SCOPE OF THE STUDY in French translation

• portée de l'étude
• champ de l'étude
• périmètre de l'étude
• portée de l' étude
• champ de l' étude

Examples of using Scope of the study in English and their translations into French

Any other strata of interest, based on the goals and scope of the study, should be defined.
Il faudrait également créer d'autres strates présentant un intérêt particulier en se fondant sur les objectifs et la portée de l'étude.

The first section of the present report outlines the purpose and scope of the study.
La première section du présent rapport décrit l'objectif et la portée de l'étude.

Only these players have been included in the scope of the study for this observatory.
Seuls ces acteurs ont été retenus dans le périmètre d'étude pour le présent observatoire.

Most of the discussions, in Informal Consultations, focused on article 1 which seeks to describe the scope of the study.
Les discussions ont surtout porté sur l'article premier qui tend à décrire le champ d'application de l'étude.

This choice depends on the scope of the study and the water management objectives
Ce choix dépend de la portée de l'étude et des objectifs de la gestion de l'eau

It is necessary to point out that the questions concerning the responsibility of States would be included within the scope of the study entirely without prejudice to the way in which these questions should be answered.
Il est nécessaire d'indiquer que des questions concernant la responsabilité des États entreraient dans le champ de l'étude sans que cela préjuge aucunement de la manière dont il y serait répondu.

The CLP ruled that the scope of the study was indeed limited,
Selon la CLP, la portée de l'étude est effectivement limitée

we define the goal, the scope of the study, and the service provided for which we want to quantify the environmental footprint.
nous définissons l'objectif et le périmètre de l'étude ainsi que le service rendu pour lequel on souhaite quantifier les impacts environnementaux.

To extend the scope of the study to cover brokering activities,
D'étendre le champ de l'étude aux activités des intermédiaires,

would not expand the scope of the study.
n'élargiraient pas la portée de l'étude.

Data collection led to the finalisation of the scope of the study; i.e. all the flows taken into account to produce a GHG report meeting the regulatory requirements.
La Collecte des données a permis de finaliser le périmètre de l'étude c'est-à-dire l'ensemble des flux pris en compte pour produire un Bilan GES répondant aux exigences réglementaires.

the view was expressed that declarations accepting the jurisdiction of the International Court of Justice under Article 36, paragraph 2, of the Statute of the Court should not be included within the scope of the study.
les déclarations acceptant la juridiction de la Cour internationale de Justice en vertu du paragraphe 2 de l'Article 36 du Statut de la Cour ne devaient pas être incluses dans le champ de l'étude.

Europe with the purpose of broadening the scope of the study.
en Europe afin d'élargir la portée de l'étude.

The scope of the study should be in line with the draft definition of unilateral acts,
S'agissant de la portée de l'étude, il convient de se conformer au projet de définition des actes unilatéraux au sens strict

FrEnch bAnks' AcTIvITIEs In TAx hAvEns 37 mEThodoloGy Scope of the study This study was carried out on the five biggest French banking groups in terms of Net Banking Income70.
Sur lA piste Des bAnques frAnçAises DAns les pArADis fisCAux 37 méthoDologie Périmètre de l'étude La présente étude porte sur les cinq plus importants groupes bancaires français en termes de produit net bancaire71.

the IOC decided to expand the scope of the study to cover all of Switzerland,
le CIO a décidé d'étendre la portée de l'étude afin d'englober l'ensemble de la Suisse,

of non-governmental organizations could not only broaden the scope of the study but conduct a more searching analysis of the topics addressed.
d'organisations non gouvernementales par leur réflexion, pourraient permettre non seulement d'élargir le champ de l'étude mais d'approfondir l'analyse des thèmes abordés.

inter alia, on the scope of the study and held several open-ended Informal Consultations on the issue of the diplomatic protection of crews
notamment sur le champ de l'étude, et a tenu plusieurs consultations informelles ouvertes à tous sur la question de la protection diplomatique des équipages

Notwithstanding limitations associated with the scope of the study, overall, the methodology provided sufficient evidence for reaching conclusions for all core evaluation issues and questions using multiple lines of evidence.
En dépit des limites associées à la portée de l'étude, la méthode a dans l'ensemble fourni des données probantes suffisantes pour tirer des conclusions à l'égard de toutes les questions de base de l'évaluation grâce à plusieurs sources de données.

FRANCE: FOUNDATIONS ARE REFOCUSING ON THEIR PARENT COMPANY'S CORE BUSINESS 2017 2018 Scope of the study: some twenty countries, across three continents(not including Africa and Oceania) Scope of the study: 65 foundations,
FRANCE: LES FONDATIONS SE RECENTRENT SUR LE CŒUR DE MÉTIER DE LEUR MAISON MÈRE 2017 2018 Périmètre de l'étude: une vingtaine de pays, sur 3 continents(hors Afrique et Océanie) Périmètre de l'étude: 65 fondations,