PROGRAM HAVE in French translation

• programme ont
• programme sont
• programme a
• programmation ont

Examples of using Program have in English and their translations into French

The school housing the program for which accreditation is sought must provide verifiable evidence that all students graduating from the program have achieved competence in the areas which satisfy the criteria for accreditation.
L'établissement qui donne le programme candidat à l'agrément doit fournir des preuves vérifiables que les finissants du programme ont acquis les compétences dans les domaines répondant aux critères d'agrément.

For this reason it is imperative that the Program have controls in place that are designed adequately
Pour cette raison, il est impératif que le Programme ait mis en place des contrôles qui soient bien conçus

Perhaps the most encouraging sign is that a significant number of young people who attended the program have subsequently either set up social justice groups within their own schools,
Peut-être que le signe le plus encourageant, c'est le nombre significatif de jeunes qui, ayant suivi notre programme, ont ensuite mis sur pied des groupes d'action pour la justice dans leurs établissements

It is important that the program have access to sufficient computer services
Il est important que le programme ait accès à suffisamment d'installations

As a result, the funds provided by the Government of Canada since the inception of the program have circulated through rural Canadian communities almost two and a half times.
Ainsi, les fonds fournis par le gouvernement du Canada, depuis la création de ce programme, ont circulé dans les collectivités rurales canadiennes près de deux fois et demie.

Communications staff members responsible for the program have unique expertise in science writing
Les membres du personnel des Communications chargés du programme ont un savoir-faire unique en rédaction scientifique

Communications staff members responsible for the program have unique expertise in science writing
Les membres du personnel des Communications responsables du programme ont un savoir-faire unique en rédaction scientifique

Laboratory tests by the U. S. National Toxicology Program have shown that only sustained exposure to high concentrations(100-500 ppm) of 2-butoxyethanol can
Des épreuves au laboratoire effectuées par le programme américain de toxicologie(United States National Toxicology Program) ont démontré qu'une inhalation prolongée des concentrations élevées(100-500 ppm)

delays in implementing the program have contributed to the significant amount of funding that has not been used for SCI during the period 2002-2003 to 2004-2005.
la structure organisationnelle mise en œuvre et les retards dans l'exécution du programme, ont contribué à la non-utilisation du montant important de financement pour l' IVD pendant les exercices de 2002-2003 à 2004-2005.

The benefits and results of the program have included reduced use of water
Au chapitre des avantages et des résultats du programme, on a mentionné une baisse de la consommation d'eau

Primary challenges for the program have included voluntary involvement of public officials who fear heavy criticism from residents disenchanted with what they perceive as broken promises.
Les principaux défis pour le programme ont été l'implication volontaire de représentants du gouvernement qui craignent de fortes critiques de la part des habitants déçus par ce qu'ils considèrent comme des promesses non tenues.

survivors benefiting from the program have an opportunity to connect with the Department at least once per year,
les survivants qui bénéficient du programme ont l'occasion de communiquer avec le Ministère au moins une fois par année

Some people who completed the Odyssey program have been able to use their experience to gain credits in certain circumstances,
Certains participants ayant achevé le programme ont été en mesure de faire valoir leur expérience et d'obtenir des crédits dans certains cas,

NRCan aims to ensure that all eligible homeowners who enter the program have the opportunity to apply for
RNCan vise à s'assurer que tous les propriétaires admissibles qui qui se sont inscrits au programme ont la chance de demander

NRCan can ensure that all eligible homeowners who enter the program have the opportunity to apply for
RNCan peut faire en sorte que tous les propriétaires admissibles qui s'inscrivent au programme ont la possibilité de demander

The topic areas funded by the Program have evolved as the Program has matured;
Les sujets financés par le Programme ont évolué avec le Programme; par exemple,

The proceeds from this program have contributed over 10 million dollars to over 1000 community initiatives across Canada,
Les bénéfices de ce programme ont permis de reverser plus de 9 millions de dollars à des initiatives partout au Canada,

studies conducted under this program have improved knowledge of the mechanisms whereby tools generate noise
les travaux réalisés dans cette programmation ont permis d'améliorer les connaissances sur les mécanismes d'émission acoustique

the extent to which the policy and program have contributed to the achievement of outcomes.
sur la mesure pour laquelle la politique et le programme ont contribué à l'atteinte des résultats.

and over the history of the program have made the playoffs in every season but one.
au cours de l'histoire, le programme a participé aux séries chaque saison, à l'exception d'une seule.