PROGRAMME IMPLEMENTED in French translation

• programme mis en œuvre
• programme exécuté
• programme mis en place
• mise en œuvre d'un programme

Examples of using Programme implemented in English and their translations into French

The winner has been announced in the third YAP at MAXXI, a programme implemented in partnership with the MoMA/MoMA PS1 in New York,
Le projet gagnant de la troisième édition du YAP du MAXXI, le programme réalisé en collaboration avec le MoMA/MoMA PS1 de New York,

is responsible for the detailed planning and coordination of the programme implemented with the cooperation of laboratories designated by participating Parties.
est chargée de la planification détaillée et de la coordination du programme, lequel est mis en oeuvre en coopération avec des laboratoires désignés par les Parties y participant.

A Programme Task Force, under the leadership of the United Kingdom, is responsible for the detailed planning and coordination of the programme implemented with the cooperation of laboratories designated by participating Parties.
Une équipe spéciale ayant pour chef de file le Royaume-Uni est chargée de la planification détaillée et de la coordination du programme qui est exécuté en coopération avec des laboratoires désignés par les Parties participantes.

amendments to strengthen and complement the changes in service delivery that the programme implemented.
compléter les nouvelles modalités de prestations de services mises en œuvre par le programme.

following the realisation that the transnational Interreg programme implemented, though deemed effective,
suite à la prise de conscience que la mise en œuvre d'un programme Interreg transnational,

there's a programme implemented by the non-profit society"Filoxenia",
de Thessalonique réalise un programme financé par le Ministère de la santé

The Trust Fund for the Support to the Activities of OHCHR was established by the Secretary-General in 1993 to cover contributions intended to support the substantive work programme implemented by OHCHR complementing existing regular budget resources.
Le Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités du HCDH a été créé par le Secrétaire général en 1993 en vue de regrouper des contributions destinées à appuyer l'exécution du programme de travail du HCDH et à compléter les crédits inscrits au budget ordinaire.

The Committee appreciates the programme implemented to assist migrants abroad(Programa de Atención al Boliviano en el Exterior), programme Matrícula Consular implemented in one country of destination of Bolivian migrants, facilitating the registration of migrants.">
Le Comité salue le programme mis en œuvre pour venir en aide aux migrants à l'étranger(Programa de Atención al Boliviano en el Exterior),

In Morocco, in partnership with UNFPA, a programme implemented by a country-wide network of counselling centres for women resulted in an increase in member organizations and a strengthened network
Au Maroc, en partenariat avec le FNUAP, un programme mis en œuvre par un réseau national de centres d'accompagnement psychosocial des femmes a entraîné une augmentation du nombre d'organisations membres

The main objective of the programme implemented by the United Nations Conference on Trade
L'objectif principal du programme exécuté par la Conférence des Nations Unies sur le commerce

differentiated assistance and care to the temporary workers of the programme implemented with Canada. Moreover, the Ministry assists and seeks to regularize and guarantee the work-related rights of temporary workers who travel to
différenciés aux travailleurs temporaires engagés dans le cadre du programme mis en place avec le Canada; il s'efforce également de garantir les droits du travail aux travailleurs temporaires qui partent travailler à l'étranger par leur propre moyen

accountability include a localization programme implemented by the Global Network of Women Peacebuilders in Colombia, the Democratic Republic of the Congo,
la responsabilisation comprennent un programme mis en œuvre à l'échelle locale par Global Network of Women Peacebuilders en Colombie,

The Programme implemented under the Ministry of Justice,
Le programme, mis en œuvre sous l'autorité du Ministère de la justice,

One hundred localities, 39 per cent of them in the Arab sector- which accounted for 18 per cent of the population- were benefiting from the programme implemented under the Long School Day and Enrichment Studies Law
Cent localités, dont 39% dans le secteur arabe- qui représentent 18% de la population- bénéficient du programme mis en oeuvre en vertu de la loi sur le rallongement de la journée scolaire

the AAP, and the Malawi Greenbelt Initiative Programme implemented by the Government of Malawi to use available abundant water resources for irrigation farming.
un projet intitulé Malawi Greenbelt Initiative Programme, mis en œuvre par les autorités du pays, qui visait à utiliser les abondantes ressources en eau pour l'irrigation des cultures.

If the effects of the drought and famine are to be mitigated and the national disaster prevention programme implemented- in particular, to ensure the
Si l'on veut atténuer les effets de la sécheresse et de la famine et si l'on veut mettre en oeuvre le programme national de prévention des catastrophes naturelles- en particulier,

is responsible for the detailed planning and coordination of the Programme implemented with the cooperation of laboratories designated by participating Parties.
est chargée de la planification détaillée et de la coordination du programme qui est exécuté en coopération avec des laboratoires désignés par les Parties participantes.

including a programme implemented by Plan, an NGO, entitled"I am a girl programmes to reduce violence in families, schools and institutions.">
notamment un programme mis en œuvre par l'organisation non gouvernementale <<Plan>>,

The main objective of the programme implemented by the United Nations Conference on Trade
L'objectif principal du programme exécuté par la CNUCED et le Centre du commerce international(ITC)

The main objective of the programme implemented by the United Nations Conference on Trade
L'objectif principal du programme exécuté par la Conférence des Nations Unies sur le commerce