REPORTING , MONITORING AND EVALUATION in French translation

• de rapports le suivi et l'évaluation

Examples of using Reporting , monitoring and evaluation in English and their translations into French

In this context, UNDP national execution modalities for NGO execution will be an appropriate input for capacity strengthening with CSOs in areas such as accountability, reporting, monitoring and evaluation, pending the introduction of national modalities through the National Development Agency process.
Dans ce contexte, les modalités selon lesquelles le PNUD pourra confier l'exécution d'activités spécifiques à des ONG seront une occasion de renforcer les capacités des organisations de la société civile dans des domaines comme la reddition de comptes, les rapports, le suivi et l'évaluation, en attendant que des modalités d'exécution nationale proprement dites soient introduites par le biais de l'Agence nationale de développement.

measures of performance, including an integrated system of reporting, monitoring and evaluation that fills both internal management
il faut notamment un système intégré de présentation de rapports, de suivi et d'évaluation qui réponde aux exigences de gestion interne

and its coordination, reporting, monitoring and evaluation, in full cooperation with the Government in the following areas.
les activités de coordination, de communication d'informations, de suivi et d'évaluation y relatives, en coopération étroite avec le Gouvernement.

The Financing Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation project is subject to reporting, monitoring and evaluation consistent with Article IX of the Memorandum of Understanding between the United Nations Fund for International Partnerships(UNFIP) and the United Nations
Le projet relatif au financement des investissements dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les changements climatiques fait l'objet d'un rapport, d'un suivi et d'une évaluation conformément à l'article IX du Mémorandum d'accord conclu entre le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux(FNUPI)

national systems for country-led sectoral coordination, planning, reporting, monitoring and evaluation and procurement.
de planification, d'établissement de rapports, de suivi, d'évaluation et d'achat secteur par secteur et sous la direction des pays.

accounting, reporting, monitoring and evaluation.
d'établissement des rapports, de contrôle et d'évaluation.

an invitation to developing countries that are not least developed countries to employ the modalities for them, and agreement on reporting, monitoring and evaluation with regard to the national adaptation plan process.
pas parmi les pays les moins avancés d'utiliser les modalités pour leur usage propre, et d'un accord sur les rapports, le suivi et l'évaluation à l'égard du processus de plan d'adaptation nationale.

Ensure Reporting, Monitoring and Evaluations Designing the right contract is only the starting point in the ongoing relationship with the investor.
Veiller à ce qu'il y ait des activités de rapport, surveillance et évaluation Rédiger le contrat approprié n'est qu'un point de départ dans la relation constante avec l'investisseur.

There has been no reported monitoring and evaluation of this objective yet as the focus has been on establishing the mechanisms
Aucun rapport de suivi et d'évaluation de cet objectif n'est encore disponible, étant donné que l'objectif est de

corporate capacity building, reporting, monitoring and evaluations.
le renforcement des capacités institutionnelles, l'établissement de rapports, le suivi et l'évaluation.

Reporting, monitoring and evaluation procedures should be envisaged from the very beginning in the said document;
La communication de rapports, la surveillance et les procédures d'évaluation devraient être envisagées dès le début dans un tel document;

these will include strengthened auditing, reporting, monitoring and evaluation systems.
de contrôle de gestion, d'établissement des rapports, de suivi et d'évaluation.

enhance existing accountability frameworks for reporting, monitoring and evaluation.
améliorera les cadres de responsabilisation existants pour les comptes rendus, le suivi et l'évaluation.

The Network's annual workshop reinforced gender mainstreaming in reporting, monitoring and evaluation, particularly in results-based budgeting and management, and noted that it could be
Son atelier annuel lui a permis de mieux prendre en compte les sexospécificités lors de l'établissement des rapports et dans des activités de suivi et d'évaluation, en particulier pour ce qui est de la budgétisation

The reporting, monitoring and evaluation of the project has been consistent with Article IX of the Memorandum of Understanding between the United Nations Fund for International Partnerships
Le suivi et l'évaluation du projet, ainsi que l'établissement des rapports correspondants, ont été effectués conformément à l'article IX du Mémorandum d'accord conclu

The project will be subject to reporting, monitoring and evaluation consistent with Article IX of the Memorandum of Understanding between the United Nations Fund for International Partnerships
Le projet donnera lieu à l'établissement de rapports et fera l'objet d'un suivi et d'une évaluation conformément à l'article IX du Mémorandum d'accord conclu entre le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux

and project formulation, design, appraisal, implementation,"> procurement, reporting, monitoring and evaluation should be simplified and harmonized, taking into account
l'exécution, le contrôle et l'évaluation des programmes et projets, ainsi que les pratiques d'achat et l'établissement de rapports, compte tenu des coûts en résultant pour les gouvernements des pays bénéficiaires

The project will be subject to the standard reporting, monitoring and evaluation procedures of the UNEP,
Le projet sera soumis aux procédures normalisées d'établissement de rapports, de suivi et d'évaluation que le PNUE, le FEM

The CRIC may wish to recommend the COP to explore ways of defining provisions for periodic reporting, monitoring and evaluation of GEF support,
Le Comité souhaitera peut-être recommander à la Conférence des Parties d'étudier des modalités de définition des procédures concernant l'établissement des rapports périodiques, le suivi et l'évaluation de la contribution du FEM,

These audits assessed the compliance of implementing partners with project agreements, reporting, monitoring and evaluations of projects.
Il a examiné dans quelle mesure les partenaires opérationnels s'acquittaient de leurs obligations concernant les accords de projet, l'établissement de rapports et le contrôle et l'évaluation des projets.