SAME AMOUNTS in French translation

• mêmes montants
• même quantité
• même montant
• mêmes quantités
• montants correspondants

Examples of using Same amounts in English and their translations into French

Markedly diminished effect with use of same amount.
Effet nettement moindre avec la consommation des mêmes quantités; 11.

When setting up a recurring transaction same payer, same amount.
Lors de la mise en place d'une transaction récurrente même bénéficiaire, même montant.

USD for 2006; same amount expected for 2007.
Dollars É.-U. pour 2006, même montant attendu pour 2007.

USD for 2006; same amount envisaged for 2007.
Dollars É.-U. pour 2006; même montant prévu pour 2007.

Euro32,000 for 2007, same amount for 2008 subject to budgetary approval.
Euros pour 2007, montant identique pour 2008 sous réserve d'approbation budgétaire.

Per year for 2007, same amount for 2008 subject to budgetary approval.
Dollars pour 2007, montant identique pour 2008 sous réserve d'approbation budgétaire.

Always try to apply the same amount of adhesive in every bead.
Essayez de toujours appliquer une quantité égale de colle pour chaque pointe.

The same amount is required for the biennium 2002-2003.
Un montant égal est nécessaire pour l'exercice biennal 2002-2003.

Considering same amount as in 2005 100,000 EUR.
Envisage de verser une contribution d'un même montant qu'en 2005 100 000 euros.

The pitch of both rotor blades is altered simultaneously and by the same amount.
Le réglage des deux pales du rotor est modifié simultanément sur la même valeur.

Turn both leveling screws the same amount.
Régler les deux vis de nivellement à la même hauteur.

Fewer packets are needed to send the same amount of usable data.
Moins de paquets sont nécessaires pour envoyer le même volume de données utilisables.

If you pay the same amount into both until you retire, you will get the same amount back.
Si vous versez les mêmes montants jusqu'à la retraite, vous en tirerez le même profit dans les deux cas.

Children seated in their own chair can bring the same amount of baggage as adults.
Les enfants ayant leur propre siège peuvent emporter les mêmes quantités de bagages que les adultes.

Children travelling in their own seat can bring the same amount of carry-on and checked baggage as adults.
Les enfants qui disposent de leur propre fauteuil peuvent embarquer les mêmes quantités de bagages que les adultes.

Combine 2- 8 drops of undiluted essential oil with the same amount of shampoo or liquid soap before adding it to the bath.
Ajouter 2 à 8 gouttes d'huile essentielle non diluée avec une quantité équivalente de shampoing ou de savon liquide avant d'ajouter le tout à l'eau du bain.

The rice is cooked with the same amount of water(half rice, half water) added gradually for about thirty minutes until all the water is totally absorbed.
Le riz est cuit avec le même volume d'eau ajouté petit-à-petit pendant une trentaine de minute jusqu'à ce que toute l'eau soit absorbée.

Increasing by the same amount the strength of both waves span 100,
En augmentant de la même valeur la force des deux ondes de durée 100,

A Licenciate programme has the same amount of theoretical education as a Doctor,
Le programme« Licentiate» présente le même volume d'enseignement théorique

The same amount is due by RENE PIERRE,
La même somme est due par RENE PIERRE,