PROGRAMME CENTRES in French translation

• centres de programme
• centres d'activités
• centres de programmes
• centres de formation

Examples of using Programme centres in English and their translations into French

Marked progress was achieved towards full community management of women's programme centres in the West Bank.
Des progrès considérables ont été accomplis dans le sens d'une gestion entièrement communautaire des centres du programme féminin situés en Cisjordanie.

their national focal centres shall be publicly available at programme centres, unless.
leurs centres nationaux de liaison seront à la disposition du public dans les centres des programmes, sauf si.

non-earmarked cash contributions to the Trust Fund were deployed to fund additional agreed activities at the programme centres.
au Fonds d'affectation spéciale, avec ou sans affectation particulière, servaient à financer des activités supplémentaires agréées dans les centres des programmes.

The five community rehabilitation centres were provided with assistance towards self-management, similar to that provided to women's programme centres.
Les cinq centres de rééducation communautaire ont reçu une aide comparable à celle dont ont bénéficié les centres du programme en faveur des femmes en vue de leur autogestion.

he had held bilateral discussions with all programme centres.
il avait tenu des consultations bilatérales avec les centres de tous les Programmes.

A pool of experienced institutions has been established under the programme to assist the national cleaner production programme centres to achieve their objectives.
Un groupement d'institutions expérimentées a été constitué au titre du programme afin d'aider les centres du programme national de production plus propre à atteindre leurs objectifs.

through 65 Women Programme Centres.
par le biais de 65 centres de formation pour femmes.

organization of the ICPs depends upon the funding received by the Programme Centres and task force members from other external organizations,
gérer l'organisation des PIC dépend des fonds reçus par les centres de programme et les membres des équipes spéciales d'autres organisations externes,

Women's programme centres continued their efforts to achieve financial self-sufficiency by participating in several fund-raising exhibitions of embroidered products, and the group guaranteed
Les centres d'activités féminines ont continué de s'efforcer de devenir financièrement indépendants en participant à des expositions de broderie à des fins de collecte de fonds

meeting was to provide information and discuss the support to the ICP task forces and Programme Centres over the coming years in view of the recommendations in the LTS and the Action Plan.
de débattre du soutien accordé aux équipes spéciales et centres de programme des PIC au cours des années à venir eu égard aux recommandations formulées dans la Stratégie à long terme et le Plan d'action.

The development of pre-school facilities attached to women's programme centres progressed, with special funding for a kindergarten, to be run by the women themselves, at Askar camp.
La mise en place d'installations préscolaires relevant des centres d'activités féminines a progressé grâce à des fonds spéciaux versés pour l'aménagement d'un jardin d'enfants au camp d'Askar qui sera géré par les femmes elles-mêmes.

103 Palestinian community-based organizations, including 65 women's programme centres, to develop capacity for the implementation of social services for vulnerable people, including women.
avec 103 organisations communautaires, dont 65 centres de formation pour femmes, dans le but de développer les capacités en matière de mise en œuvre de services sociaux au profit des personnes vulnérables, notamment des femmes.

expert groups and programme centres were invited to review all their current activities linked to outreach
groupes d'experts et centres de programme ont été invités à passer en revue toutes leurs activités de communication en cours

UNRWA created 64 women's programme centres that offered awareness-raising sessions in refugee camps on issues such as health,
C'est ainsi que l'UNRWA a créé 64 centres de programmes pour femmes qui mènent des actions de sensibilisation dans les camps de réfugiés dans les domaines de la santé,

That was particularly the case at the Agency's 73 women's programme centres, which were attended by 11,313 women and nine of which were managed by
Cela a été particulièrement le cas des 73 centres d'activités féminines de l'Office qui étaient fréquentés par 11 313 femmes,

the representatives of the programme centres of the ICPs and invited experts.
des représentants des centres de programme des PIC et d'experts invités.

from psychosocial counsellors working in the women's programme centres supported by UNRWA.
une assistance psychosociale prodiguée par les conseillers employés par les centres de formation pour les femmes que soutient l'UNRWA.

In the women's programme centres, the focus was on developing the capacity of elected women's committees to manage the programmes themselves, with technical support
Dans les centres d'activités féminines, les efforts ont été axés sur le développement de l'aptitude des comités féminins élus à gérer eux-mêmes les programmes,

Five programme centres(the Chemical Coordinating Centre,
Cinq centres de programmes(le Centre de coordination pour les questions chimiques,

and the representatives of the Programme Centres of the ICPs.
ainsi que les représentants des centres de programme des PIC.