PROGRAMME OF WORK , INCLUDING in French translation

• programme de travail y compris
• de programme de travail notamment

Examples of using Programme of work , including in English and their translations into French

The Group of Experts may wish to discuss its programme of work, including taking stock of the existing national legislation to describe
Le Groupe d'experts souhaitera peut-être examiner son programme de travail, notamment faire le point de la législation nationale existante pour décrire

WP.29 might wish to consider the update to the Programme of Work, including the list of documents under consideration, as proposed by the Administrative Committee(WP.29/AC.2)
Le WP.29 souhaitera sans doute examiner la version mise à jour du programme de travail, notamment la liste des documents à l'examen,

WP.29 might wish to consider the update to the Programme of Work, including the list of documents under consideration, as proposed by the Administrative Committee(WP.29/AC.2)
Le WP.29 jugera sans doute bon d'examiner les mises à jour du programme de travail, y compris la liste des documents à l'examen,

relevant organizations to actively contribute to the activities contained in the programme of work, including through financial and in- kind contributions,
les organisations compétentes à contribuer activement aux activités prévues dans le programme de travail, notamment par des contributions financières

the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity decided that climate change considerations should be integrated into each programme of work, including the programme of work on marine and coastal biodiversity.
Convention sur la diversité biologique décide que les considérations liées au changement climatique doivent être intégrées dans chaque programme de travail, notamment celui relatif à la biodiversité marine et côtière.

relevant organizations to reinforce capacity for the implementation of the programme of work, including institutional coordination,
les organisations compétentes à renforcer la capacité de mise en œuvre du programme de travail, y compris la coordination institutionnelle,

To deliver this programme of work, including the new programmes
Pour exécuter ce programme de travail, y compris les nouveaux programmes

other measures necessary to implement the actions set out in this programme of work, including the incorporation of such measures in national climate change strategies,
autres nécessaires pour mener à bien les actions fixées dans le cadre de ce programme de travail, notamment l'incorporation de ces mesures dans les stratégies nationales relatives au changement climatique,

a review of the implementation of its programme of work, including a review of capacity- building activities,
l'examen de la mise en œuvre de son programme de travail, y compris des activités de renforcement des capacités

the Parties is required, under article 16 of the Protocol, to establish a programme of work, including projects to be carried out jointly under the Protocol
la Réunion des Parties est tenue d& 146;établir un programme de travail, y compris des projets à exécuter conjointement dans le cadre du Protocole

Expenditures shall consist of such expenses as are incurred in the implementation of the Programme of Work, including necessary project staff costs
Les« dépenses» sont les dépenses engagées par la FAO pour la mise en œuvre du programme de travail, y compris les coûts nécessaires liés au personnel des projets

attempted various initiatives with a view to reaching consensus on a programme of work, including by convening formal and informal plenary meetings
tenté différentes initiatives en vue de parvenir à un consensus sur un programme de travail, y compris la convocation de réunions plénières officielles

Expenditures shall consist of such expenses as are incurred in the implementation of the Programme of Work, including necessary project staff costs
Les dépenses sont les sommes affectées à la mise en œuvre du programme de travail, y compris les coûts du personnel de projet nécessaire et les dépenses d'appui administratif

reflecting, as our German colleague just said, flexibility on such a programme of work, including as a priority negotiations on an FMCT.
montre de souplesse sur un tel programme de travail, y compris pour ce qui concerne la négociation d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles.

general implementation of its Programme of Work, including the formulation of priority objectives for the sub-region.
la mise en œuvre générale de son programme de travail, y compris la formulation des objectifs prioritaires de la sous-région.

the Chair shall be responsible for overseeing the Unit's programme of work, including, in the event of disagreement,
son Président est chargé de coordonner l'exécution du programme de travail, notamment, en cas de désaccord,

The Committee also decided to continue the other aspects of its programme of work, including the programme of studies
Le Comité a également décidé de conserver les autres volets de son programme de travail, notamment le programme d'études

the Chair should be responsible for overseeing the Unit's programme of work, including, in the event of disagreement,
son président est chargé de superviser l'exécution du programme de travail, notamment en cas de désaccord,

providing an overview of the main activity areas implemented as part of its programme of work, including the successful launch of internet-based THE PEP Clearing House at the end of 2005 www. thepep. org/CHWebSite.
qui contient une vue d'ensemble des principales activités mises en œuvre dans le cadre de son programme de travail, notamment le lancement réussi du site Internet du Mécanisme d'échange du PPETSE, fin 2005 www. thepep.

all their possible variants, on which work had been done for more than five years through the various proposals relating to the programme of work, including document CD/1757 submitted by the President when Peru was in the Chair,
avec toutes les variantes possibles issues de plus de cinq ans de travaux réalisés dans le contexte des propositions relatives au programme de travail, notamment le document publié sous la cote CD/1757 soumis par la présidence péruvienne,