PROGRAMMATIC FOCUS in French translation

• l'orientation programmatique
• l'orientation du programme
• cibler la programmation
• axes de programmation
• priorités programmatiques
• privilégiés des programmes
• au centrage des programmes

Examples of using Programmatic focus in English and their translations into French

Equally important, the guidance materials developed to implement the programmatic focus as outlined in the GAP will provide practical tools to define more concrete action in terms of programme priorities on gender emerging from the reviews.
Il importe également que les documents directifs élaborés pour mettre en œuvre les axes de programmation, tels que détaillés dans le Plan d'action pour l'égalité des sexes, contiennent des outils permettant de définir des activités plus concrètes qui se dégageront des examens, compte tenu des priorités concernant la problématique hommes-femmes.

review and selection of project proposals been reviewed to promote a greater degree of strategic and programmatic focus, but that ways to measure the achievements
l'on a non seulement examiné le processus d'appel, d'examen et de sélection des projets afin de mieux cibler la programmation et l'orientation stratégique,

the MTSP will build on the successes achieved as the basis for the shifts in the substantive, programmatic focus of the organization by leveraging innovations
le PSMT s'appuiera sur les résultats positifs pour déterminer les modifications à apporter aux priorités programmatiques de l'organisation en exploitant les innovations

The delineation of a programmatic focus in the GAP is already providing the impetus for accelerated fundraising
La délimitation des axes de programmation dans le Plan d'action pour l'égalité des sexes permet d'ores

small island developing States and Africa:"Misalignment between expectations, capacities and accountability arrangements hinders programmatic focus and attainment of results.
les capacités et le système de responsabilisation nuisent au centrage des programmes et à l'accomplissement des résultats.

and intensified programmatic focus on improving efficiency and maximizing impact.
du secteur privé et un axe de programmation renforcé en ce qui concerne l'amélioration de l'efficience et la maximisation des effets.

especially with regard to ensuring more programmatic focus and more sustainability in development results, and taking steps to improve its programme
s'agissant notamment des efforts à fournir pour mieux cibler les programmes et renforcer la viabilité des résultats en matière de développement et des mesures à

The evaluation found that UNDP had demonstrated flexibility in adjusting its programmatic focus and operational modalities
L'évaluation a constaté que le PNUD avait fait preuve de souplesse dans l'ajustement des objectifs de programmes et des modes opérationnels,

having access to technical leadership and top gender experts was key to prioritizing an HIV programmatic focus on pregnant women who have been drug users.
aux meilleurs experts en matière d'égalité des sexes a largement contribué à axer les programmes de lutte contre le VIH en priorité sur les femmes enceintes ayant fait usage de drogues.

emergency responses; and programmatic focus in specific geographical areas
améliorer les interventions d'urgence; et axer les programmes sur des régions particulières

its individual programmatic focus(Integrated Framework Strategy)
son orientation axée sur les programmes(stratégie intégrée)

The proposed outline will include a description of the key issues to be addressed for children in 2014-2017, the programmatic focus(including an outline of the proposed focus areas
Le projet de PSMT comprendra une présentation détaillée des principales questions à traiter dans le domaine de l'enfance pour la période 2014-2017, de l'orientation des programmes(notamment une présentation, dans les grandes lignes,

the least developed countries(LDCs) requested that UNDP further align its programmatic focus and skillsets in LDCs with priority areas set out in the Istanbul Programme of Action,
a demandé à ce que le PNUD aligne encore davantage son axe programmatique et ses compétences dans les PMA sur les priorités énoncées dans le Programme d'action d'Istanbul,

financial nature and problems relating to programmatic focus, and the problems had revealed certain doubts
financier ainsi qu'à des problèmes liés au ciblage de ces programmes, lesquels avaient suscité un certain nombre de doutes

poverty reduction through UNIDO's programmatic focus on the“three Es” of sustainable industrial development:
la réduction de la pauvreté, en mettant l'accent dans les programmes de l'ONUDI sur les trois“E” du développement industriel durable:

accountability arrangements hinders programmatic focus and attainment of results" A C E F R S.
le système de responsabilisation nuisent au centrage des programmes et à l'accomplissement des résultats" A A C E F R.

Kretzer's programmatic focuses lie on the works of Johann Sebastian Bach,
Les objectifs programmatiques de Kretzer se situent sur les œuvres de Johann Sebastian Bach,

Youth as a policy and programmatic focus.
Les jeunes, cœur de cible des politiques et des programmes.

Programmatic focus for the biennium 2005- -2006.
Grand axe des programmes pour l'exercice biennal 2005-2006.

Strategic and programmatic focus of the medium-term strategic
L'orientation stratégique et programmatique du Plan stratégique