerciale,

though scare resources for multiplication and processing may limit or delay availability.
la faiblesse des ressources pour la multiplication et le traitement puisse limiter ou retarder la mise à disposition.

Processing might take a few moments,
Le traitement peut prendre un certain temps,

Editing or other processing may be performed as required.
Des modifications ou autre traitement supplémentaire peuvent être requis.

Depending on the payment method, processing may take some time.
En fonction du moyen de paiement, le traitement du paiement peut prendre du temps.

The data processing may be partially handled by our service providers.
Une partie du traitement des données peut être réalisée par nos prestataires.

Some processing may be carried out by providers in
Certains de ces traitements sont susceptibles d'être effectués par des prestataires dans

Bias associated with label reading/processing may lead to the opposite behaviour from that advocated.
Un biais de traitement de l'étiquetage peut mener à un comportement inverse de celui préconisé.

Information processing may be vertical
Le traitement de l'information peut être séquentiel

Image processing may not be available for nonstandard signals such as those output by some game machines.
Le traitement d'image peut ne pas être disponible pour les signaux non standard tels que ceux sorties par des consoles de jeux.

Certain branches, consumers or forms of data processing may be subject to specific rules and/or codes.
Certains consommateurs, certaines branches ou certaines formes de traitement des données peuvent être assujettis à des règles ou à des codes spécifiques.

The aforementioned data processing may be carried out in Switzerland and in the countries of the European Union.
Les traitements de données précités pourront être réalisés en Suisse ou dans les pays de l'Union européenne.

so leaving the hulls in during processing may be the best option.
donc conserver les coques pendant la transformation peut s'avérer la meilleure option.

surround sound processing may not work effectively.
le réglage du champ acoustique, le traitement du son surround peut ne pas fonctionner correctement.

For example, less storage space may be required and less manual processing may make it necessary to modify staff responsibilities.
Par exemple, moins d'espace de classement pourrait être requis et moins de traitement manuel pourrait rendre nécessaire la modification des responsabilités du personnel.

Aki Helin discovered that missing input sanitising in XSLT processing may lead to the execution of arbitrary code.
Aki Helin ont découvert que des vérifications d'entrée manquantes dans le traitement XSLT pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.

Such processing may be operated through centres located outside Luxembourg,
Ce type de traitement de données peut être effectué par des centres situés en dehors du Luxembourg,