PROJECTS AIMING in French translation

• projets visant
• projets destinés

Examples of using Projects aiming in English and their translations into French

16 hospital projects aiming to increase considerably their energy efficiency seemed to have a good chance of being financed either by the European Bank for the Reconstruction
16 projets visant à accroître considérablement l'efficacité énergétique des hôpitaux semblaient en voie d'être financés soit par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement,

as well as in projects aiming to develop new bandages to treat major burns,
ainsi que dans des projets visant la mise au point de nouveaux bandages pour traiter les grands brûlés,

A series of projects aiming to promote the study
Une série de projets visant à promouvoir l'étude

Support has been targeted principally at projects aiming at building cooperation between immigrants
Les subventions ont été principalement affectées à des projets visant à renforcer la coopération entre les immigrés

a number of programmes and projects aiming to support economic options to enhance indigenous livelihoods whilst avoiding activities that may threaten the conservation of CNP.
plusieurs programmes et projets visant à soutenir des options économiques de renforcement des moyens d'existence autochtones tout en évitant les activités qui pourraient menacer la conservation du PNC.

Republic of Iran and the Iraqi Government encouraged them to return to the country, particularly through the implementation, with UNHCR, of projects aiming to provide accommodation to several thousands of them.
le Gouvernement iraquien encourage ces dernières à rentrer au pays notamment en mettant en œuvre avec le HCR des projets visant à fournir un logement à plusieurs milliers d'entre elles.

relevant specialized institutions in the Organization of the Islamic Conference to prepare programmes and projects aiming at utilization of exchanged knowledge
les organes spécialisés de l'Organisation de la Conférence islamique à préparer des programmes et des projets en vue d'exploiter l'échange de connaissances

With regard to projects aiming at the deployment of breakthrough technologies for transport equipment,
S'agissant des projets qui visent le déploiement de technologies révolutionnaires pour le matériel de transport,

VISION FOR THE FUTURE 3.1 Orientations An evolving vision The Bureau du Mont-Royal of the SGPVMR has been carrying out for several years various projects aiming to improve access
LA VISION D'AVENIR 3.1 Les orientations Une vision en évolution Le Bureau du Mont-Royal du SGPVMR réalise depuis plusieurs années un ensemble de projets visant à améliorer les accès et les parcours dans le parc

On the other hand, we have multiple projects aiming to understand the effect of sleep on the placebo analgesia(conditionning effect
D'autre part, nous avons une série de projets visant la compréhension de l'effet du sommeil sur l'analgésie dite Placebo

A total of 34 applications were received, out of which 4 were considered inadmissible under the geographic eligibility criteria that is, projects aiming at the implementation of recommendations made by the Subcommittee following a visit to a State party, provided those recommendations are
Au total, 34 demandes ont été reçues dont quatre ont été jugées irrecevables au regard des critères d'admissibilité géographique des projets à savoir des projets visant à la mise en œuvre des recommandations formulées par le Sous-Comité à la suite d'une visite dans l'État partie,

established practice of the Board, nor to projects aiming to disseminate information on torture in general
la pratique constantes du Conseil, ni à des projets visant à diffuser des informations sur la torture en général

as well as by supporting project activities through the annual competitions for projects aiming to improve the position of persons with disabilities.
leurs programmes mensuels ou en organisant chaque année des concours pour le financement de projets visant à améliorer la situation des personnes handicapées.

action plans and projects aiming at prevention and eradication of racism,
des plans d'action et des projets visant à prévenir et à éliminer le racisme,

the EU supports a number of projects aiming at the reduction of the killing of endangered birds(often larger species,
l'Union européenne soutient un certain nombre de projets ayant pour objectif de réduire la mortalité d'espèces en danger, causée par les électrocutions

All the projects aimed to have impacts on policy at the local level.
Tous les projets visaient à influencer la politique au niveau local.

The project aims at the following goals.
Le projet cherche à atteindre les objectifs suivants.

This project aims to examine this transformation from the perspective of gender.
L'objectif du projet est d'examiner cette transformation dans une perspective de genre.

The project aims to contribute to the environmental consciousness in the region.
Ce projet entend contribuer à la prise de conscience environnementale dans la région.

The project aims to address this often negative view.
Le projet entend corriger cette vision souvent négative.