RELEVANT DATABASES IN SPANISH TRANSLATION

• bases de datos pertinentes
• bases de datos correspondientes
• bases de datos relevantes

Examples of using Relevant databases in English and their translations into Spanish

are in the process of producing relevant databases, the chairpersons recommend that those efforts be coordinated
están en vías de elaborar bases de datos pertinentes, los presidentes recomiendan que se coordinen esos esfuerzos a fin de

work is being carried out on setting up the relevant databases and integrating this information,
de Transformación MT-BT previstos, y se trabaja en la puesta a punto de las bases de datos correspondientes y en la integración de esta información,

Information submitted to relevant databases on mine action within the UN system, including information on clearance methodology,
La información proporcionada a las bases de datos pertinentes sobre actividades relativas a las minas establecidas en el sistema de las Naciones Unidas,

What personal information is included in the relevant databases, what are the sources of this information, how often is it updated
datos personales se ingresan en las bases de datos correspondientes y cuál es el origen de estos datos?¿Con qué frecuencia se renuevan y cómo los comparten con otros Estados

her Government wished to emphasize the importance of meaningful national reports and relevant databases in the implementation of the Protocol, and it encouraged States
insiste en la importancia de contar con informes nacionales convincentes y bases de datos pertinentes para la puesta en práctica del Protocolo,

authority to issue visas. The system does not allow for visas to be printed without prior checks in relevant databases.
en los puestos fronterizos autorizados para emitir visados un sistema electrónico que no permite la impresión de los visados sin comprobaciones previas en las bases de datos pertinentes.

such access is being provided through the creation of a system-wide sustainable development site on the World Wide Web in 1997, which will provide the linkages among relevant databases.
ese acceso ya se está proporcionando mediante la creación en la World Wide Web en 1997 de una"página de presentación" para todo el sistema sobre el desarrollo sostenible que proporcionará los vínculos entre las bases de datos pertinentes.

Support the development of relevant databases, which include information on populations across their range,
Apoyar el desarrollo de bases de datos pertinentes, incluyendo información sobre las poblaciones en toda su área de distribución,

States should assist in the development of an inventory and synthesis of relevant databases, including taxonomic and specimen databases,
Los Estados deberían colaborar en el desarrollo de un inventario y una síntesis de las bases de datos pertinentes, con inclusión de bases de datos taxonómicas

Each High Contracting Party undertakes to provide information to the relevant databases on mine action established within the United Nations system,
Cada Alta Parte Contratante se compromete a proporcionar información a las bases de datos pertinentes de el sistema de las Naciones Unidas sobre las actividades relativas a las minas,

national mechanisms to update relevant databases quickly.
internacional para actualizar rápidamente las bases de datos pertinentes.

for example, relevant databases include but are not limited to WoRMS,
por ejemplo, las bases de datos pertinentes incluyen, entre otras, WoRMS, Fish Base,

if so required, members of the Commission to visit the Russian Federation with a view to examining its relevant databases in situ.
a miembros de la Comisión a visitar la Federación de Rusia con el fin de examinar in situ las bases de datos pertinentes.

prepare the documents and scan them into the relevant databases, after which they are indexed(i.e.,
los escanean para incluir los en las bases de datos pertinentes e indizarlos( archivar los electrónicamente),

disarmament information programme and by providing Member States with full access to all relevant databases, including those on disarmament.
facilitando el pleno acceso de los Estados Miembros a todas las bases de datos pertinentes, incluidas las bases de datos sobre desarme.

justice delivery and relevant databases with international standards.
la administración de justicia y las bases de datos pertinentes con las normas internacionales.

Technical material.(i) Maintaining relevant databases and other information systems concerning hazardous waste generation,
Material técnico. i Mantenimiento de bases de datos pertinentes y otros sistemas de información relativos a la generación de desechos peligrosos,

The SBSTA and relevant database holders.
El OSACT y los poseedores de las bases de datos pertinentes.

we have now a relevant database.
ahora tenemos una base de datos relevante.

Vacuum the information for you and build a relevant database.
Extrae las informaciones que quiere y genere una base de datos relevantes.