PROGRAMME OPERATIONS in French translation

• opérations du programme
• activités de programme
• opérations programmatiques

Examples of using Programme operations in English and their translations into French

guidelines for collecting baseline data has been developed and referenced in the Programme Operations Manual.
mise au point et son mode d'emploi a été incorporé au Manuel d'opérations du programme.

policy formulation; and programme operations.
la formulation de politiques; et les opérations de programmes.

determined the extent to which lessons learned had been integrated into programme operations to enhance performance.
déterminer dans quelle mesure les enseignements tirés avaient été intégrés dans les activités des programmes pour en accroître l'efficacité.

determines the extent to which lessons learned are integrated into programme operations to enhance performance.
déterminer dans quelle mesure les enseignements tirés sont intégrés dans les activités des programmes pour en accroître l'efficacité.

Discrete strategic investment programme operations also take aim at the underlying barriers to sustainable land management uptake,
Différentes opérations du programme stratégique d'investissement visent également à surmonter les obstacles sous-jacents à l'adoption de la gestion durable des terres,

the Executive Board adopted decision 2009/1 on the proposed measures for the resumption of UNDP programme operations in the Democratic People's Republic of Korea.
a adopté la décision 2009/1, relative aux mesures proposées pour la reprise des activités de programme du PNUD en République populaire démocratique de Corée.

Finally, to ensure maximum effectiveness in programme operations, at regional level there must be a centralized monitoring of activities(including those conducted at national level),
Enfin, pour garantir une efficacité maximale aux interventions du Programme, il est nécessaire de mettre en place, au niveau régional, un monitoring centralisé des activités(y

The core Programme Policy and Procedure Manual, Programme Operations for UNICEF staff was fully revised in 1999, incorporating the dimensions of human rights,
Le principal manuel du personnel(Programme Policy and Procedure Manual, Programme Operations) a été entièrement révisé en 1999 et on y a

session of the Conference, that additional staff resources be provided to support Programme operations.
des moyens supplémentaires en personnel soient apportés pour soutenir les activités du Programme de démarrage rapide.

Daudi Sumba recently stepped into the role of Vice President for Programme Operations for AWF.
Daudi Sumba a récemment pris ses fonctions de vice-président des opérations du programme pour l'AWF.

For example, the Ethiopia office reported,"It is difficult to negotiate our own programme operations costs and staff salaries over and above a high recovery cost";
Par exemple, le bureau en Éthiopie a estimé difficile de négocier ses propres coûts opérationnels de programme et traitements du personnel au-dessus d'un coût de recouvrement élevé,

The two-year extension of the cycle would harmonize with the current United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and United Nations Programme Operation Plan cycle.
La prorogation de deux ans permettrait une harmonisation avec l'actuel plan d'aide au développement des Nations Unies et le Plan d'opérations du programme.

Criteria for transnational added-value of programmed operations should be defined on the basis of capitalisation process issued from 2007-2013 projects.
Les critères de la plus-value transnationale des opérations programmées devraient être définis sur la base de la capitalisation des projets 2007-2013.

the SIPHEM has hosted a Programmed Operation of Housing Improvement(OPAH) since 2009.
le SIPHEM anime une Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat(OPAH) depuis 2009.

the remote control will block the last programmed operation.
sur les boutons+ et-, la télécommande bloquera la dernière opération programmée.

The indicator light(G) will be lit up for the entire duration of the programmed operation.
Le voyant(G) sera allumé pendant toute la durée de fonctionnement programmée.

strengthening the impact of evaluation on UNDP programme, operations and accountability.
le renforcement des effets des évaluations sur le programme, les opérations et la responsabilité du PNUD.

That has spawned a programme, Operation AB, which deploys Israeli experts to the country to work with local organizations on capacity-building projects.
Cela a donné lieu à un programme, Opération AB, qui déploie des experts israéliens dans le pays pour coopérer avec les organisations locales dans le cadre de projets visant au renforcement des capacités.

Social Security Programme Operation Working Methods, 2006 are also in force.
les Méthodes de travail opérationnelles du programme de sécurité sociale 2006.

implementation, monitoring and evaluation of its policies, programmes, operations and activities.
à l'évaluation des politiques, programmes, opérations et activités, en s'appuyant sur une démarche communautaire.