PROGRAM WAS DESIGNED in French translation

• programme a été conçu
• programme visait
• programme a été élaboré
• on a conçu un programme

Examples of using Program was designed in English and their translations into French

As highlighted in Table 2, current funding allocations have been based on the current resource levels in the program compared to the levels that were initially considered when the program was designed.
Comme il est indiqué dans le tableau 2, le financement actuel repose sur les niveaux de ressources actuels du programme, et non sur les niveaux prévus lorsque le programme a été élaboré.

The program was designed to teach students the necessary information to give facility managers a better understanding of the true dollar
Le programme a été conçu pour offrir aux étudiant(e)s les informations que doivent connaître les gestionnaires d'établissements afin qu'ils développent une meilleure compréhension

Thus, in Ontario, a training program was designed for non-Aboriginal people which focuses on methods to provide a safe cultural environment for Aboriginal people.
Ainsi, en Ontario, on a conçu un programme de formation à l'intention des non-Autochtones axé sur les moyens à mettre en œuvre pour amener les organisations à offrir un environnement culturel sûr pour les Autochtones.

This program was designed in a way that allows students to think out-of-the-box
Le programme a été conçu de telle manière que l'étudiant s'exerce à la pensée créative

The program was designed to increase employees' sales impact by improving their knowledge of the product
Le programme a été conçu pour renforcer les compétences de vente des collaborateurs en améliorant leur connaissance du produit

The program was designed to improve children's learning abilities,
Le programme a été conçu pour améliorer les capacités d'apprentissage des enfants,

Afghanistan Rural Enterprise Development Program(AREDP): This program was designed in 2008 to improve the living level
Le Programme de développement des entreprises rurales en Afghanistan: Ce programme a été conçu en 2008 aux fins d'améliorer le niveau de vie

The Program was designed to recognize and compensate for the economic impacts of any injury or illness which resulted primarily from service
Le Programme a été conçu pour reconnaître et compenser les répercussions économiques que peut avoir une maladie ou une blessure principalement attribuable au service

The ecoEAF program was designed to directly address two recommendations resulting from the Roadmap where the federal government was identified as having a role to play:
Le programme a été conçu pour répondre directement à deux recommandations formulées dans le Plan d'action et indiquant que le gouvernement fédéral avait un rôle à jouer:

Phase III of the program was designed based on recommendations from the 2009 Evaluation of Phase 2 which highlighted the need for the Earth Sciences Sector to.
La phase III du programme a été conçue en fonction des recommandations de l'évaluation de 2009 de la phase 2, qui soulignaient la nécessité pour le secteur des sciences de la Terre.

The program was designed to provide communities with armed, uniformed peace officers
Ce programme vise à fournir aux collectivités des agents de la paix armés

This program was designed to provide funding for a network of Community Futures Development Corporations(CFDC)
Ce programme est destiné à assurer le financement du réseau des Sociétés d'aide au développement des collectivités(SADC)

The Program was designed to"target commonly used‘off the shelf' industrial equipment such as motors,
Le programme était conçu pour« cibler l'équipement industriel d'usage courant, tel que des moteurs,

The Program was designed to run from 2003-04 to 2006-07,
Le programme était conçu pour fonctionner de 2003-2004 à 2004-2007,

The Stop& Think program was designed to teach at-risk video lottery terminal(VLT)
Le programme Stop& Think vise à enseigner aux joueurs à risque des terminaux de loterie vidéo(TLV)

the blended learning program was designed to cascade the initiative and maximize retention.
l'outil auteur de CrossKnowledge et a conçu un programme de blended learning pour mettre en pratique le projet et maximiser la rétention des talents.

To address the fear and insecurity over being transitioned from a biologic to a biosimilar treatment for their arthritis, the program was designed to ensure patients received independent information about biosimilars,
Tenant compte de la peur et de l'insécurité des patients devant passer d'un biologique à un biosimilaire dans le traitement de leur maladie arthritique, le programme a été conçu pour s'assurer que les patients reçoivent de l'information impartiale sur les biosimilaires

One program was designed to determine the prevalence of a new strain of rabies virus(Scenario TS1),
Un programme a été conçu pour déterminer la prévalence d'une nouvelle souche de virus de la rage(Scénario TS1)

This contribution program was designed in an effort to ensure that safe, reliable, viable, and sustainable passenger rail
Pour appuyer ces services(et poursuivre le soutien de deux autres services qui ne sont plus offerts aujourd'hui), on a conçu un programme de contribution fédérale,

The program was designed to stack one virtual grain of sand at a time
Ce programme était conçu pour ajouter un seul grain de sable virtuel à la fois