RELEVANT DATABASES in French translation

• bases de données pertinentes
• bases de données correspondantes
• banques de données pertinentes
• bases de données appropriées
• bases de données relatives

Examples of using Relevant databases in English and their translations into French

are in the process of producing relevant databases, the chairpersons recommend that those efforts be coordinated
sont en train de créer des bases de données pertinentes, les présidents recommandent que ces efforts soient coordonnés de manière

the information contained in the relevant databases of knowledge on asset recovery.
les informations contenues dans les bases de données relatives aux connaissances sur le recouvrement d'avoirs.

Technical and conceptual support for the National Data Processing Centre for the management of relevant databases, information technology procedures
Fourniture d'un appui technique et stratégique au Centre national de traitement pour la gestion des bases de données pertinentes, des procédures informatiques

her Government wished to emphasize the importance of meaningful national reports and relevant databases in the implementation of the Protocol,
la Suisse insiste sur l'importance que revêtent des rapports nationaux probants et des bases de données pertinentes pour la mise en œuvre du Protocole,

an internal review of existing relevant databases and project tracking systems,
d'un examen interne des bases de données pertinentes existantes et des systèmes de suivi des projets,

identifying resources and opportunities for young people,• Providing training for youth programme volunteers and maintaining relevant databases.
l'identification des ressources et des possibilités pour les jeunes,• Fournir une formation aux bénévoles du programme des jeunes et maintenir des bases de données pertinentes.

has not scheduled aggregation or selection in relevant databases.
n'a ne pas prévu l'agrégation ou la sélection dans les bases de données pertinentes.

and consult relevant databases.
et de consulter des bases de données pertinentes pour le conseil.

In addition, to provide some indication of the work required to complete a full systematic review of reviews we looked at the feasibility of replicating the full search carried out by Bull et al.(2004) across all relevant databases and not just DARE.
En outre, afin de fournir des indications sur le travail nécessaire pour procéder à une revue systématique des revues, on a considéré la faisabilité de reproduire la recherche exhaustive menée par Bull et ses collaborateurs(2004) dans l'ensemble des bases de données pertinentes et non seulement dans la DARE.

Harmonization of species-specific information Joint activities in this area relate to updating the species-specific information for species listed in the respective Appendices and relevant databases of the two Conventions and aligning nomenclature in the Appendices to ensure compatibility.
Harmonisation de l'information relative à des espèces particulières Dans ce domaine, les activités conjointes portent sur la mise à jour de l'information relative à des espèces particulières inscrites aux annexes respectives et dans les bases de données pertinentes des deux conventions et sur l'harmonisation de la nomenclature utilisée dans les annexes pour veiller à la compatibilité.

and to update the relevant databases.
et d'actualiser les bases de données pertinentes.

No. of SME related casestudies accessed via the IpAdvantage and/or other relevant databases tbd tbd During the biennium, a total of
Nombre d'études de cas relatives aux PME consultées au moyen de la base de données IP Advantage ou d'une autre base de données pertinente À déterminer À déterminer Au cours de l'exercice biennal,

Support the development and improvement of relevant databases and the promotion of full and open exchange
Appuyer la création de bases de données pertinentes et l'amélioration de celles qui existent déjà ainsi

the extent of disclosures in a database is determined by the relevant disclosure requirements see Appendix 3 for an overview of relevant databases.
l'étendue des informations divulguées dans une base de données dépend des obligations en la matière voir l'annexe 3 pour une présentation des bases de données concernées.

Technical material.(i) Maintaining relevant databases and other information systems concerning hazardous waste generation,
Publications techniques. i Maintien des bases de données pertinentes et autres systèmes d'information concernant la production de déchets dangereux,

Each High Contracting Party undertakes to provide information to the relevant databases on mine action established within the United Nations system, especially information concerning various means
Chaque Haute Partie contractante s'engage à fournir aux bases de données relatives à la lutte antimines établies dans le cadre des organismes des Nations Unies des informations concernant en particulier les différents moyens

the lack of effective international and national mechanisms to update relevant databases quickly.
nationaux efficaces pour mettre rapidement à jour les bases de données pertinentes.

by providing full access of Member States to all relevant databases, including on disarmament.
on permettra aux États Membres d'avoir accès sans restriction à toutes les bases de données pertinentes, notamment sur le désarmement.

members of the Commission to visit the Russian Federation with a view to examining its relevant databases in situ.
les membres de la Commission à se rendre en Fédération de Russie afin d'examiner sur place les bases de données pertinentes.

their importance for developing coastal States underscored for the purposes of access to existing marine data from relevant databases, access to samples,
côtiers a été soulignée, dans l'espoir de faciliter l'accès aux données océanographiques existant dans les bases de données pertinentes, l'accès aux échantillons,