PROGRAMS AND PRACTICES in French translation

• programmes et des pratiques

Examples of using Programs and practices in English and their translations into French

There is also a disconnect between the health challenges that are emerging and the programs and practices currently being administered to address the health issues of Arctic Indigenous peoples.
Il y a aussi un hiatus entre, d'une part, les problèmes de santé émergents et, d'autre part, les programmes et pratiques actuels visant à améliorer la santé des populations autochtones de l'Arctique.

harmonization of navigation guidelines, policies, programs and practices.
les politiques, les programmes et les pratiques se rapportant à la navigation et y participer activement.

The Value of MHCC's Peer Support Guidelines in Strengthening Your Organization's Policies, Programs and Practices.
L'utilité des Lignes directrices relatives au soutien par les pairs de la Commission pour renforcer les politiques, programmes et pratiques de votre organisation».

including policies, programs and practices affecting Canada's seniors.
y compris les politiques, programmes et pratiques touchant les personnes âgées du Canada.

this research was an ideal opportunity to look at promising policies, programs and practices designed to create an environment of digital inclusion in other jurisdictions.
cette recherche était une occasion idéale d'examiner des politiques, pratiques et programmes prometteurs visant à créer un environnement d'inclusion numérique ailleurs.

management review of programs and practices at CRL.
de la gestion du rendement des programmes et pratiques aux LCR.

I urge those with a role in food safety to continue to examine their policies, programs and practices and to look for long-term solutions to the remaining challenges.
Je recommande fortement aux personnes qui jouent un rôle dans le domaine de la salubrité des aliments de continuer à examiner leurs politiques, programmes et pratiques, et de trouver des solutions à long terme aux difficultés qui demeurent.

we are dedicated to implementing programs and practices that support the mental health of all Bell team members,
nous sommes déterminés à mettre en place des programmes et des pratiques qui favorisent la santé mentale de tous les membres de l'équipe Bell,

Generally review the effectiveness of the Corporation's policies, programs and practices at optimizing its efforts to maintain sustainable ecosystems, safe and healthy employees,
Passer en revue, de façon générale, l'efficacité des politiques, des programmes et des pratiques de la Société en vue d'optimiser ses efforts visant à maintenir la durabilité des écosystèmes,

encouraging dialogue about recovery; promoting successful policies, programs and practices; and, providing tools to help transform practice..
en faisant la promotion des politiques, des programmes et des pratiques efficaces; et en fournissant trois outils de base pour faciliter la transformation des pratiques..

tend to have strengthened programs and practices surrounding their Total Rewards
ont tendance à avoir des programmes et des pratiques renforcées concernant leur rémunération globale

The current program will end by winding up the study launched in 2011 for the purpose of producing an inventory of young-worker integration programs and practices developed by enterprises
La programmation en cours se terminera en complétant l'étude amorcée en 2011 pour faire un inventaire des programmes et pratiques d'intégration des jeunes travailleurs développés par les entreprises

by ensuring the intentional use of the True Sport principles to drive sport policy, programs and practices at every level of sport,
en s'assurant du recours délibéré aux principes de Sport pur comme élément moteur de la politique, des pratiques et des programmes sportifs à tous les niveaux de sport,

Support of a person-centred approach in programs and practices by staff, management and owners of long-term
L'adoption d'une approche centrée sur la personne dans les programmes et les pratiques du personnel, des dirigeants

Drug-related harm reduction refers to policies, programs and practices that aim primarily at reducing the adverse health, social and economic consequences of
La réduction des méfaits liés aux drogues se rapporte aux politiques, aux programmes et aux pratiques qui visent principalement à réduire les conséquences néfastes de la consommation de drogue sur les plans sanitaire,

was too small and for too short a duration to have had a transformative effect on provincial education programs and practices.
la durée du programme pilote était insuffisante pour qu'il y ait un effet de transformation sur les programmes et les pratiques d'éducation des provinces.

the Bank will continue to enhance its programs and practices to promote diversity
la Banque continuera d'améliorer ses programmes et pratiques au service de la diversité

non-executive compensation levels, programs and practices are periodically evaluated by comparing them with those of peer organizations operating in similar markets.
les niveaux de rémunération, les programmes et les pratiques des cadres, membres ou non de la direction, sont régulièrement évalués en les comparant avec ceux des organisations équivalentes qui exercent leurs activités sur des marchés similaires.

institution responsible for youth policies, programs and practices pertaining to cannabis.
aux établissements responsables de politiques, de programmes et de pratiques sur le cannabis s'adressant aux jeunes.

CLIENT'S RIGHTS& HIV TESTING As stated by the Canadian HIV/AIDS Legal Network(2011a),“HIV testing policies, programs and practices must respect,
DROITS DU CLIENT ET TESTAGE POUR LE VIH Comme énoncé par le Réseau juridique canadien VIH/sida(2011a),« les politiques de testage pour le VIH, les programmes et les pratiques doivent respecter,