PROJECTS AFFECTING in French translation

• projets affectant
• projets touchant
• projets qui concernent
• projets intéressant

Examples of using Projects affecting in English and their translations into French

external training programmes“to strengthen the ecological expertise in all departments involved in development and implementation of projects affecting wetlands”(Recommendation 3.4), enhancing linkages with the Ramsar Administrative Authority within the country(Strategic Plan Action 7.4.2)
de l'organisme concerné ou à l'extérieur en vue de«renforcer la compétence écologique des services concernés par l'élaboration et l'exécution du projet affectant les zones humides»(Recommandation 3.4),«améliorer les liens avec les Autorités administratives Ramsar de chaque pays»(Plan stratégique Action 7.4.2)

PAP Project Affected Person/ Peoples.
PAP Personne affectée par le Projet.

Consultation with Project affected communities in particular will be a critical priority.
La consultation avec les communautés affectées par le Projet sera une priorité particulièrement importante.

How will this project affect SkyTeam Elite customers?
Dans quelle mesure est-ce que ce projet influencera les clients SkyTeam Elite?

informed consent must be obtained before the approval of any project affecting our lands, territories
en toute connaissance de cause, est nécessaire avant d'approuver tout projet affectant nos terres, territoires

This strike lasted throughout the duration of this project, affecting the questionnaire and environmental sampling results.
La grève a perduré tout au long de ce projet, affectant les réponses au sondage et les résultats de l'échantillonnage environnemental.

Projects affected included those entrusted with the repatriation of refugees,
Les projets concernés avaient trait notamment au rapatriement des réfugiés,

Where projects affect indigenous and tribal peoples,
Lorsque des projets ont des incidences sur les populations autochtones

It is important to understand both how outcomes are measured, and how projects affect the career paths of its participants.
Il est important de comprendre à la fois comment les résultats sont mesurés et de quelle manière les projets influencent les parcours professionnels de leurs bénéficiaires.

revenue earned were understated for the projects affected by this balance.
recettes réalisées afférentes aux projets affectés par ce solde étaient sous-estimées.

The Act is processed as a"hybrid bill" because of the magnitude of the project, affecting national interests in general.
La loi est passée par le processus du <<projet de loi mixte>> en raison de l'ampleur du projet, qui concernait des intérêts nationaux de façon générale.

In light of the foregoing, engineers are crucial players in most projects affected by health and safety matters.
À la lumière de ce qui précède, l'ingénieur est un inter ve nant central dans la plupart des projets touchés par des questions de santé et de sécurité.

This project affects the way people get around
Le projet intéresse la façon dont les personnes se déplacent

The requirements of engagement will vary depending upon the type of research and whether the project affects the welfare of a First Nations, Inuit or Métis community.
Les exigences en matière de participation varieront selon le type de recherche et si le projet touche le bien-être des communautés appartenant aux Premières Nations, aux Inuits ou aux Métis.

This Policy replaced the National Policy on Resettlement and Rehabilitation for Project Affected Families, 2003.
Politique nationale concernant la réinstallation et la réadaptation des familles affectées par des projets de 2003.

The Project will work with the PACV programme to align its contributions to community development with the identified needs of the Project affected communities.
Le Projet collaborera avec le PACV afin d'aligner ses contributions au développement communautaire avec les besoins identifiés des communautés affectées par le Projet.

Shall be submitted by a HNB registered member of the respective Council the Project affects.
Le projet pilote doit être soumis par un membre enregistré auprès de HNB du conseil que le projet intéresse;

The primary criterion used in selecting the winners was how the project affects the quality of life in the United States or Canada.
Le premier critère retenu pour désigner les gagnants était la mesure dans laquelle le projet a touché la qualité de vie aux États-Unis ou au Canada.

For the purposes of the assessment communities within the local study area have been grouped into geographical clusters of“Project Affected Communities” PACs.
Dans le cadre de l'étude, les communautés résidant dans la zone d'étude locale ont été catégorisées en groupements géographiques de« Communautés affectées par le Projet» CAP.

image that a judge projects affects the judicial system as a whole
l'image que le juge projette ont une incidence sur l'appareil judiciaire dans son ensemble