reference periodbase periodbaseline periodreference timebenchmark periodquotational period
temporelle de référence
Examples of using
Reference time
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
it should not be confused with the census reference time.
ne doit pas être confondue avec le moment de référence du recensement.
from cycle 012(June 2016) for the Reference time serie.
à partir du cycle 012(juin 2016) pour la série temporelle de Référence.
not they are present in the reporting country at the census reference time.
qu'elles soient ou non présentes dans ledit pays au moment de référence du recensement;
the place of usual residence should be the same of that of the parent/household with whom the child is living at the census reference time.
entre ses deux parents, le lieu de résidence habituelle doit être le ménage du parent avec lequel l'enfant vit au moment de référence du recensement.
period of time and cannot cover those who have left since the census reference time, this population may be different from to the population present at the census reference time..
ne peut prendre en compte les personnes qui ont quitté le pays depuis la date de référence du recensement, cette population peut être différente de la population présente à cette date..
Children born in the twelve months before the census reference time and whose families are usually resident in the country at the census reference time.
Les enfants nés au cours des douze mois qui ont précédé la date de référence du recensement et dont la famille a sa résidence habituelle dans le pays à la date de référence du recensement;
the country of usual residence should be the same of the parent/household with whom the child is at the census reference time.
entre les deux parents, le pays de résidence doit être celui du parent chez lequel l'enfant se trouve à la date de référence du recensement.
on the 12-hour time scale and the reference time(hand C)
sur la minuterie 12 heures et l'heure de référence(aiguille C)
This population would be composed by all persons that, at the census reference time, either hold the national citizenship,
Elle se compose de toute personne, qui, au moment de la période de référence du recensement, est soit citoyenne du pays soit titulaire d'un permis de résidence
that doubles up with an hours and minutes dial giving the reference time.
d'un deuxième cadran heures minutes voué à l'heure de référence.
you will cross the finish line as a finisher of Ut4M in a reference time for the fastest(the record to beat is 20,01 hours)
vous franchirez la ligne d'arrivée en finisher de l'Ut4M dans un temps de référence pour les plus rapides(le record à battre est de 20h01),
The'usually resident population' of a country is composed of those persons who have their place of usual residence in the country at the census reference time and have lived
La <<population de résidents habituels>> d'un pays se compose des personnes qui ont leur lieu de résidence habituelle dans le pays au moment de référence du recensement et qui y ont résidé
This reference time is something that may well tumble in this 8 th edition if the weather conditions observed this Friday are confirmed tomorrow in the bay of Quiberon,
Un temps de référence que cette 8 e édition pourrait bien voir tomber si les conditions météorologiques observées ce vendredi se confirment demain en baie de Quiberon,
Employment statistics is a total data where reference time can be one year
Les statistiques de l'emploi sont des données globales pour lesquelles la période de référence peut être d'une,
completed the 25 nautical miles in 3 hours 10 minutes to establish a reference time.
nautiques du parcours en 3 heures et 10 minutes établissant ainsi un temps de référence.
Population' is a set of persons attributed to a geographic entity who meet defined criteria at the census reference time; these criteria should help to identify qualifying adjectives(labels)
Le terme <<population>> désigne un ensemble de personnes attribuées à une entité géographique et qui, au moment de référence du recensement, répondent à des critères définis; ces critères doivent permettre d'identifier les adjectifs qualificatifs(libellés)
M Information message N Reference time(Best/ Previous/ Target)/ Section times O Lap time difference(Best/ Previous/ Target)
M Message d'information N Temps de référence(Best/ Previous/ Target)/ Temps partiels O Différence de temps au tour(Best/ Previous/ Target)
Reference time frame of 1 million years is well supported.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文