PROGRESS IN EACH in French translation

• progrès dans chacun
• progression dans chaque

Examples of using Progress in each in English and their translations into French

which took place in 2002, as well as on progress in each programmatic focus area.
qui ont eu lieu en 2002, ainsi que sur les progrès réalisés dans chacun des domaines d'action privilégiés des programmes.

to conduct an annual review of progress in each country.
de procéder à un examen annuel des progrès accomplis dans chaque pays.

support and to monitor progress in each department, the Department of Peacekeeping Operations was responsible for gender mainstreaming in peacekeeping operations.
un appui et de suivre les progrès réalisés dans chaque unité administrative, mais le Département des opérations de maintien de la paix est chargé de prendre en compte systématiquement l'objectif de la parité hommes-femmes dans les opérations de maintien de la paix.

principal tenets of ownership, alignment, harmonization, managing for results and mutual accountability, but progress in each area is falling short of the expectations and requirements of developing countries.
mais les progrès accomplis dans chacun de ces domaines ne sont pas à la hauteur des attentes et des exigences des pays en développement.

the United Nations System Staff College regularly reviewed progress in each country against a set of key milestones including training activities,
l'École des cadres du système des Nations Unies examinent régulièrement les progrès accomplis dans chaque pays au regard d'un ensemble de critères de référence,

obtain the most effective results and to identify progress in each of the areas mentioned.
suite plus efficacement et pour pouvoir évaluer les progrès accomplis dans chacun des domaines visés.

end-of-year reporting on progress in each focus area to coincide with the medium-term strategic
les rapports de fin d'année sur les progrès accomplis dans chaque domaine d'intervention afin qu'ils coïncident avec

to present results and analyse progress in each focus area
présente les résultats obtenus et analyse les progrès accomplis dans chaque domaine d'attention prioritaire

to present results and analyse progress in each focus area
présente les résultats obtenus et analyse les progrès accomplis dans chaque domaine d'attention prioritaire

The United Nations also must periodically and objectively assess progress in each country.
et que les Nations Unies soient en mesure d'évaluer les progrès accomplis dans chaque pays de manière périodique et objective.

work has progressed in each Priority Area.
les travaux ont progressé dans chaque secteur prioritaire.

There has been some progress in each area.
Des progrès ont été obtenus pour chacun d'entre eux.

His statement reflected considerable progress in each of these areas.
Sa déclaration indique des progrès considérables dans chacun de ces domaines.

We have made substantial progress in each of these spheres.
Nous avons réalisé des progrès de taille dans chacun de ces domaines.

Table 1 summarizes the status of the progress in each Regional Commission.
Le tableau 1 résume l'état d'avancement du projet dans chaque commission régionale.

We made progress in each of these areas in the fourth quarter and full year.
Au quatrième trimestre et dans l'exercice complet, nous avons progressé dans chacune de ces priorités.

The following Gve sections review progress in each of the areas of the Action Plan.
Les cinq sections qui suivent passent en revue les progrès réalisés en regard de chaque volet du Plan d'action.

We are pleased to record significant progress in each of the six sections of the report.
Nous sommes heureux de faire état de progrès considérables dans chacune des six sections du rapport.

Supporting Ghana in the preparation of HLF-4 and showcasing progress in each of the identified areas above.
Soutien au Ghana dans la préparation de la réunion de haut niveau HLF-4 et démonstration des progrès effectués dans chacun des domaines identifiés décrits ci-dessus.

Table 2 summarizes the goals of the G20 reform agenda and outlines Canada's progress in each area.
Le Tableau 2 résume les objectifs du programme de réformes du G20 et présente les progrès accomplis par le Canada dans chaque domaine.