SAME COURSE in French translation

• même cours
• même parcours
• même voie
• même chemin
• même trajectoire
• mêmes cours
• même démarche
• même formation

Examples of using Same course in English and their translations into French

Lawson organised the 1896 Emancipation Day drive now commemorated annually by the London to Brighton car run on the same course.
Lawson a organisé la journée de promotion du pilotage en 1896, aujourd'hui commémorée chaque année par la course entre Londres et Brighton sur le même parcours.

The women's Liberty Classic is held at the same time and over the same course.
Les épreuves féminines et masculines sont différenciées et se déroulent selon les mêmes règles et sur le même parcours.

Trainers chosen on the basis of their competence in the subject matter are typically not able to provide the same course in another official language.
Des formateurs choisis pour leur connaissance du sujet traité ne sont généralement pas en mesure de dispenser le même cours dans une autre langue officielle.

The class average for Cégep à distance courses is calculated on the basis of the grades of students who took the same course in the previous school year.
Cégep à distance est calculée à partir des notes des personnes qui ont suivi le même cours durant l'année scolaire précédente.

A Head Race is defined as any race wherein competitors race over the same course but start sequentially.
Une course contre la montre est toute course où les concurrents se disputent la course sur un même parcours, mais où les départs se font successivement.

The idea of playing the same course as these legends is bound to have you feeling like a champion.
Vous rentrerez dans la peau d'un champion rien qu'à l'idée de jouer sur le même parcours que ces légendes.

In fact, these are two"Art" which have historically the same course and which are a strong imprint of our identity.
En fait, ces sont deux« Art» qui ont historiquement le même parcours et qui sont une empreinte forte de notre identité.

giving two daughter cells that will have the same course, if the conditions are right, of course..
donnant deux cellules filles qui auront le même parcours, si les conditions sont réunies, évidemment.

The same course was followed in the Act of 3 February 2003 to define racist conduct as an aggravating circumstance.
La même démarche avait été suivie pour définir, dans le cadre de la loi du 3 février 2003, la circonstance aggravante à caractère raciste.

literally everything, must continually follow the same course.
doit toujours suivre les mêmes voies dans la Perfection de Dieu.

It was recognized that even for the same course PBC values were different for each motorcycle.
Il a été constaté que même pour un parcours identique les valeurs du CFM étaient différentes avec chaque motocycle.

They have the same course of study, exams and holidays as in France.
Les élèves bénéficient donc du même programme, des mêmes épreuves d'examen et des mêmes vacances qu'en France.

Can teachers giving the same course propose different assessments while ensuring the equitable assessment of students in all sections?
Est-il possible, pour des professeurs donnant le même cours, de proposer des évaluations différentes tout en assurant une équité intergroupe aux étudiants inscrits?

Furthermore, they will be treated as repeaters when they register for the same course in a subsequent term.
En outre, s'il s'inscrit au même cours pour une session ultérieure, il sera considéré comme redoublant.

You may not use the same course for two different teaching subjects at once.
Vous ne pouvez pas utiliser le même cours pour deux options scolaires à la fois.

I have been teaching the same course for 20 years,
J'enseigne le même cours depuis 20 ans, Et ça… Ça n'a

Furthermore, they will be treated as repeaters when they register for the same course in a subsequent term.
En outre, s'ils s'inscrivent au même cours pour un trimestre ultérieur, ils seront considérés comme des redoublants.

It made it difficult for families because the young archers were not on the same course as the adults.
Cela rendait la compétition difficile pour les familles parce que les jeunes athlètes n'étaient pas sur les mêmes pistes que les adultes.

followed the same course as his painting.
suit la même évolution que sa peinture.

A sales rep who worked for a case management software company has been taking the same course during years.
Un représentant des ventes qui travaillait pour une société de logiciels de gestion de cas a suivi le même cours pendant des années.