PROVIDED DOCUMENTATION in French translation

• a fourni des documents
• a fourni de la documentation

Examples of using Provided documentation in English and their translations into French

the aircraft operators provided documentation which indicated that the aircraft had been flying with a double registration,
les opérateurs ont communiqué des documents qui indiquaient que celui-ci volait sous une double immatriculation, l'une du Kirghizistan(EX-28811),

The Panel finds that Geosonda provided documentation which adequately supported this claim element,
Le Comité estime que Geosonda a fourni des pièces justificatives satisfaisantes à l'appui de cet élément de sa réclamation,

Seven of the participants provided documentation attesting to an in-depth review against the checklist; 10 provided comments
Sept participants ont fourni une documentation attestant un examen approfondi en se référant à la liste de contrôle;

The Centre for Human Rights has provided documentation and information material to the Government of Algeria to assist in the strengthening of the Observatoire national des droits de l'homme, a recently established national institution.
Le Centre pour les droits de l'homme a fourni des documents et des éléments d'information au Gouvernement algérien pour l'aider à renforcer l'Observatoire national des droits de l'homme, institution nationale récemment établie.

In relation to the State party's argument that the author should have provided documentation for his claim, counsel submits that it is risky and therefore difficult to
En ce qui concerne l'argument de l'État partie qui objecte que le requérant aurait dû apporter des documents à l'appui de sa plainte, il fait valoir qu'il est risqué

During the Board's audit, TMPU provided documentation to demonstrate that management review practices were being implemented
Durant la vérification menée par l'Office, TMPU a présenté des documents pour apporter la preuve que les pratiques de la revue de direction étaient mises en œuvre

It provided documentation and materials on prevention
Proposant de la documentation et du matériel de prévention,

In its response to a request from the Panel, MoD provided documentation indicating a lower historic cost for both types of tanks than that included by MoD in its claim.
En réponse à une demande du Comité, il a communiqué des documents faisant apparaître pour ces deux types de chars un coût d'origine inférieur à celui qu'il avait mentionné dans sa réclamation initiale.

The claimant provided documentation from his company stating that his performance was not the reason that he received no bonus in 1990
Le requérant a présenté des documents de son employeur attestant que le fait qu'il n'avait pas reçu de prime en 1990

unplug it immediately and follow the procedures in the provided documentation for having your product serviced.
observez ensuite la procédure décrite dans la documentation fournie pour faire réparer le produit.

and has provided documentation for this work to the Kimberley Process Working Group on Diamond Experts.
et a fourni les documents nécessaires au Groupe de travail des experts en diamants du Processus.

based on a specific, individual assessment and weighing of the information given by parties of the case and the possible provided documentation.
on procède à une évaluation individuelle spécifique des informations données par les parties en cause et des pièces documentaires qui auraient été fournies et on apprécie le crédit à leur accorder.

Conclusion: The audit verified that Plains Midstream Canada has a process for conducting management reviews as it relates to sub-element 4.1 and has provided documentation of management reviews for all OMS programs.
Conclusion L'audit a permis de vérifier que Plains Midstream Canada dispose d'un processus pour effectuer des examens de la direction en ce qui a trait au sous-élément 4.1 et que la société a fourni les documents sur les examens de la direction pour tous les programmes du SGE.

Alliance provided documentation and records to demonstrate its corrective and preventive actions practice
Alliance a fourni des documents et des dossiers pour démontrer ses pratiques en matière de mesures correctives

He also provided documentation that showed only the Program Officer
Il a également fourni des documents qui révèlent que seuls le Responsable de projet

The Panel finds that TPL has provided documentation which demonstrates that it undertook the work on this project with Techcorp's concurrence as contemplated by the contract
Il constate que TPL a fourni des documents prouvant qu'elle avait entrepris les travaux avec l'assentiment de Techcorp,

The Panel finds that TPL has provided documentation which demonstrates that it undertook the work on this project with Techcorp's concurrence as contemplated by the contract
Le Comité constate que TPL a fourni des documents prouvant qu'elle avait entrepris les travaux avec l'assentiment de Techcorp,

the GNP will confirm that the applicant has provided documentation from all relevant governments
décrit dans ce module), le GNP examinera les documents fournit par le candidat afin de vérifier

The Tribunal=s Registrar provided documentation on the jurisdiction and operation of the Tribunal,
Le Greffier du Tribunal a fourni une documentation sur la compétence et le fonctionnement du tribunal:

training centres and provided documentation, as well as for their time spent contributing to the preparation of this document.
centres de formation, qui nous ont fourni de la documentation, et qui ont nous accordé un temps précieux pour participer à l'élaboration de ce document.