PROGRAMMATIC FOCUS IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque programático
• orientación programática
• concentración programática
• focalización programática
• programáticas prioritarias
• atención programática

Examples of using Programmatic focus in English and their translations into Spanish

Thematic funding reinforces the results-based approach by helping to shift the programmatic focus of cooperation from inputs and activities to outcomes
La financiación temática refuerza el criterio basado en los resultados al ayudar a cambiar el enfoque programático de la cooperación desde los insumos

schedule and programmatic focus of its meetings to enhance its efficiency
el calendario y el enfoque programático de sus reuniones para incrementar su eficacia

dedicated gender expertise and capacity in line with their programmatic focus on gender and the size of their budgets.
los conocimientos especializados específicos en materia de género en consonancia con su enfoque programático de género y el volumen de sus presupuestos.

having access to technical leadership and top gender experts was key to prioritizing an HIV programmatic focus on pregnant women who have been drug users.
a destacados expertos de la situación de la mujer fue clave para priorizar el enfoque programático del VIH respecto de mujeres embarazadas que han sido consumidoras de drogas.

to engage in dialogue on programmatic focus needs to be strengthened,
entablar un diálogo sobre el enfoque programático y en que se necesitan recursos

She assured the Board members that in carrying out its work UNFPA would continue to sharpen programmatic focus, including emphasizing clear priorities and targeted outcomes.
Aseguró a los miembros de la Junta que, en el desempeño de su labor, el UNFPA seguiría perfeccionando el enfoque programático, en particular la necesidad de hacer hincapié en la claridad a la hora de establecer las prioridades y los resultados previstos.

through intensified collaboration and programmatic focus, to help achieve the outcomes necessary to stem the HIV epidemic see box below.
reforzando su colaboración y siguiendo un enfoque programático, para contribuir a alcanzar los resultados necesarios para erradicar la epidemia de VIH véase el cuadro infra.

UNIDO had adopted a clear programmatic focus; technical cooperation programmes
la ONUDI ha adoptado un claro enfoque programático y se están ejecutando eficazmente programas

targeted technical cooperation would require an enhanced subregional presence and programmatic focus.
definidos es necesario que a nivel subregional aumenten la presencia de la Comisión y la concentración de los programas.

In 2004, the Office of Internal Oversight Services conducted an indepth evaluation of UNHabitat, in which it called for the sharpening of the organization's programmatic focus and the broadening of its funding base.
En el año 2004, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de las Naciones Unidas realizó una evaluación en profundidad de ONUHábitat en la que se pidió que se perfilasen los objetivos programáticos y se ampliase su base de financiación.

strategies, which in turn led to a sharper programmatic focus on the universalization of primary education.
ello dio lugar, a su vez, a que se aplicara un enfoque programático más riguroso a la universalización de la enseñanza primaria.

among the country offices, possibly due to perceived insufficient subregional programmatic focus and incentives for formal endorsement by the countries.
posiblemente debido a que perciben que no existe un suficiente enfoque programático subregional ni tampoco incentivos para su respaldo formal por parte de los países.

will be aimed at delivering the outcomes we wish to see across our programmatic focus areas.
tendrán por objeto producir los resultados que deseamos ver en todas nuestras áreas de enfoque programático.

Development- Another key area of programmatic focus is the development of a National Gender Policy to replace the 1990 Women's Policy;
otra área fundamental de el enfoque programático es el desarrollo de una política nacional de género que sustituya a la política de mujer de 1990,

At the same time, the introduction of the ROAR provides clear summary information on UNDP programmatic focus and country-level impact,
Al mismo tiempo, la introducción del informe anual sobre los resultados permite disponer de una información concisa y clara sobre la orientación programática del PNUD

problems relating to programmatic focus, and the problems had revealed certain doubts
a problemas relacionados con el enfoque programático, y tales problemas revelaban algunas dudas y preocupaciones profundas sobre

poverty reduction through UNIDO's programmatic focus on the“three Es” of sustainable industrial development: competitive Economy,
reducción de la pobreza mediante la concentración programática de la Organización en las“tres Ees” del desarrollo industrial sostenible:

Programmatic focus was streamlined to better respond to Millennium Development Goals challenges
El enfoque programático se simplificó para responder mejor a los desafíos que plantean los Objetivos de Desarrollo del Milenio

The Office of the Special Adviser on Africa, ECA and the Department of Public Information should undertake a joint strategic planning exercise so as to translate the United Nations support for NEPAD mandate into a clearly defined programmatic focus for each of the three areas-- advocacy, coordination and public information para. 49.
La Oficina de el Asesor Especial para África, la CEPA y el Departamento de Información Pública deberían llevar a cabo una planificación estratégica conjunta para plasmar el mandato de apoyo de las Naciones Unidas a la NEPAD en una clara definición de la orientación programática de cada una de las tres esferas- promoción, coordinación e información pública párr. 49.

The evaluation found that UNDP had demonstrated flexibility in adjusting its programmatic focus and operational modalities
En la evaluación se constató que el PNUD ha demostrado flexibilidad en cuanto a ajustar su focalización programática y sus modalidades operacionales