SECOND CONTRACT in French translation

• deuxième contrat
• deuxième marché

Examples of using Second contract in English and their translations into French

When questioned about the existence of a second contract that had apparently been the subject of negotiations between the National Police
Interrogé sur l'existence d'un deuxième contrat qui aurait fait l'objet de négociations entre la Police nationale

the RA1 of the first contract is added up to the RA1 of the second contract and to the RA1 of the nth contract that belong to the same Combined Commodity
la RA1 du premier contrat est ajoutée à la RA1 du deuxième contrat et à la RA1 du énième contrat qui appartient au même groupe combiné

Then, the RA2 of the first contract is added up to the RA2 of the second contract and to the RA2 of the nth contract that belong to the same Combined Commodity
Ensuite, la RA2 du premier contrat est ajoutée à la RA2 du deuxième contrat et à la RA2 du énième contrat qui appartient au même groupe combiné

said," We are delighted to have been awarded this second contract by Dubai Airports,
a déclaré:« Nous sommes très heureux d'avoir conclu ce deuxième contrat avec Dubai Airports,

Shafco's assertion that it would continue to derive income from the Machinery during the term of a second contract with the Joint Operations must therefore fail on evidentiary grounds.
L'affirmation de Shafco selon laquelle elle aurait continué de tirer des revenus des machines pendant la durée d'un deuxième contrat avec la coentreprise doit donc être rejetée pour insuffisance de preuves.

FDSP entered into a second contract(the"FDSP contract")
En juillet 1981, la FDSP a conclu un second contrat(le <<contrat avec la FDSP>>)

The government has the option under this initial contract to purchase another 2,512 units, and a second contract could be awarded for product support,
Dans son contrat initial, le gouvernement avait l'option d'acheter 2 512 autres unités, et un second marché pourrait être passé pour le soutien du produit,

The second contract called for the supply of a further ten new vehicles to replace some of the existing fleet, and upgrades to the electrical and mechanical equipment on shuttle legs C and D.
Le second contrat prévoyait la fourniture de dix véhicules INNOVIA APM 100 additionnelles qui remplaçaient une partie du parc existant, et des mises à niveau de l'équipement électrique et mécanique des tronçons C et D.

The second contract relates to the priority Tram detection- transport department experts will carry out the installation work for the detection loops located in the ground
Le second marché concerne la détection priorité Tram: les experts du département transport réaliseront les travaux d'installation des boucles de détection au sol et des détecteurs dans les armoires contrôleurs,

Mike Varney eventually signed them to Magna Carta records on August 23, 1991 as the label's second contract the first having been Magellan.
Mike Varney les signe au label Magna Carta Records le 23 août 1991 auquel ils deviennent les deuxième à signer les premiers étant Magellan.

contingency elements in the first contract as well as the depreciated cost of infrastructures in the second contract were not separately costed by the contractors
des éléments d'imprévus dans le premier contrat ainsi que le coût déprécié des éléments d'infrastructure du deuxième contrat n'étaient pas calculés séparément par le fournisseur

She signed this second contract and decided to release two different editions of the album:
Elle signa donc ce deuxième contrat et décida de sortir de éditions différentes de l'album:

The second contract was with Saipem S. p. A.("Saipem"), an Italian company,
Le deuxième contrat avait été passé avec la société italienne Saipem S.p.A.(<<Saipem>>)

A second contract for commercial airfield services in Entebbe, Uganda, was entered into
Un deuxième marché de services d'aérodrome passé auprès d'une entreprise commerciale à Entebbe(Ouganda)

In 2017 also 16% reach the expiry date as a result of the termination of the second contract of Deloitte in Diegem(4%)
En 2017, 16% des contrats viennent à échéance en raison de la fi n du deuxième contrat de Deloitte à Diegem(4%)

The Procurement Division commented that comparing the first and second contract, as in the example above, was irrelevant for the following reasons. The first contract had included a number of initial investments and contingency costs that did not exist in implementing the second contract.
La Division des achats a fait observer qu'on ne pouvait pas comparer valablement le premier et le deuxième contrat, comme cela se fait ci-devant, et cela pour les raisons suivantes: le premier contrat incluait plusieurs investissements initiaux et frais d'imprévus inexistants dans le deuxième contrat.

In 1942, when his second contract was reaching its expiry,
En 1942, alors que son second contrat prenait fin,

the obligation of USD 35,000 of the second contract up to USD 14,580
la dette de 35.000 USD du second contrat à hauteur de 14.580 USD

In June 2000, a second contract was signed between the National Department of Literacy
En juin 2000, un deuxième contrat a été signé entre la DNAEA

TO award a second contract for the supply and the delivery of trees in pots for distribution to citizens on“Earth Day”, for the years 2018,
D'octroyer un second contrat pour la fourniture et la livraison d'arbres en pot pour distribution aux citoyens lors du« Jour de la Terre»,