PROJECTS LINKED in French translation

• projets liés

Examples of using Projects linked in English and their translations into French

Natural gas projects involving Northern African Arab countries, and projects linking those countries and Europe.
De projets d'approvisionnement en gaz naturel des pays arabes d'Afrique du Nord et de projets reliant ces pays à l'Europe.

Since the launch of this project, links between the two cities have developed and exchanges multiplied with
Depuis le lancement de ce projet, les liens entre les écoles des deux villes se sont renforcés,

See for example the description of Project LINK in Ball 1 973.
Voir, par exemple, la description du projet LlNK dans l'ouvrage de Bal1 1 973.

Questions were also posed by the representatives of the Project LINK-- Expert Group Meeting of the Department of Economic and Social Affairs on the World Economy.
Des questions sont également soulevées par le représentant du Projet Link-- Réunion du Groupe d'experts sur l'économie mondiale DAES.

Four issues of Project Link World Outlook; four issues of World Economic Situation
Dans le cadre du projet LINK, quatre numéros des Perspectives de l'économie mondiale;

The project links over 1,500 organizations and provides information on projects concerning rural women,
Le projet relie plus de 1 500 organisations et est une source de renseignements

The Jury recognizes that the project links cultural values with democratic governance,
Le Jury reconnaît que le projet lie les valeurs de la culture à la gouvernance démocratique,

United Nations Project Link, United Nations training institutions,
les équipes spéciales du CAC, le projet Link, les instituts de formation des Nations Unies,

United Nations, Project LINK World Outlook(29 November 1994); and national sources.
ONU, Project LINK World Outlook(29 novembre 1994); sources nationales.

Questions were also posed by two representatives of the Project LINK-- Expert Group Meeting of the Department of Economic
Des questions sont également posées par deux représentants du Projet LINK-- Réunion du Groupe d'experts du Département des affaires économiques

on"Project LINK Global Economic Outlook.
sur le thème"Project LINK Global Economic Outlook.

hotel booking services for annual spring meeting of Project LINK.
réservation d'hôtel dans le cadre de la réunion annuelle de printemps des participants au projet LINK.

awarded to the Belgian company DENYS, the project links the Corumana Dam to the city of Maputo.
géré par l'entreprise belge DENYS, ce projet relie le barrage de Corumana à la ville de Maputo.

Familiar with large-scale project he has joined Euroquality to work on project linked to training, culture
Familiarisé avec les projets de grande envergure, il a rejoint Euroquality pour travailler sur des projets liés à la formation, à la culture

having contributed to many projects linking Quebec with China,
ayant contribué aux projets reliant le Québec avec la Chine,

comes from intuition to follow a project linked to food,"transform" a cookie classic tea in a decorative design object.
vient de l'intuition à suivre un projet lié à la nourriture,«transformer» un thé classique de cookie dans un objet décoratif.

This Jury would like to highlight that this project, linked to local culture
Le Jury tient à signaler que ce projet, en lien avec la culture locale

Major thematic evaluations completed in 1993 by UNFPA included projects linking population to income-generating schemes for women, IEC strategies in support
Les grandes évaluations thématiques du Fonds qui ont été achevées en 1993 portaient notamment sur les projets établissant un lien entre population et activités génératrices de revenus pour les femmes,

The costs of reducing Hg emissions is in this project linked to the economic costs of introducing the necessary equipment
Les coûts de la réduction des émissions de mercure sont, dans ce projet, reliés aux coûts économiques de l'introduction du matériel nécessaire

programs and projects linking migration and development.
des programmes et des projets liant la migration et le développement.