REPORTING ON in French translation

• rapports sur
• rendant compte des
• informations sur
• reportages sur
• communication d'informations sur
• notification des
• reporting sur
• présentation des
• reddition de comptes sur
• de publication sur
• signalement des

Examples of using Reporting on in English and their translations into French

Reporting on assumptions improved substantially compared with the firstnational communications.
La communication des hypothèses s'est nettement améliorée par rapport aux premières communications nationales.

Enhanced reporting on resource implications.
Amélioration de l'information sur les incidences en termes de ressources.

Reporting on the results of the global monitoring plan, including.
Faire rapport sur les résultats du plan mondial de surveillance, y compris.

Entities reporting on the implementation of subregional and regional action programmes;
Entités faisant rapport sur la mise en œuvre des programmes d'action sous-régionaux et régionaux;

Non-compliance: reporting on the implementation of the Convention.
Non-respect: établissement d'un rapport sur l'application de la Convention.

Reporting on the implementation of the Convention.
Etablissement du rapport sur la mise en œuvre de la Convention.

Reporting on progress being made with respect to NDHQ restructuring and re-engineering.
Faire rapport sur les progrès accomplis dans la restructuration et de la réingénierie du QGDN;

Develop capacity for the monitoring and reporting on the implementation of CEDAW.
Renforcer les capacités de suivi et d'information sur la mise en oeuvre de la CEDAW.

The indicators will henceforth be used as a basis for reporting on management results.
Ces derniers serviront dorénavant de base pour la communication des résultats de gestion.

International data repositories and reporting on crime.
Systèmes internationaux de données et d'information sur la criminalité.

Strengthening reporting on crime trends: draft resolution.
Renforcement de l'information sur les tendances de la criminalité: projet de résolution.

Strengthening reporting on crime.
Renforcement de l'information sur la criminalité.

Strengthening reporting on crime E/2005/30 and E/2005/SR.36.
Renforcement de l'information sur la criminalité E/2005/30 et E/2005/SR.36.

including reporting on performance.
y compris la présentation de rapports sur l'exécution.

Good practices in promoting reporting on corruption through legislation.
Bonnes pratiques à appliquer pour promouvoir l'information sur la corruption.

III. Good practices in promoting reporting on corruption through legislation.
III. Bonnes pratiques à appliquer pour promouvoir l'information sur la corruption par la législation.

In this connection it may be noted that reporting on the programmatic enhancements referred to in document IDB.32/13 has been mainstreamed into the appropriate sections indicated above.
On notera à ce propos que les informations sur les améliorations dans les programmes mentionnées dans le document IDB.32/13 ont été incorporées dans les sections pertinentes indiquées ci-dessus.

In the last several years, Fung has returned to Afghanistan to continue reporting on the challenges that exist there,
En 2013, Mellissa est retournée en Afghanistan pour effectuer des reportages sur les défis qu'affrontent continuellement les femmes

Thus the Independent Expert had been entrusted with the new task of reporting on"human rights developments in El Salvador.
C'est pourquoi l'Expert indépendant est chargé à présent de"recueillir des informations sur l'évolution de la situation des droits de l'homme en El Salvador.

Template for reporting on the implementation of commitments made under the Astana Water Action.
Modèle pour la communication d'informations sur la mise en œuvre des engagements pris au titre des Actions pour l'eau d'Astana.