PROGRESS IN AREAS in French translation

• progrès dans les domaines
• avancées dans des domaines

Examples of using Progress in areas in English and their translations into French

had made progress in areas such as health and education.
qui ont fait des progrès dans des domaines tels que la santé et l'éducation.

be given special attention, with a view to consolidating progress in areas covered by the study,
les centres de recherche en vue de consolider les progrès accomplis dans les domaines visés par l'étude et de comprendre

presenting partner governments with an analytical tool to assess progress in areas of human development.
qui ont constitué un outil d=analyse et d=évaluation des progrès accomplis dans le domaine du développement humain.

hardliners have nonetheless continued to block progress in areas under their control, particularly in parts of the Baranja.
les éléments durs ont continué à faire obstacle au progrès dans les zones qu'ils contrôlent, notamment dans certaines régions de la Baranja.

threatening to subvert progress in areas such as development, trade and agriculture.
menacent de réduire à néant les progrès réalisés dans des domaines tels que le développement, le commerce et l'agriculture.

investment that support progress in areas such as health,
l'investissement pour appuyer les progrès dans les domaines tels que la santé, l'éducation

It also congratulated the Government for acknowledging slow progress in areas such as law reform,
Elle a également félicité le Gouvernement d'avoir reconnu la lenteur des progrès accomplis dans des domaines tels que la réforme législative,

their institutions made progress in areas such as infrastructure development,
leurs institutions ont fait des progrès dans des domaines tels que le développement de l'infrastructure,

These tools can contribute to achieving progress in areas such as gender equality,
Ces outils peuvent permettre d'accomplir des progrès dans des domaines tels que l'égalité des sexes,

it is noted that the promulgation of Constitutional Decree No. 789 represents progress in areas such as participation in Government
il relève que la promulgation du décret constitutionnel No 789 représente un progrès dans des domaines tels que la participation au gouvernement

arrangements could help to accelerate progress in areas such as regulatory convergence,
arrangements organisationnels qui pourraient aider à accélérer les progrès dans des domaines tels la convergence de la réglementation,

to reflect on the opportunities that the Outcome offers for progress in areas falling within their mandate.
à réfléchir aux chances que ce document leur donne d'accomplir des progrès dans les domaines relevant de leur mandat.

urged UNFPA management to make progress in areas identified as needing improvement- the integrated control framework,
invitent la direction du FNUAP à faire rapport des progrès dans les domaines identifiés comme appelant des améliorations- le cadre de contrôle intégré,

African countries have made progress in areas such as infrastructure,
les pays africains ont fait des progrès dans le domaine de l'infrastructure, de l'agriculture,

allowing them to monitor progress in areas such as accessibility
ce qui leur permet de suivre les progrès accomplis dans des domaines tels que l'accessibilité matérielle

Turkey has achieved important progress in areas of policy priority addressed in the World Programme of Action.
La Turquie a réalisé des progrès importants dans des domaines prioritaires évoqués dans le Programme d'action mondial.

This was enhanced by progress in areas that contribute to wellinformed and transparent regulatory decisions.
Cette indépendance a été accrue grâce aux progrès réalisés dans des domaines qui contribuent à la prise de décisions éclairées et transparentes.

Canadian innovators are making important progress in areas such as large-scale marine technology
Les Canadiens derrière certaines innovations obtiennent de grands succès dans des domaines tels que la technologie de l'énergie marine à grande échelle

The energy sector would be a key to progress in areas such as health, employment and education.
Le secteur énergétique sera un facteur déterminant des progrès dans des domaines tels que la santé, l'emploi et l'éducation.

In recent years, we have made significant progress in areas, such as poverty alleviation,
Nous avons fait ces dernières années des progrès importants dans des domaines tels que la lutte contre la pauvreté