RECOGNITION AND ACCEPTANCE in French translation

• reconnaissance et l'acceptation
• reconnaître et accepter

Examples of using Recognition and acceptance in English and their translations into French

One of the objectives of the Discrimination Act 1991 is to"to promote recognition and acceptance within the community of the equality of men and women.
L'un des objectifs de la Loi de 1991 sur la discrimination était d'encourager la reconnaissance et l'acceptation de l'égalité des hommes et des femmes au sein de la collectivité.

STP indicated that the Ainu are still struggling for full recognition and acceptance by the Japanese society of their culture
Ils continuaient de lutter pour la pleine reconnaissance et acceptation de leur culture et de leur langue par la société japonaise et pour la reconnaissance de jure

Succession of States is a theory in international law regarding the recognition and acceptance of newly created States by other States based on a perceived historical relationship the new State has with a prior State.
La succession d'États relève d'une théorie de droit international qui a trait à la reconnaissance et à l'acceptation d'États nouvellement créés par d'autres États sur la base de l'idée d'un lien historique entre le nouvel État et l'État qui l'a précédé.

Section 10-- Authentication(legal recognition and acceptance of digital certification/signatures issued in a bidder's country and other measures to ease participation by non-domestic suppliers);
Section 10-- Authentification(reconnaissance et acceptation juridiques des certificats/signatures numériques émis dans le pays du soumissionnaire et adoption d'autres mesures visant à faciliter la participation au processus de fournisseurs non nationaux);

make our societies more tolerant, through respect, recognition and acceptance of the rights and freedoms of everyone.
de rendre nos sociétés plus tolérantes grâce au respect, à la reconnaissance et à l'acceptation des droits et libertés de tous.

protection from violence and victimization, recognition and acceptance, dignity and cultural rights.
protection contre la violence et les persécutions, reconnaissance et acceptation, dignité et droits culturels.

has adopted a revised policy for recognition and acceptance of such systems IMO resolution A. 81519.
elle a révisé les règles de reconnaissance et d'acceptation du système résolution A.815(19) de l'OMI.

ways of providing the disadvantaged with the best possible education and recognition and acceptance of cultural and religious differences.
l'aide à la meilleure scolarité possible pour ceux qui seraient défavorisés, la reconnaissance et l'acceptation des différences culturelles et cultuelles.

It is also a matter of satisfaction that the issues addressed by this draft resolution have gained greater recognition and acceptance in the international community.
Il convient également de noter avec satisfaction que les questions abordées dans ce projet de résolution bénéficient d'une prise de conscience et d'une adhésion accrues de la part de la communauté internationale.

Protein revealed from a noctuid host species, there are very few examples in the literature showing the involvement of proteins from the host involved in host recognition and acceptance by endoparasitoids.
Il y a très peu d'exemples dans la littérature montrant l'implication de protéines de l'hôte dans la reconnaissance et l'acceptation par des endoparasitoïdes.

The IB Organization actively promotes wide recognition and acceptance of the IB diploma as a basis for entry to courses at universities and other institutions of higher education,
L'Organisation de l'IB encourage activement la reconnaissance et l'acceptation généralisées du diplôme de l'IB comme titre d'accès à l'enseignement supérieur universitaire ou autre; toutefois, les exigences des différentes universités,

Subsequently, the CITES Strategic Vision: 2000-2007 defined as one of its objectives“[t]o ensure continuing recognition and acceptance of CITES measures by GATT/WTO and to ensure the‘mutual
Par la suite, la Vision de la stratégie CITES pour 2000 à 2007 fixait comme objectif d'assurer« la reconnaissance et l'acceptation permanentes des mesures CITES prises par l'OMC

the Commission's mandate is to promote"national recognition and acceptance that women's rights are human rights, respect for gender equality
le mandat de la Commission est de faire reconnaître et accepter dans tout le pays que les droits des femmes sont des droits fondamentaux à part entière;

This bulletin is intended to communicate the policy for obtaining Measurement Canada's(MC) recognition and acceptance of the application of an initial reverification period to a previously-used electricity
Le présent bulletin vise à communiquer la politique de Mesures Canada(MC) visant la reconnaissance et l'acceptation de l'application d'une période de revérification initiale à un compteur d'électricité

Latin American) working together with the global therapeutic communities movement to widen recognition and acceptance of the therapeutic community approach.
qui travaillent de concert avec le mouvement mondial des communautés thérapeutiques pour faire reconnaître et accepter plus largement l'approche thérapeutique des communautés.

and promotes recognition and acceptance within the community of the principle that persons with disabilities have the same fundamental rights as non-disabled persons.
et elle encourage la reconnaissance et l'acceptation au sein de la communauté du principe selon lequel les personnes handicapées ont les mêmes droits fondamentaux que les personnes non handicapées.

the kairomones from the lepidopteran stemborer involved in host recognition and acceptance by three Cotesia species.
pour la première fois, les kairomones impliquées dans la reconnaissance et l'acceptation de l'hôte par trois espèces de Cotesia.

Party shall be allowed, subject to clear accountability requirements, and legal recognition and acceptance of the trade by the Annex[*] Parties.
est autorisé, sous réserve de critères de comptabilité transparents ainsi que de la reconnaissance et de l'acceptation juridiques de l'échange par les Parties visées à l'annexe.

systems within the industry as a first step towards promoting more widespread recognition and acceptance of the need for change.
étudie les structures et les systèmes à mettre en place dans l'industrie pour que la nécessité du changement soit davantage reconnue et acceptée.

economic stakeholders regarding the recognition and acceptance of refugee identity cards.
les acteurs socioéconomiques à la reconnaissance et à l'acceptation des cartes d'identité de réfugié.