PROGRAM COULD in French translation

• programme pourrait
• programme peut
• programme pouvait
• programme pourra

Examples of using Program could in English and their translations into French

This program could easily be adopted by other distribution companies to foster a culture of sustainability within their organizations,
Ce programme pourrait très facilement être repris par d'autres entreprises de distribution afin d'encourager une culture

participants in her program, even though she worked very hard and believes that the program could help farmers.
bien qu'elle ait travaillé dur et croit que le programme pourrait aider les paysans.

when planning a program could delay its development or even halt it.
lors de la planification d'un programme pourrait retarder son développement voire l'arrêter.

The guidelines of such a program could cover such topics as length of time of secondments,
Les lignes directrices d'un tel programme pourraient régler les questions telles que la durée des détachements,

information from that program could be used by the Working Group to determine how effectively by-catch had been reported.
établies au paragraphe 4.286, les informations de ce programme pourront être utilisées par le groupe de travail pour déterminer la qualité des déclarations des captures accessoires.

The UNEP Atlas of Our Changing Environment was available on the Google Earth website and users of the program could view before and after satellite images of 100 environment hotspots on a virtual planet Earth.
L'Atlas du PNUE sur l'évolution de notre environnement était disponible sur le site Internet de Google Earth et les utilisateurs du programme pouvaient voir des images satellites de 100 points chauds environnementaux avant et après, sur une planète Terre virtuelle.

I realized that the same basic design techniques I used for my simple program could be used to simulate much more complicated biological systems too.
les mêmes techniques de conception de base que j'avais utilisées pour mon simple programme pourraient également être utilisées pour simuler des systèmes biologiques beaucoup plus compliqués.

In particular, cost recovery forecasts carried out for Industry Canada suggest lending over the first five years of the program could translate into a loss of $114 million on a net present value(NPV) 17.
Plus précisément, les prévisions élaborées par Industrie Canada à ce sujet laissent entendre que les prêts accordés au cours des cinq premières années du Programme pourraient se traduire par une perte de 114 millions de dollars selon la valeur actualisée nette VAN.

The program could be rebalanced toward active employment measures such as training
Le régime pourrait ainsi être rééquilibré en faveur de mesures actives à l'emploi,

The program could involve the development of an endorsement certificate for skilled trade workers(e.g.,
Le programme pourrait comprendre l'établissement d'attestations pour les travailleurs qualifiés(p. ex.,

The success of this program could lead, as already seen in the caucasian population,
Le succès de ce programme pourrait mener, tel que déjà constaté dans la population caucasienne,

For chart based trading the program could be very helpful if,
Ce programme peut être très utile pour trader à partir d'un graphique

but the performance of the program could improve with the anticipated replacement of the nickel-based one-dollar
mais le rendement du programme pourrait s'améliorer avec le remplacement prochain des pièces de 1$

A program could be saved to mylar-based magnetically coated cards(71 mm× 9.5 mm),
Un programme pouvait être sauvegardé sur des cartes magnétiques en mylar(71 mm x 9,5 mm),

program is considered insufficiently polite, and"> the error message says this; if too often, the program could be rejected as excessively polite.
programme est considéré comme insuffisamment poli, et le message d'erreur en fait part;"> s'il apparaît trop souvent, le programme peut être rejeté pour cause d'obséquiosité.

This program could build on existing negative income tax mechanisms such as the Guaranteed Income Supplement for seniors,
Ce programme pourrait faire fond sur les mécanismes existants d'impôt négatif, tels que le Supplément de revenu garanti pour les aînés,

MAC addresses in use, a program could listen to it and adjust the FDB
les adresses MAC utilisées, un programme peut écouter les changements effectués dans ce registre

the substantive content of this program could provide a basis for a credible work for a wider partnership framework, taking into account
le contenu substantif de ce Programme pourrait constituer une base de travail crédible, dans la perspective d'un cadre de partenariat élargi,

five hundred thousand dollars($500,000) and five million dollars($5,000,000), however, the program could provide a maximum amount of ten million dollars($10,000,000) per project.
à cinq millions de dollars(5 000 000$), mais le Programme peut verser un maximum de dix millions de dollars(10 000 000$) par projet.

Committee on Transportation and the Environment about the implications that the program could have for citizens.
de l'environnement de ses interrogations à l'égard des conséquences qu'un tel programme pourrait avoir pour les citoyens.