SCOPE OF THE AUDIT in French translation

• portée de la vérification
• portée de l'audit
• l'étendue de l' audit
• champ de l'audit
• étendue de la vérification
• l'étendue de la vérification
• portée de l' audit
• à l'étendue de l' audit
• étendue de l'audit
• périmètre de la vérification

Examples of using Scope of the audit in English and their translations into French

The scope of the audit is Road Services branch- contract management for non-winter contracts for 2016 and 2017.
Champ d'application La vérification vise les contrats de la Direction du service des routes- Gestion des contrats pour les activités non hivernales de 2016 et 2017.

Such matters include the audit objectives, scope of the audit, audit methodology,
Il s'agit notamment des objectifs de l'audit, du champ de l'audit, des méthodes de vérification,

before the audit commences, the nature and scope of the audit;
discussion avec le réviseur externe sur la nature et la portée de l'audit.

Certificate Holders should note that the use of labor contractors expands the scope of the audit and typically increases the cost of the audit..
Les Titulaires de Certificats devraient noter que le recours à des agences de recrutement élargit le champ d'application de l'audit et augmente généralement le coût de l'audit.

implementation cycle which is important to understand the scope of the audit.
le cycle de mise en œuvre qui sont essentiels à la compréhension de l'étendue de l'audit.

The scope of the audit included monthly expenditures for all branches
La portée de la vérification englobait les dépenses mensuelles de toutes les directions

The scope of the audit included NRCan's IRM Policy framework,
La portée de l'audit englobe le CSGIR de RNCan, les systèmes,

The scope of the audit included the CNSC's licensing
La portée de la vérification comprenait les activités d'autorisation

with the external auditor to review the scope of the audit, to review their findings,
l'auditeur externe pour examiner l'étendue de l'audit, revoir ensemble les conclusions

including the scope of the audit to be performed
y compris la portée de l'audit qui sera effectué

a list of questions to answer relevant to the objectives and scope of the audit.
une demande de documentation et une liste de questions sur les objectifs et la portée de la vérification.

Only those management system elements considered to be the most relevant to the scope of the audit have been assessed, and the assessment of
Seuls les éléments du système de gestion considérés comme étant les plus pertinents pour l'étendue de l'audit ont fait l'objet d'une évaluation,

list of policies and directives included in the scope of the audit and the overall compliance in the areas tested.
des directives entrant dans la portée de l'audit ainsi que le degré de conformité globale à l'égard des domaines pris en compte.

The scope of the audit by the Board of Auditors was narrowly defined, focusing particularly on
Le champ de l'audit du Comité des commissaires aux comptes était défini de façon très étroite

the Secretary-General of IMO will appoint an audit team leader who will discuss and agree on the scope of the audit with the member State.
part d'un État membre, le secrétaire général de l'OMI nommera un responsable de l'équipe de vérification, qui s'entendra avec l'État intéressé sur la portée de la vérification.

The NDA doe not govern the exact course and scope of the audit, or the more so the price of the potential investment,
NDA ne règle pas encore le détail des étapes, l'étendue de l'audit, ni d'ailleurs le prix de l'investissement potentiel

with the external auditors to review the scope of the audit, to review their findings,
les vérificateurs externes pour examiner l'étendue de la vérification, revoir ensemble les conclusions

The scope of the audit included program activities from fiscal years 2011-12 to 2014-15,
La portée de l'audit incluait les activités du programme pour les exercices de 2011-2012 à 2014-2015

was not considered in the scope of the audit.
n'a pas été considérée dans la portée de la vérification.

with the external auditor to review the scope of the audit, to review their findings,
l'auditeur externe pour examiner l'étendue de l'audit, revoir ensemble les conclusions