RELIEF PROGRAM in French translation

• programme d'allègement
• relief program
• programme de secours
• programme d'aide

Examples of using Relief program in English and their translations into French

two major weaknesses in the relief programs favour exclusion of vulnerable populations from the aid system.
deux faiblesses dans les programmes de secours favorisent l'exclusion des populations vulnérables du système de l'aide.

Or you could plan a fundraising campaign to raise money for emergency food relief programs such as northern food banks
Ou bien vous pourriez planifier une campagne de financement pour recueillir des fonds destinés à des programmes d'aide alimentaire d'urgence, comme des banques alimentaires

Welfare relief programs are in place around the world to help those who desperately need food.
Des programmes d'assistance sociale sont en place un peu partout dans le monde pour aider ceux qui manquent cruellement de nourriture.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1986 as part of the Connecticut State Park and Forest Depression-Era Federal Work Relief Programs Structures.
Elle est ajoutée à la liste du Registre national des lieux historiques cinquante ans plus tard en tant qu'élément des Connecticut State Park and Forest Depression-Era Federal Work Relief Programs Structures.

He and Eleanor Roosevelt worked together to publicize and defend New Deal relief programs.
Il travailla avec la Première dame Eleanor Roosevelt pour diffuser et défendre les programmes d'aide du New Deal.

Launch your dream with New Brunswick's free tuition and tuition relief programs.
Poursuis tes rêves grâce au Programme des droits de scolarité gratuits et au Programme d'allègement des droits de scolarité du gouvernement du Nouveau-Brunswick.

He has asked the United Nations humanitarian agencies to keep the report's recommendations in view as they prepare to strengthen and expand their relief programs.
Il a demandé aux agences humanitaires des Nations unies de prendre en compte ces recommandations en préparant le renforcement et le développement de leurs programmes de secours.

Refugee Relief Programs:(Iran/ Afghanistan border):
Programme de secours aux réfugiés: frontière Iran/Afghanistan:

Culligan participates in disaster relief programs globally and locally through Culligan Cares,
Culligan participe à des programmes d'aide en cas de catastrophe à l'échelle internationale

Emergency Relief Programs Officer, were in Niger,
chargé de programmes aux secours d'urgence, étaient au Niger,

Emergency Relief Programs Officer at Development and Peace.
chargé des programmes de secours d'urgence à Développement et Paix.

Austrian Relief Program for Rwanda.
Programme autrichien de secours au Rwanda.

Million increase to fund the Drywall Anti-Dumping Duty Relief Program;
À une augmentation de 11,6 millions de dollars pour financer le Programme de mesures d'allègement des droits antidumping sur les plaques de plâtre;

All fifteen worked for an NGO called the Austrian Relief Program.
Ils travaillaient tous pour l'ONG, Austrian Relief Program.

Million increase to deliver the Drywall Anti-Dumping Duty Relief Program; and.
À une augmentation de 0,3 million de dollars pour livrer le Programme de mesures d'allègement des droits antidumping sur les plaques de plâtre;

Million decrease for the completion of the Drywall Anti-dumping Duty Relief Program;
À une diminution de 11,6 millions de dollars pour l'exécution du Programme de mesures d'allègement des droits antidumping sur les plaques de plâtre;

Claims paid under the Drywall Anti-Dumping Duty Relief Program(increase of $1.9 million);
Paiements effectués au titre du Programme de mesures d'allègement des droits antidumping sur les plaques de plâtre(augmentation de 1,9 million de dollars);

Nepal Trust has launched the Earthquake Relief program in the district of Sindalpulchowk, north of Kathmandu.
Nepal Trust a lancé le programme d'Earthquake Relief dans la région de Sindalpulchowk au nord du Kathmandu.

Information regarding the transfer of goods between programs is outlined in Memorandum D7-4-1, Duties Relief Program.
Le Mémorandum D7-4-1, Programme d'exonération des droits, contient des renseignements sur le transfert de marchandises entre programmes.

businesses through Ontario Disaster Relief Program administered by the Ministry of Municipal Affairs& Housing.
aux entreprises grâce au Programme ontarien de secours aux sinistrés administré par le ministère des Affaires municipales et du Logement;